본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 중급 레벨 1

파트 3 · 레슨 24 / 30 · 30분

바로 이 열차에서

칸의 불이 꺼지고, 옆자리 승객이 이 기차에서 아내를 어떻게 만났는지 이야기합니다. 카잔 출신이냐고, 거기서 태어났냐고, 여기서 아내를 만났다고, 내가 들어왔을 때 그녀는 읽고 있었고, 그녀가 읽는 동안 나는 바라봤고, 그녀가 다 읽고 나서 이름을 물었고, 언제 결혼했냐고, 1년 뒤라고.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

소등 후 3번 칸, 블라디미르를 지나 어딘가. 샘 맞은편 아래 침대의 동승자입니다. 그는 샘과 카탸에게 정중하고, 그들은 그에게 정중하며 서로에게는 친근한 ‘너’를 씁니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

А вы из Казани?a VY is ka-ZA-ni?그리고 당신은 카잔 출신인가요?
Родился там. И жену встретил здесь.ra-DEEL-sya TAM. i zhe-NOO FSTRYE-til ZDYES.거기서 태어났어요. 그리고 여기서 아내를 만났어요.
Как?!KAK?!어떻게요?
когда я вошёлkag-DA ya va-SHOL제가 들어왔을 때
Когда я вошёл в купе, она читала.kag-DA ya va-SHOL f ku-PE, a-NA chi-TA-la.제가 칸에 들어갔을 때, 그녀는 책을 읽고 있었습니다.
А потом?a pa-TOM?그럼 그다음은요?
Как вы познакомились?KAK vy paz-na-KO-mi-lis?어떻게 만나셨어요?
пока она читалаpa-KA a-NA chi-TA-la그녀가 읽고 있는 동안
Пока она читала, я смотрел. Когда дочитала, спросил.pa-KA a-NA chi-TA-la, ya smat-RYEL. kag-DA da-chi-TA-la, spra-SEEL.그녀가 읽는 동안 나는 봤어요. 그녀가 다 읽자 나는 물었어요.
А когда вы поженились?a kag-DA vy pa-zhe-NEE-lis?그럼 언제 결혼하셨어요?
Когда приехали. Ну, через год.kag-DA pri-YE-kha-li. NOO, CHE-ryes GOT.도착했을 때요. 음, 1년 후에요.