본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 2

파트 3 · 레슨 21 / 30 · 30분

늙은 스승

옛 모스크바 피아노 공장의 마지막 작업장에서 파벨 세르게예비치는 카메라에 자신의 이야기를 들려줍니다. 열일곱 살 때 나는 울림판 작업에 배치됐고, 1년에 만 대를 만든다고들 했고, 그러다 공장이 문을 닫았고, 모스크바 전역에서 피아노가 이곳으로 들어오며, 일은 장인을 두려워합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

옛 모스크바 피아노 공장의 마지막 작업장. 80세의 파벨 세르게예비치가 아직도 일하고 있고, 디마는 촬영하며 샘은 질문합니다. 샘과 장인은 서로에게 존댓말을 쓰고, 디마와 샘은 친구입니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Павел Сергеевич, с самого начала.PA-vyel sir-GYE-ye-vich, s SA-ma-va na-CHA-la.파벨 세르게예비치, 처음부터요.
Меня поставили на деки.mi-NYA pa-STA-vi-li na DYE-ki그들은 나를 갑판에 세웠어요: ‘나’를 먼저, 그다음에 복수형으로 바꾸고, 이름은 아무도 나오지 않아요
В семнадцать меня поставили на деки.f sim-NAT-sat mi-NYA pa-STA-vi-li na DYE-ki.열일곱 살 때 저는 믹싱 데크를 맡게 됐습니다.
Сколько делали в год?SKOL-ka DYE-la-li v GOT?그들은 1년에 몇 개를 만들었나요?
Говорят, тысяч десять. Потом фабрику закрыли.ga-va-RYAT, TY-syach DYE-syat. pa-TOM FA-bri-ku za-KRY-li.대략 만 정도라고들 해. 그다음에 공장을 닫았어.
А эта мастерская?a E-ta mas-tir-SKA-ya?그럼 이 작업장은요?
Её мне оставили. Привозят со всей Москвы.ye-YO mnye a-STA-vi-li. pri-VO-zyat sa FSYEY mask-VY.그들이 그걸 저에게 맡겼어요. 모스크바 전역에서 가져와요.
Дело мастера боится.DYE-la MAS-tye-ra ba-EET-sa.일은 장인을 두려워합니다.
Посмотрим, боится ли меня.pa-SMO-trim, ba-EET-sa li mi-NYA.그게 날 무서워하는지 한번 보자.