본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 1

파트 3 · 레슨 27 / 30 · 30분

첫 번째 단어

갈리나 페트로브나네 일요일 점심, 아기 의자에 앉은 마샤: 마샤가 말했어, 바바, 그건 나한테 하는 말이야, 그건 음절이지, 83년 동안 아무도 날 그렇게 부른 적이 없었어, 아기들은 다 바바를 먼저 말해, 그다음은 뭐야, 마샤가 나를 보고 있었어, 그리고 파파, 언제, 꿈도 꾸지 마, 샘, 우리 집에서는 여자가 먼저야.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

2월 소콜니키에 있는 갈리나 페트로브나의 아파트에서의 일요일 점심, 유아용 의자에 앉은 마샤와 그 옆의 바바 발랴. 샘은 카탸와 갈리나 페트로브나에게는 친근한 말투로 말하고, 바바 발랴에게는 공손하게 말합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Сказала! «Баба»! Это она мне!ska-ZA-la! BA-ba! E-ta a-NA MNYE!말했어! ‘바바’! 나한테 한 말이야!
Мама, это слоги.MA-ma, E-ta SLO-gi.엄마, 저건 음절이에요.
Слоги! Восемьдесят три года никто меня так не звал.SLO-gi! VO-sim-di-syat TREE GO-da ni-KTO mi-NYA tak nye ZVAL.음절이라고! 83년 동안 아무도 나를 그렇게 부른 적이 없어.
Все дети сначала говорят «баба». Это самое лёгкое.FSYE DYE-ti sna-CHA-la ga-va-RYAT BA-ba. E-ta SA-ma-ye LYOKH-ka-ye.모든 아기들은 처음에 바바를 말해요. 그게 가장 쉬워요.
Как бы не так!kak by nye TAK!말도 안 돼!
Ещё чего!yi-SHCHO chi-VO그다음은 뭐야: 거절, 글자 그대로 ‘아직 뭐’
Ещё чего! Она смотрела на меня.yi-SHCHO chi-VO! a-NA sma-TRYE-la na mi-NYA.말도 안 돼! 그녀가 저를 보고 있었어요.
А «папа» когда?a PA-pa kag-DA?그럼 ‘아빠’는 언제요?
Размечтался, Сэм.raz-mich-TAL-sya, SEM.꿈 깨, 샘.
В этой семье женщины первые.v E-tay si-MYE ZHEN-shchi-ny PYER-vy-ye.이 집에서는 여자가 먼저예요.