본문으로 건너뛰기
fluentbyear

러시아어 동사

выдавать

발급하다, 나눠주다 (반복해서)

  • 불완료상 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Настоящее время · 현재와 습관: 불완료상 동사만

  1. я 나는 발급합니다
  2. ты 너는 발급합니다
  3. он, она, оно 그는/그녀는 발급합니다
  4. мы 우리는 발급합니다
  5. вы 여러분은 발급합니다
  6. они 그들은 발급합니다

과거

Прошедшее время · 성별과 수에 따라: он говорил, она говорила

  1. он 그는 발급했습니다
  2. она 그녀는 발급했습니다
  3. оно 그것은 발급했습니다
  4. они 그들은 발급했습니다

미래

Будущее время · 불완료상 동사의 경우 “буду” + 부정사; 완료상 동사는 동사만으로 활용합니다

  1. я 나는 발급할 것입니다
  2. ты 너는 발급할 것입니다
  3. он, она, оно 그는/그녀는 발급할 것입니다
  4. мы 우리는 발급할 것입니다
  5. вы 여러분은 발급할 것입니다
  6. они 그들은 발급할 것입니다

조건법

Условное наклонение · “~할 텐데”: 과거형과 “бы”

  1. он 그는 발급했을 것입니다
  2. она 그녀는 발급했을 것입니다
  3. оно 그것은 발급했을 것입니다
  4. они 그들은 발급했을 것입니다

명령법

Повелительное наклонение · 요청과 명령: ты, вы

  1. ты 발급하세요!
  2. вы 발급하십시오!

выдавать 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Форму выдают на первом этаже, у охраны.

    유니폼은 1층 경비실에서 나눠줍니다.

  2. 과거

    Книги выдавали на две недели, не больше.

    책은 2주 동안만 대출해 주었고, 그 이상은 안 되었습니다.

  3. 미래

    Зарплату будут выдавать десятого числа.

    급여는 10일에 지급될 것입니다.

  4. 조건법

    Я бы не выдавал пропуска без фотографии.

    저라면 사진 없이는 출입증을 발급하지 않겠습니다.

  5. 명령법

    Выдавай по одному билету в руки.

    한 사람당 표 한 장씩 나눠주세요.

알아두세요

  • Выдавать은 나눠주는 것입니다: выдавать книги, зарплату, справки. Выдать는 한 번입니다; выдавать себя за кого-то은 다른 사람으로 가장하는 것입니다.

выдавать를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

러시아어 · 고급 레벨 1

  • Справки выдают в этом окне. 증명서는 이 창구에서 발급합니다.
  • Раньше зарплату выдавали в кассе. 예전에는 월급을 계산대에서 나눠 줬어요.
  • Документы будут выдавать после обеда. 서류는 점심 후에 발급됩니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불완료상 동사.