🇷🇺 러시아어 · 초급 레벨 3
파트 2 · 레슨 17 / 30 · 30분
바바 지나
수즈달 근처 마을의 대문. 바바 지나가 40년 만에 바바 발랴를 만나 샘에 대해 묻습니다. 너니, 나야, 40년이야, 이 사람은 누구야, 네 손자야, 아니, 이건 샘이야, 너 몇 살이니, 난 30살, 난 83살, 발랴는 82살, 네가 더 나이가 많구나, 들어와.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
수즈달 근처 마을의 나무 대문, 6월의 오후입니다. 83세의 바바 지나가 길에 누가 있는지 보러 밖으로 나왔습니다. 두 노친구는 서로에게 친근한 ‘너’를 씁니다. 바바 지나가 샘에게도 그렇게 말하고, 샘은 그녀에게 공손하게 대답합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Валя! Это ты?VA-lya! E-ta TY?발랴! 너야?
Это я, Зина. Сорок лет!E-ta YA, ZEE-na. SO-rak LYET!나야, 지나야. 40년이야!
А это кто? Твой внук?a E-ta KTO? TVOY VNOOK?그런데 이분은 누구예요? 당신 손자예요?
Нет, это Сэм. Он американец.NYET, E-ta SEM. on a-me-ri-KA-nets.아니요, 저는 샘이에요. 그는 미국인이에요.
Американец! Сколько тебе лет, Сэм?a-me-ri-KA-nets! SKOL-ka te-BYE LYET, SEM?미국인이라고! 샘, 너 몇 살이야?
Ей восемьдесят два года.YEY VO-sem-de-syat DVA GO-da.그녀는 여든두 살이에요.
Ему тридцать один год.ye-MOO TRID-tsat a-DEEN GOT.그는 서른한 살입니다.
Мне тридцать лет.MNYE TRID-tsat LYET.저는 서른 살이에요.
Вале восемьдесят дваVA-lye VO-sem-de-syat DVA발랴는 82살입니다, 말 그대로 발랴에게
Мне восемьдесят три, а Вале восемьдесят два.MNYE VO-sem-de-syat TREE, a VA-lye VO-sem-de-syat DVA.저는 여든셋이고, 발랴는 여든둘이에요.
Ты старше, как всегда. Заходи.ty STAR-she, kak vseg-DA. za-kha-DEE.넌 늘 그렇듯이 더 나이가 많아. 들어와.