본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

hincarse

무릎을 꿇다

  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: hincándose
  • 과거분사: hincado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 무릎을 꿇는다
  2. tú 너는 무릎을 꿇는다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 무릎을 꿇는다
  4. nosotros 우리는 무릎을 꿇는다
  5. vosotros 스페인 너희는 무릎을 꿇는다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 무릎을 꿇는다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 무릎을 꿇었다
  2. tú 너는 무릎을 꿇었다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 무릎을 꿇었다
  4. nosotros 우리는 무릎을 꿇었다
  5. vosotros 스페인 너희는 무릎을 꿇었다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 무릎을 꿇었다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 무릎을 꿇곤 했다
  2. tú 너는 무릎을 꿇곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 무릎을 꿇곤 했다
  4. nosotros 우리는 무릎을 꿇곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 무릎을 꿇곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 무릎을 꿇곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 무릎을 꿇을 것이다
  2. tú 너는 무릎을 꿇을 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 무릎을 꿇을 것이다
  4. nosotros 우리는 무릎을 꿇을 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 무릎을 꿇을 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 무릎을 꿇을 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 무릎을 꿇을 것이다
  2. tú 너는 무릎을 꿇을 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 무릎을 꿇을 것이다
  4. nosotros 우리는 무릎을 꿇을 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 무릎을 꿇을 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 무릎을 꿇을 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (that) 나는 무릎을 꿇는다
  2. tú (that) 너는 무릎을 꿇는다
  3. usted, él, ella (that) 그/그녀는 무릎을 꿇는다
  4. nosotros (that) 우리는 무릎을 꿇는다
  5. vosotros 스페인 (that) 너희는 무릎을 꿇는다
  6. ustedes, ellos, ellas (that) 그들은 무릎을 꿇는다

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (if) 나는 무릎을 꿇었다
  2. tú (if) 너는 무릎을 꿇었다
  3. usted, él, ella (if) 그/그녀는 무릎을 꿇었다
  4. nosotros (if) 우리는 무릎을 꿇었다
  5. vosotros 스페인 (if) 너희는 무릎을 꿇었다
  6. ustedes, ellos, ellas (if) 그들은 무릎을 꿇었다

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 무릎을 꿇어라!
  2. usted 무릎을 꿇으십시오!
  3. nosotros 무릎을 꿇자!
  4. vosotros 스페인 (너희는) 무릎을 꿇어라!
  5. ustedes (너희는) 무릎을 꿇어라!

hincarse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    En la iglesia, mi abuela se hinca para rezar.

    교회에서 우리 할머니는 기도하려고 무릎을 꿇어요.

  2. 과거

    Me hinqué para amarrarme el zapato.

    저는 신발끈을 묶으려고 무릎을 꿇었어요.

  3. 미완료 과거

    De niños nos hincábamos a jugar canicas en la banqueta.

    어렸을 때 우리는 인도에서 구슬치기하려고 무릎을 꿇곤 했어요.

  4. 미래

    ¿Te hincarás para pedirle matrimonio?

    그녀에게 청혼하려고 한쪽 무릎을 꿇을 거야?

  5. 조건법

    Yo no me hincaría en ese piso tan sucio.

    그 바닥엔 무릎 꿇지 않을 거예요, 너무 더러워요.

  6. 현재 가정법

    El doctor no quiere que te hinques por ahora.

    의사 선생님은 당분간은 네가 무릎을 꿇지 않기를 원해.

  7. 과거 가정법

    Si me hincara, no podría volver a levantarme.

    제가 무릎을 꿇으면 다시 일어날 수 없을 거예요.

  8. 명령법

    ¡Hínquese aquí, don Luis, para la foto!

    여기서 무릎을 꿇으세요, Don Luis, 사진 찍게요!

알아두세요

  • Hincarse는 무릎을 꿇는다는 뜻으로 멕시코에서 일상적으로 쓰는 단어이고, arrodillarse는 일반적으로 쓰이는 표현입니다.

hincarse를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 중급 레벨 3

  • Yo me hinco en la iglesia todos los domingos. 저는 매주 일요일에 교회에서 무릎을 꿇어요.
  • Los novios se hincaron frente al altar. 신랑 신부는 제단 앞에서 무릎을 꿇었습니다.
  • Mañana se van a hincar en el reclinatorio. 내일은 무릎꿇는 의자에 무릎을 꿇을 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.