본문으로 건너뛰기
fluentbyear

러시아어 동사

передавать

전하다, 보내다(안부, 메시지)

  • 불완료상 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Настоящее время · 현재와 습관: 불완료상 동사만

  1. я 저는 전합니다
  2. ты 당신은 전합니다
  3. он, она, оно 그/그녀는 전합니다
  4. мы 우리는 전합니다
  5. вы 여러분은 전합니다
  6. они 그들은 전합니다

과거

Прошедшее время · 성별과 수에 따라: он говорил, она говорила

  1. он 그는 전했습니다
  2. она 그녀는 전했습니다
  3. оно 그것은 전했습니다
  4. они 그들은 전했습니다

미래

Будущее время · 불완료상 동사의 경우 “буду” + 부정사; 완료상 동사는 동사만으로 활용합니다

  1. я 저는 전할 것입니다
  2. ты 당신은 전할 것입니다
  3. он, она, оно 그/그녀는 전할 것입니다
  4. мы 우리는 전할 것입니다
  5. вы 여러분은 전할 것입니다
  6. они 그들은 전할 것입니다

조건법

Условное наклонение · “~할 텐데”: 과거형과 “бы”

  1. он 그는 전할 텐데요
  2. она 그녀는 전할 텐데요
  3. оно 그것은 전할 텐데요
  4. они 그들은 전할 텐데요

명령법

Повелительное наклонение · 요청과 명령: ты, вы

  1. ты 전하세요!
  2. вы 전하십시오! (격식체, 또는 여러분 모두)

передавать 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Мама передаёт тебе большой привет.

    어머니께서 당신에게 가장 따뜻한 안부를 전하십니다.

  2. 과거

    Дедушка всегда передавал нам привет через соседей.

    할아버지는 항상 이웃을 통해 우리에게 안부를 전하셨습니다.

  3. 미래

    Я буду передавать тебе все новости из дома.

    저는 고향의 모든 소식을 당신에게 전할 것입니다.

  4. 조건법

    Я бы передавала ему письма, если бы он просил.

    그가 부탁한다면 저는 그의 편지들을 전할 텐데요.

  5. 명령법

    Передавай привет жене и детям.

    당신의 아내와 아이들에게 제 안부를 전해 주세요.

알아두세요

  • Передавать привет는 안부를 전하는 것입니다: передавай привет маме. 또한 물건을 건네는 것이기도 합니다: передавайте за проезд. Передать는 한 번입니다.

передавать를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

러시아어 · 중급 레벨 3

  • Мама передаёт привет. 엄마가 안부 전하셨습니다.
  • Он всегда передавал привет маме. 그는 늘 엄마에게 안부를 전해 주었어요.
  • Я буду передавать им всё. 저는 그들에게 모든 것을 전달할 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불완료상 동사.