본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 1

파트 2 · 레슨 15 / 30 · 30분

별

방송 후: 정말 좋았어요, 한 달에 한 번 와 주실래요, 기꺼이요, 우리 할머니 없이, 할머니와 함께, 제발, 전화가 끊임없이 울렸어요. 그러고 나서 료하가 전화해요: 야, 너 뭐냐, 완전 스타네, 그만해, 모스크바 반은 네 할머니 방송 들었겠다, 그분은 내 할머니가 아니야, 아니, 그러니까, 맞긴 한데, 우쭐해지지 마, 내일 리허설이야, 스타.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

방송이 끝난 직후 라디오 스튜디오 밖 복도, 그리고 엘리베이터로 가는 길에 샘의 전화, 11월. 마리나와 샘은 서로에게 정중한 ‘당신’을 쓰고, 료하와 샘은 친한 ‘너’를 씁니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Это было чудесно. Придёте раз в месяц?E-ta BY-la chu-DYES-na. pri-DYO-tye RAS v MYE-syats?정말 좋았어요. 한 달에 한 번 와 주시겠어요?
С удовольствием. Без бабушки?s u-da-VOL-stvi-yem. byez BA-bush-ki?기꺼이요. 할머니 없이요?
С бабушкой, пожалуйста. Телефоны разрывались.z BA-bush-kay, pa-ZHA-lu-sta. ti-li-FO-ny raz-ry-VA-lis.할머니와 함께요. 전화가 쉴 새 없이 울렸어요.
Ну ты даёшь!NU ty da-YOSH!와, 너 정말 대단하다. (글자 그대로는 ‘너는 준다’)
Ну ты даёшь, Сэмыч! Ну ты и звезда!NU ty da-YOSH, SE-mych! NU ty i zvez-DA!와, 너 대단한데, 세미치! 너 진짜 스타야!
Да ладно тебе.da LAD-na ti-BYE.에이, 그러지 마요.
Пол-Москвы слышало твою бабушку.pol-mask-VY SLY-sha-la tva-YU BA-bush-ku.모스크바 절반이 네 할머니 얘기를 들었어.
Она не моя бабушка. Ну, то есть моя.a-NA nye ma-YA BA-bush-ka. NU, TO yest ma-YA.그녀는 제 할머니가 아니에요. 아니, 그러니까, 맞아요.
Смотри не зазнайся.sma-TREE nye zaz-NAY-sya.건방지게 굴지 마: 봐, 우쭐대지 마
Смотри не зазнайся. Завтра репетиция, звезда.sma-TREE nye zaz-NAY-sya. ZAF-tra ri-pi-TEE-tsi-ya, zvez-DA.우쭐해지지 마. 내일 리허설이야, 스타.