본문으로 건너뛰기
fluentbyear

러시아어 동사

объявлять

선언하다, 발표하다

  • 불완료상 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Настоящее время · 현재와 습관: 불완료상 동사만

  1. я 나는 선언합니다
  2. ты 당신은 선언합니다
  3. он, она, оно 그/그녀는 선언합니다
  4. мы 우리는 선언합니다
  5. вы 여러분은 선언합니다
  6. они 그들은 선언합니다

과거

Прошедшее время · 성별과 수에 따라: он говорил, она говорила

  1. он 그는 선언했습니다
  2. она 그녀는 선언했습니다
  3. оно 그것은 선언했습니다
  4. они 그들은 선언했습니다

미래

Будущее время · 불완료상 동사의 경우 “буду” + 부정사; 완료상 동사는 동사만으로 활용합니다

  1. я 나는 선언할 것입니다
  2. ты 당신은 선언할 것입니다
  3. он, она, оно 그/그녀는 선언할 것입니다
  4. мы 우리는 선언할 것입니다
  5. вы 여러분은 선언할 것입니다
  6. они 그들은 선언할 것입니다

조건법

Условное наклонение · “~할 텐데”: 과거형과 “бы”

  1. он 그는 선언하겠습니다
  2. она 그녀는 선언하겠습니다
  3. оно 그것은 선언하겠습니다
  4. они 그들은 선언하겠습니다

명령법

Повелительное наклонение · 요청과 명령: ты, вы

  1. ты 선언하세요!
  2. вы 선언하십시오! (격식 또는 여러분 모두)

объявлять 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    По радио объявляют наш поезд, идём.

    확성기에서 우리 기차를 안내하고 있으니, 갑시다.

  2. 과거

    Директор объявляла победителей со сцены.

    감독은 무대에서 우승자들을 발표하고 있었습니다.

  3. 미래

    Результаты будут объявлять в пятницу.

    결과는 금요일에 발표될 것입니다.

  4. 조건법

    Я бы объявляла перерыв каждые два часа.

    저는 두 시간마다 휴식 시간을 알리겠습니다.

  5. 명령법

    Объявляй следующий номер, зал уже ждёт.

    다음 공연을 알리세요, 홀은 이미 기다리고 있습니다.

알아두세요

  • Объявлять은 진행 중이거나 습관적으로 알리는 것입니다: объявляют посадку, 그들은 항공편을 안내하고 있습니다. Объявить는 한 번 하는 것이고, объявление는 공지입니다.

объявлять를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

러시아어 · 중급 레벨 2

  • Объявляю вас мужем и женой. 두 분을 부부로 선언합니다.
  • Директор объявляла концерт. 감독이 콘서트를 발표하고 있었습니다.
  • Я буду объявлять имена. 제가 이름들을 발표할 거예요.

러시아어 · 고급 레벨 1

  • Объявляю вас мужем и женой. 두 분을 부부로 선언합니다.
  • Директор объявляла концерт. 감독이 콘서트를 발표하고 있었습니다.
  • Я буду объявлять имена. 제가 이름들을 발표할 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불완료상 동사.