현재
Presente · 지금, 습관, 사실
- yo 나는 알아차린다
- tú 너는 알아차린다
- usted, él, ella 그/그녀는 알아차린다
- nosotros 우리는 알아차린다
- vosotros 스페인 너희는 알아차린다
- ustedes, ellos, ellas 그들은 알아차린다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Presente · 지금, 습관, 사실
Pretérito indefinido · 완료된 동작
Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다
Condicional · “~할 텐데”
Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”
Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Mi madre se fija en todos los detalles.
우리 엄마는 모든 세부 사항을 다 알아차립니다.
¿Te fijaste en el precio antes de pedirlo?
주문하기 전에 가격을 확인했나요?
De joven no me fijaba en lo que comía.
어렸을 때는 내가 뭘 먹는지에 주의를 기울이지 않았습니다.
Nadie se fijará en esa mancha tan pequeña.
그렇게 작은 얼룩은 아무도 알아차리지 못할 것입니다.
Un buen mecánico se fijaría en ese ruido.
좋은 정비사라면 그 소음을 알아차릴 것입니다.
Quiero que te fijes bien en la dirección.
네가 주소를 자세히 살펴봤으면 합니다.
El guía nos pidió que nos fijáramos en el techo.
가이드가 우리에게 천장을 보라고 했습니다.
¡Fíjate por dónde caminas, el piso está mojado!
바닥이 젖어 있으니 어디로 걷는지 잘 봐!
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.