본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 중급 레벨 3

파트 3 · 레슨 30 / 30 · 30분

친근한 ‘당신’

소콜니키에서의 일요일 저녁 식사: 우리가 이렇게 여러 해 알고 지냈으니 반말하자, 고마워, 해도 될까요, 하세요, 해 봐, 샘이 갈리나 페트로브나에게 친구로서 처음 하는 고맙다는 말, 마마가 마침내, 여름에는 혼인신고소에 갔다가 그다음 다차로, 자 이제 앉아라 얘들아, 저녁이다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

10월의 어느 일요일, 소콜니키에서의 저녁 식사. 온 가족이 식탁에 앉아 있습니다. 샘은 갈리나 페트로브나가 친근한 2인칭을 권하기 전까지는 공손하게 말하고, 카티야와 샘은 약혼한 사이로 서로 친근한 2인칭을 씁니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

мы знакомыmy zna-KO-my우리는 서로 알고 지낸다, 말 그대로 우리는 서로 아는 사이다
Сэм, мы знакомы столько лет.SEM, my zna-KO-my STOL-ka LYET.샘, 우리는 이렇게 오랫동안 알고 지냈잖아요.
Да, Галина Петровна.DA, ga-LEE-na pye-TROV-na.네, 갈리나 페트로브나.
Вы мне как сын.vy mnye kak SYN.당신은 제게 아들 같아요.
Давайте на ты.da-VAY-tye na TY.우리 반말로 하자.
Я... Спасибо. А можно?YA... spa-SEE-ba. a MOZH-na?저... 감사합니다. 해도 될까요?
Можно. Попробуй.MOZH-na. pa-PRO-buy.해도 돼. 해 봐.
Мне трудно. Но я попробую.mnye TROOD-na. no ya pa-PRO-bu-yu.저에겐 어려워요. 하지만 해 볼게요.
Сэм, скажи что-нибудь!SEM, ska-ZHEE SHTO-ni-bud!샘, 뭐라도 말해!
спасибо тебеspa-SEE-ba ti-BYE고마워, 친구에게, ‘너에게’ 단어를 써서
Спасибо, Галина Петровна. Спасибо тебе.spa-SEE-ba, ga-LEE-na pye-TROV-na. spa-SEE-ba ti-BYE.감사합니다, 갈리나 페트로브나. 감사합니다.
Мама! Наконец-то!MA-ma! na-ka-NYETS-ta!엄마! 드디어!
ЗАГСZAKS혼인신고소, 러시아인들이 네 글자를 한 단어처럼 말하는 것
Летом ЗАГС, потом дача. А теперь садитесь, дети, ужинать.LYE-tam ZAKS, pa-TOM DA-cha. a ti-PYER sa-DEE-tyes, DYE-ti, OO-zhi-nat.여름에는 혼인신고소, 그다음엔 별장. 자, 이제 앉아라, 얘들아, 저녁 먹자.