본문으로 건너뛰기
fluentbyear

러시아어 동사

замечать

알아차리다

  • 사용 빈도 # 258
  • 불완료상 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Настоящее время · 현재와 습관: 불완료상 동사만

  1. я 저는 알아차립니다
  2. ты 당신은 알아차립니다
  3. он, она, оно 그/그녀는 알아차립니다
  4. мы 우리는 알아차립니다
  5. вы 여러분은 알아차립니다
  6. они 그들은 알아차립니다

과거

Прошедшее время · 성별과 수에 따라: он говорил, она говорила

  1. он 그는 알아차렸습니다
  2. она 그녀는 알아차렸습니다
  3. оно 그것은 알아차렸습니다
  4. они 그들은 알아차렸습니다

미래

Будущее время · 불완료상 동사의 경우 “буду” + 부정사; 완료상 동사는 동사만으로 활용합니다

  1. я 저는 알아차릴 것입니다
  2. ты 당신은 알아차릴 것입니다
  3. он, она, оно 그/그녀는 알아차릴 것입니다
  4. мы 우리는 알아차릴 것입니다
  5. вы 여러분은 알아차릴 것입니다
  6. они 그들은 알아차릴 것입니다

조건법

Условное наклонение · “~할 텐데”: 과거형과 “бы”

  1. он 그는 알아차리겠습니다
  2. она 그녀는 알아차리겠습니다
  3. оно 그것은 알아차리겠습니다
  4. они 그들은 알아차리겠습니다

명령법

Повелительное наклонение · 요청과 명령: ты, вы

  1. ты 알아차리세요!
  2. вы 알아차리십시오!

замечать 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Я замечаю, что ты стал больше улыбаться.

    저는 당신이 더 많이 웃기 시작한 것을 알아차립니다.

  2. 과거

    Раньше я не замечал, как красив наш двор.

    예전에는 우리 안뜰이 얼마나 아름다운지 전혀 알아차리지 못했습니다.

  3. 미래

    Со временем ты будешь замечать свои ошибки сам.

    시간이 지나면 당신은 스스로 자신의 실수를 알아차리게 될 것입니다.

  4. 조건법

    Я бы не замечал шума, если бы не работал дома.

    집에서 일하지 않았다면 저는 소음을 알아차리지 못했을 것입니다.

  5. 명령법

    Замечай хорошее, плохое и так заметно.

    좋은 것들을 알아차리세요, 나쁜 것들은 어차피 눈에 띕니다.

알아두세요

  • Замечать은 습관적으로 알아차리는 것입니다; заметить은 한 번 알아차리는 것입니다. Не замечать кого-то은 누군가를 무시하는 것입니다.

замечать를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

러시아어 · 중급 레벨 2

  • Мужчины замечают улыбку. 남자들은 미소를 알아본다.
  • Он ничего не замечал. 그는 아무것도 알아채지 못했어요.
  • Дима не будет замечать платье. 디마는 그 드레스를 알아차리지 못할 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불완료상 동사.