본문으로 건너뛰기
fluentbyear

러시아어 동사

полагаться

누군가에게 당연히 주어지다, 받을 권리가 있다

  • 재귀 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Настоящее время · 현재와 습관: 불완료상 동사만

  1. я 나는 받을 권리가 있다
  2. ты 너는 받을 권리가 있다
  3. он, она, оно 그/그녀는 받을 권리가 있다
  4. мы 우리는 받을 권리가 있다
  5. вы 여러분은 받을 권리가 있다
  6. они 그들은 받을 권리가 있다

과거

Прошедшее время · 성별과 수에 따라: он говорил, она говорила

  1. он 그는 받을 권리가 있었다
  2. она 그녀는 받을 권리가 있었다
  3. оно 그것은 받을 권리가 있었다
  4. они 그들은 받을 권리가 있었다

미래

Будущее время · 불완료상 동사의 경우 “буду” + 부정사; 완료상 동사는 동사만으로 활용합니다

  1. я 나는 받을 권리가 있을 것이다
  2. ты 너는 받을 권리가 있을 것이다
  3. он, она, оно 그/그녀는 받을 권리가 있을 것이다
  4. мы 우리는 받을 권리가 있을 것이다
  5. вы 여러분은 받을 권리가 있을 것이다
  6. они 그들은 받을 권리가 있을 것이다

조건법

Условное наклонение · “~할 텐데”: 과거형과 “бы”

  1. он 그는 받을 권리가 있었을 것이다
  2. она 그녀는 받을 권리가 있었을 것이다
  3. оно 그것은 받을 권리가 있었을 것이다
  4. они 그들은 받을 권리가 있었을 것이다

полагаться 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Студентам полагается скидка на проезд.

    학생들은 교통 요금 할인을 받을 권리가 있다.

  2. 과거

    Раньше за это полагался штраф.

    예전에는 그것에 대해 벌금이 부과되곤 했다.

  3. 미래

    После года работы тебе будет полагаться отпуск.

    1년 일한 뒤에는 너는 휴가를 받을 권리가 있을 것이다.

  4. 조건법

    По закону нам полагалась бы компенсация.

    법에 따르면 우리는 보상을 받을 권리가 있을 것이다.

알아두세요

  • 당연히 주어지는 것은 주어이고, 사람은 여격에 옵니다: вам полагается отпуск. Полагаться на кого-то는 누군가에게 의지하는 것입니다; как полагается는 마땅히 그래야 하는 것입니다.

полагаться를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

러시아어 · 고급 레벨 1

  • Вам полагается плата за настройку. 조율 수수료를 받을 권리가 있습니다.
  • Раньше учителям полагалось меньше дней. 예전에는 교사들에게 배정되는 날이 더 적었어요.
  • Через год вам будет полагаться отпуск. 1년 뒤에는 휴가가 주어질 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 재귀 동사.