본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 초급 레벨 3

파트 1 · 레슨 1 / 30 · 30분 무료

1년 계약

음악학교 제안을 받은 다음 날 아침 소콜니키에서의 아침: 샘은 1년 계약서에 서명했고, 다음 4월까지입니다. 그리고 갈리나 페트로브나와 바바 발랴에게 자기 방을 구하고 있다고 말합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

레슨 1 · 1년 계약

러시아어 · 30분

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0029:50
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

이야기

4월 중순, 아침 식사 시간의 소콜니키 집 부엌입니다. 샘은 갈리나 페트로브나와 바바 발랴에게 정중한 ‘당신’을 쓰고, 갈리나 페트로브나는 정중하게 대답하며, 바바 발랴는 할머니답게 그에게 친근한 ‘너’를 씁니다.

다시 듣기대화 · 0:26

대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

문장 만들기

레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Что сказали?SHTO ska-ZA-li뭐라고 했대?
Ну, Сэм, что сказали в школе?NOO, SEM, SHTO ska-ZA-li f SHKO-lye?그런데 샘, 학교에서는 뭐라고 했어?
На год.na GOT1년 동안
Я подписал контракт. На год.ya pad-pi-SAL kan-TRAKT. na GOT.저는 계약서에 서명했어요. 1년짜리로요.
На неделю.na ni-DYE-lyu.일주일째요.
Целый год! Это хорошо.TSE-ly GOT! E-ta kha-ra-SHO.1년 내내요! 좋아요.
Поздравляю, Сэм!pazd-rav-LYA-yu, SEM!축하해요, 샘!
До какого месяца?da ka-KO-va MYE-sya-tsa?몇 월까지요?
До апреля.da ap-RYE-lya4월까지
До следующего апреля.da SLYE-du-yu-shche-va ap-RYE-lya.다음 4월까지요.
До мая.da MA-ya.5월까지요.
С мая.s MA-ya.5월부터요.
Значит, будешь жить у нас.ZNA-chit, BOO-desh ZHIT u NAS.그럼 우리랑 같이 살게 되는 거야.
Спасибо. Но я ищу комнату.spa-SEE-ba. NO ya i-SHCHOO KOM-na-tu.감사합니다. 그런데 저는 방을 찾고 있어요.
Комнату? Об этом поговорим.KOM-na-tu? ab E-tam pa-ga-va-REEM.방이요? 그건 나중에 얘기하죠.