본문으로 건너뛰기
fluentbyear

러시아어 동사

одеть

누군가에게 옷을 입히다 (한 번)

  • 완료상 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

과거

Прошедшее время · 성별과 수에 따라: он говорил, она говорила

  1. он 그가 누군가에게 옷을 입혔다
  2. она 그녀가 누군가에게 옷을 입혔다
  3. оно 그것이 누군가에게 옷을 입혔다
  4. они 그들이 누군가에게 옷을 입혔다

미래

Будущее время · 불완료상 동사의 경우 “буду” + 부정사; 완료상 동사는 동사만으로 활용합니다

  1. я 나는 누군가에게 옷을 입힐 것이다
  2. ты 너는 누군가에게 옷을 입힐 것이다
  3. он, она, оно 그/그녀는 누군가에게 옷을 입힐 것이다
  4. мы 우리는 누군가에게 옷을 입힐 것이다
  5. вы 너희는/여러분은 누군가에게 옷을 입힐 것이다
  6. они 그들은 누군가에게 옷을 입힐 것이다

조건법

Условное наклонение · “~할 텐데”: 과거형과 “бы”

  1. он 그가 누군가에게 옷을 입혔을 것이다
  2. она 그녀가 누군가에게 옷을 입혔을 것이다
  3. оно 그것이 누군가에게 옷을 입혔을 것이다
  4. они 그들이 누군가에게 옷을 입혔을 것이다

명령법

Повелительное наклонение · 요청과 명령: ты, вы

  1. ты 누군가에게 옷을 입혀라!
  2. вы 누군가에게 옷을 입히세요! (격식, 또는 여러분 모두)

одеть 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 과거

    Я одел сына и вывел его во двор.

    나는 아들에게 옷을 입혀 마당으로 데리고 나갔다.

  2. 미래

    Я одену малышку, а ты собери сумку.

    저는 아기에게 옷을 입힐 테니 당신은 가방을 싸세요.

  3. 조건법

    Я бы одел его теплее, на улице ветер.

    나는 그에게 더 따뜻하게 옷을 입혔을 텐데, 밖에 바람이 분다.

  4. 명령법

    Одень куклу, и пойдём гулять.

    인형에게 옷을 입히세요. 그러면 산책하러 갑시다.

알아두세요

  • Одеть은 다른 사람에게 옷을 입히는 것입니다: одеть ребёнка; надеть는 물건을 입는 것입니다: надеть куртку. 이 둘을 혼동하는 것은 러시아어에서 유명한 실수입니다. 그 변화표: одену, оденешь.

одеть를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

러시아어 · 유창함 레벨 1

  • Одень ребёнка потеплее. 아이를 더 따뜻하게 입히세요.
  • Я одела Машу за минуту. 저는 1분 만에 마샤에게 옷을 입혔습니다.
  • Я одену её сам. 제가 직접 그녀에게 옷을 입힐게요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 완료상 동사.