🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 2
파트 2 · 레슨 17 / 30 · 30분
콜로복
마샤를 위한 콜로복 이야기, 바바 발랴가 끼어들며: 이건 할머니한테서 배운 거라고, 시작해, 할머니가 콜로복을 구워 창문에 올려놓았고, 콜로복이 굴러 떨어져 길을 따라 굴러갔어, 계속해, 토끼가 다가와서 내가 널 먹겠다, 난 할머니도 떠났으니 너한테서도 도망칠 거야, 늑대랑 곰도 똑같고, 여우가 나타나서는 내 코 위에 앉아서 다시 노래해, 그가 앉았고, 여우가 그를 먹었고, 끝, 그리고 마샤가 박수쳐요.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
저녁 식사 후 다차의 베란다, 바바 발랴의 무릎 위에 있는 마샤, 이야기를 하는 사먀. 사먀는 바바 발랴에게 공손하게 말하고, 바바 발랴는 그를 손자처럼 대하며, 마샤는 한마디도 하지 않아요.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Эту я от бабушки знаю. Начинай.E-tu ya at BA-bush-ki ZNA-yu. na-chi-NAY.이건 할머니한테서 배운 거야. 시작해.
Испекла бабка колобок и положила на окно.is-pik-LA BAP-ka ka-la-BOK i pa-la-ZHI-la na ak-NO.할머니가 콜로복을 구워서 창문에 올려 놓았어요.
Укатился с окна и покатился по дорожке.u-ka-TEEL-sya s ak-NA i pa-ka-TEEL-sya pa da-ROSH-kye.창문에서 굴러 떨어져 길을 따라 굴러갔어요.
Укатился, покатился. Дальше!u-ka-TEEL-sya, pa-ka-TEEL-sya. DAL-she!굴러갔고, 굴러왔고. 계속해!
Навстречу заяц: я тебя съем!na-FSTRYE-chu ZA-yats: ya ti-BYA SYEM!토끼가 그에게 다가온다: 내가 너를 먹어버리겠다!
я от бабушки ушёлya at BA-bush-ki u-SHOL할머니 집에서 나왔어요
А он поёт: я от бабушки ушёл, от тебя уйду.a ON pa-YOT: ya at BA-bush-ki u-SHOL, at ti-BYA uy-DOO.그는 노래합니다: 나는 할머니에게서 떠났고, 너에게서도 도망칠 거야.
Волк, медведь, так же. А лиса?VOLK, mid-VYET, TAK zhe. a li-SA?늑대, 곰, 똑같아. 그럼 여우는?
Лиса: сядь на нос, спой ещё. Сел, и съела.li-SA: SYAT na NOS, SPOY ye-SHCHO. SYEL, i SYE-la.여우: 내 코에 앉아서 다시 노래해. 앉았고, 여우가 그를 먹었습니다.