본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 중급 레벨 1

파트 1 · 레슨 9 / 30 · 30분

처음부터

네바강가의 같은 벤치, 다음 백야, 샘의 차례: 처음부터 말해 줘, 저는 포틀랜드에서 태어나 피아노와 함께 자랐어요, 누가 쳤어, 할머니가 가르쳐 주셨어요, 음악을 공부했어, 대학에서 디마와 함께 공부했어요, 그다음에 조율사가 됐어요, 왜 피아니스트가 아니야, 조율사는 매일 일하지만 피아니스트는 기다리잖아요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

다음 날 밤, 상트페테르부르크 네바강 제방의 같은 벤치. 자정이 지나도 아직 밝습니다. 카티야와 샘은 연인이고 서로 반말을 합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

А ты? Расскажи с начала.a TY? ras-ska-ZHEE s na-CHA-la.너는? 처음부터 말해 줘.
родился в Портлендеra-DEEL-sya f PORT-len-dye포틀랜드에서 태어났어요(남자가 말함)
Я родился в Портленде и вырос с пианино.ya ra-DEEL-sya f PORT-len-dye i VY-ras s pi-a-NEE-na.저는 포틀랜드에서 태어나 피아노와 함께 자랐어요.
Где ты родилась?GDYE ty ra-di-LAS?어디에서 태어났어요?
Кто на нём играл?KTO na NYOM ig-RAL?누가 그걸 연주했어요?
Моя бабушка. Она меня учила.ma-YA BA-bush-ka. a-NA me-NYA u-CHEE-la.제 할머니요. 할머니가 저를 가르쳐 주셨어요.
Ты учился музыке?ty u-CHEEL-sya MOO-zy-kye?음악을 공부했어요?
Я учился в колледже, с Димой.ya u-CHEEL-sya f KOL-led-zhe, z DEE-may.저는 디마와 함께 대학에서 공부했어요.
стал настройщикомSTAL na-STROY-shchi-kam‘~이/가 되다’라는 전환의 어미를 써서 ‘조율사가 되었다’
Потом я стал настройщиком.pa-TOM ya STAL na-STROY-shchi-kam.그러고 나서 저는 조율사가 됐어요.
Почему не пианистом?pa-chi-MOO nye pi-a-NEES-tam?왜 피아니스트는 안 되죠?
Настройщик работает каждый день. Пианист ждёт.na-STROY-shchik ra-BO-ta-yet KAZH-dy DYEN. pi-a-NEEST ZHDYOT.조율사는 매일 일해요. 피아니스트는 기다려요.