🇷🇺 러시아어 · 중급 레벨 3
파트 2 · 레슨 15 / 30 · 30분
바바 발랴의 부엌
별장(Baba Valya)의 주방, 테이블 위에는 파이가 있고 끝자리에는 Sam의 엄마가 앉아 있습니다. 파이를 조금 권하자, 배부르다고 합니다. 차 한 방울과 함께 정말 아주 작은 조각만, 그래, 아주 작은 조각 하나만. 너한테는 아무도 ‘안 된다’고 말하지 않지. 피클의 비밀, 엄마가 레시피를 부탁합니다. 내년 여름에 오라고 하라고요.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
일요일 아침 별장(dacha)의 부엌, 오븐에서 막 나온 파이, 창턱 위 피클 병들, 그리고 차를 든 바바 발랴. 샘은 바바 발랴에게는 공손하게 말하고, 카탸에게는 친근한 ‘너’로 말합니다. 샘의 어머니는 영어만 해서, 샘이 양쪽으로 통역합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Линда, пирожок? Сэм, переведи.LEEN-da, pi-ra-ZHOK? SEM, pi-ri-vi-DEE.린다, 파이 하나 먹을래? 샘, 통역해.
Она говорит спасибо, она сыта.a-NA ga-va-REET spa-SEE-ba, a-NA sy-TA.그녀는 고맙다고 말해요, 배부르대요.
кусочекku-SO-chek아주 작은 조각
с чайкомs chay-KOM차 한 방울이랑
Сыта? Ну кусочек. С чайком.sy-TA? nu ku-SO-chek. s chay-KOM.배불러요? 그럼 아주 조금만. 차 한 방울이랑요.
Ну, один кусочек.NU, a-DEEN ku-SO-chek.음, 아주 작은 한 조각만.
Баба Валя, тебе никто не говорит нет.BA-ba VA-lya, ti-BYE nik-TO nye ga-va-REET NYET.바바 발랴, 아무도 당신에게는 안 된다고 말하지 않아요.
лист смородиныLEEST sma-RO-di-ny블랙커런트 잎
Скажи ей секрет огурцов: лист смородины.ska-ZHI yey sik-RYET a-gur-TSOF: LEEST sma-RO-di-ny.피클의 비밀을 그녀에게 말해 주세요: 블랙커런트 잎 하나요.
Мама просит рецепт.MA-ma PRO-sit ri-TSEPT.엄마가 레시피를 부탁합니다.
чтобы приезжала следующим летомSHTO-by pri-yez-ZHA-la SLYE-du-yu-shchim LYE-tam그녀가 내년 여름에 오도록
Скажи ей, чтобы приезжала следующим летом. Покажу.ska-ZHI yey, SHTO-by pri-yez-ZHA-la SLYE-du-yu-shchim LYE-tam. pa-ka-ZHOO.그녀에게 다음 여름에 오라고 전해. 보여줄게.