🇷🇺 러시아어 · 중급 레벨 3
파트 3 · 레슨 29 / 30 · 30분
부탁이 아니라 명령
이고르는 스튜디오에서 소식을 듣습니다. 축하할 일이라면서요, 스튜디오 전체가 이미 다 알아요, 갈리나 페트로브나가 뭐라고 했어, 축복한다고 했지만 결혼식은 다차에서 여름에 하라고 했어, 엄마도 나한테 그렇게 말했어, 카탸에게 내 축하를 전해 줘, 물론이지, 그리고 그랜드 피아노는 조율이 필요해, 부탁이 아니라 명령이야.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
월요일 아침의 녹음실, 이고르는 믹싱 데스크에 있고 디마는 그 뒤에 있습니다. 샘은 이고르에게 공손하게 대하고, 이고르는 샘에게 친근한 ‘너’를 씁니다. 디마와 샘은 친구입니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
тебя можно поздравитьti-BYA MOZH-na pa-ZDRA-vit축하해도 되겠네요. 글자 그대로는 ‘당신을 축하할 수 있네요’
Так. Слышал, тебя можно поздравить.TAK. SLY-shal, ti-BYA MOZH-na pa-ZDRA-vit.그래요. 축하할 일이 있다고 들었어요.
Спасибо, Игорь.spa-SEE-ba, EE-gar.고마워요, 이고리.
А что сказала Галина Петровна?a SHTO ska-ZA-la ga-LEE-na pye-TROV-na?그럼 갈리나 페트로브나는 뭐라고 했어요?
чтобы свадьба была летомSHTO-by SVAD-ba by-LA LYE-tam결혼식은 여름에 해야 한다고, 말 그대로 결혼식이 여름에 열리도록
Сказала, что благословляет. Но чтобы свадьба была летом, на даче.ska-ZA-la, SHTO bla-ga-slav-LYA-yet. no SHTO-by SVAD-ba by-LA LYE-tam, na DA-che.축복한다고 했어요. 하지만 결혼식은 여름에, 다차에서 했으면 좋겠다고요.
Мама мне тоже так сказала.MA-ma mnye TO-zhe TAK ska-ZA-la.엄마도 나한테 그렇게 말했어.
Передай Кате мои поздравления.pi-ri-DAY KA-tye ma-EE pa-zdrav-LYE-ni-ya카탸에게 제 축하 인사를 전해 주세요.
Летом правильно. Передай Кате мои поздравления.LYE-tam PRA-vil-na. pi-ri-DAY KA-tye ma-EE pa-zdrav-LYE-ni-ya.여름이 맞아요. 카탸에게 제 축하를 전해 주세요.
Обязательно передам.a-bi-ZA-tyel-na pi-ri-DAM.꼭 전해 드릴게요.
А рояль надо настроить. Это не просьба, а приказ.a ra-YAL NA-da na-STRO-it. E-ta nye PROZ-ba, a pri-KAS.그리고 그랜드 피아노는 조율이 필요해요. 그건 부탁이 아니라 명령이에요.