본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 3

파트 1 · 레슨 7 / 30 · 30분

마샤의 첫 번째 소원

아파트에서: 마샤는 ‘생신 축하드려요, 할머니’를 배우는데, 연설 내내 할머니와 블리니 얘기뿐입니다. 그다음은 샘의 차례로, ‘건강과 행복, 그리고 오래 사시길 바랍니다’라고 말합니다. 그리고 마샤의 부분인 ‘기념일 축하드려요’는 마샤도 제대로 말합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

소콜니키의 아파트, 레나가 마샤를 안고 있고 갈리나 페트로브나가 고쳐 주고 있어요. 모두가 친근한 ‘너’를 씁니다. 다만 축하 인사 자체는 바바 발랴에게 공손하게 합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Маша, скажи: с днём рождения, баба.MA-sha, ska-ZHEE: z DNYOM razh-DYE-ni-ya, BA-ba.마샤, 말해 봐: 생일 축하해요, 할머니.
Она говорит баба и блины. Вот и вся её речь.a-NA ga-va-REET BA-ba i bli-NY. VOT i FSYA yi-YO RYECH.그 애는 ‘할머니’랑 ‘팬케이크’라고 말해요. 그게 그 애 말의 전부예요.
Неплохо для двух с половиной. Теперь ты.ni-PLO-kha dlya DVOOKH s pa-la-VEE-nay. ti-PYER TY.두 살 반치고는 나쁘지 않네. 이제 너.
Здоровья, счастья.zda-RO-vya, SHCHAS-tya건강, 행복
Желаю вам здоровья, счастья и долгих лет.zhe-LA-yu vam zda-RO-vya, SHCHAS-tya i DOL-gikh LYET.건강과 행복, 그리고 장수를 기원합니다.
Жизни. Долгих лет жизни.ZHIZ-ni. DOL-gikh LYET ZHIZ-ni.삶을 위하여. 오래오래 사세요.
А теперь Машина часть: с юбилеем!a ti-PYER MA-shi-na CHAST: s yu-bi-LYE-yem!그리고 이제 마샤 파트입니다: 기념일 축하해요!
Вот. Это даже Маша не путает.VOT. E-ta DA-zhe MA-sha nye POO-ta-yet.자, 보세요. 마샤도 그건 헷갈리지 않아요.
Тогда Маша скажет это за меня.tag-DA MA-sha SKA-zhet E-ta za mi-NYA.그러면 마샤가 대신 말해 줄 거예요.