본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

llevarse

가지고 가다

  • 사용 빈도 # 491
  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: llevándose
  • 과거분사: llevado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 (나와 함께) 가져간다
  2. tú 너는 (너와 함께) 가져간다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (그/그녀와 함께) 가져간다
  4. nosotros 우리는 (우리와 함께) 가져간다
  5. vosotros 스페인 너희는 (너희와 함께) 가져간다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (그들과 함께) 가져간다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 (나와 함께) 가져갔다
  2. tú 너는 (너와 함께) 가져갔다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (그/그녀와 함께) 가져갔다
  4. nosotros 우리는 (우리와 함께) 가져갔다
  5. vosotros 스페인 너희는 (너희와 함께) 가져갔다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (그들과 함께) 가져갔다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (나와 함께) 가져가곤 했다
  2. tú 너는 (너와 함께) 가져가곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (그/그녀와 함께) 가져가곤 했다
  4. nosotros 우리는 (우리와 함께) 가져가곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 (너희와 함께) 가져가곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (그들과 함께) 가져가곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 (나와 함께) 가져갈 것이다
  2. tú 너는 (너와 함께) 가져갈 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (그/그녀와 함께) 가져갈 것이다
  4. nosotros 우리는 (우리와 함께) 가져갈 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 (너희와 함께) 가져갈 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (그들과 함께) 가져갈 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 (나와 함께) 가져갈 것이다
  2. tú 너는 (너와 함께) 가져갈 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (그/그녀와 함께) 가져갈 것이다
  4. nosotros 우리는 (우리와 함께) 가져갈 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 (너희와 함께) 가져갈 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (그들과 함께) 가져갈 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (that) 나는 (나와 함께) 가져간다
  2. tú (that) 너는 (너와 함께) 가져간다
  3. usted, él, ella (that) 그/그녀는 (그/그녀와 함께) 가져간다
  4. nosotros (that) 우리는 (우리와 함께) 가져간다
  5. vosotros 스페인 (that) 너희는 (너희와 함께) 가져간다
  6. ustedes, ellos, ellas (that) 그들은 (그들과 함께) 가져간다

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (if) 나는 (나와 함께) 가져갔다
  2. tú (if) 너는 (너와 함께) 가져갔다
  3. usted, él, ella (if) 그/그녀는 (그/그녀와 함께) 가져갔다
  4. nosotros (if) 우리는 (우리와 함께) 가져갔다
  5. vosotros 스페인 (if) 너희는 (너희와 함께) 가져갔다
  6. ustedes, ellos, ellas (if) 그들은 (그들과 함께) 가져갔다

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 가져가!
  2. usted 가져가십시오!
  3. nosotros (우리) 가져가자!
  4. vosotros 스페인 가져가! (너희 모두)
  5. ustedes 가져가! (너희 모두)

llevarse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Me llevo el paraguas por si acaso.

    혹시 몰라서 우산을 가져가요.

  2. 과거

    Se llevó las llaves del coche sin querer.

    그는 실수로 차 열쇠를 가져갔어요.

  3. 미완료 과거

    Mi abuela siempre se llevaba pan de la panadería del pueblo.

    우리 할머니는 늘 마을 빵집에서 빵을 집으로 가져가곤 했어요.

  4. 미래

    ¿Te llevarás el ordenador de viaje?

    여행에 컴퓨터를 가져갈 거야?

  5. 조건법

    Yo me llevaría solo una maleta pequeña.

    나는 작은 여행가방 하나만 가져갈 거야.

  6. 현재 가정법

    Quiero que te lleves estas naranjas a casa.

    네가 이 오렌지들을 집에 가져갔으면 좋겠어.

  7. 과거 가정법

    Le dije que se llevara un abrigo, que hace frío.

    그에게 코트를 가져가라고 했어. 춥거든.

  8. 명령법

    ¡Llévate el móvil cargado, por favor!

    휴대폰은 충전된 채로 가져가 줘, 부탁이야!

알아두세요

  • "Me lo llevo"는 가게에서 사기로 결정했을 때 하는 말입니다. "Llevarse bien con alguien"는 그들과 사이가 좋다는 뜻입니다.

llevarse를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 고급 레벨 2

  • Me llevo una maleta enorme a Japón. 일본에 아주 큰 여행가방을 가져가요.
  • Me llevé la bufanda a Oaxaca. 오악사카에 스카프를 가져갔어요.
  • Me voy a llevar el rebozo al club. 저는 숄을 클럽에 가져갈 거예요.

스페인어 · 유창함 레벨 3

  • Cuando viajo, siempre me llevo un libro. 저는 여행할 때 항상 책을 한 권 가지고 다녀요.
  • De México me llevé un anillo, y un marido. 멕시코에서 반지 하나, 그리고 남편도 얻었어요.
  • Mañana me voy a llevar un paraguas, por si acaso. 내일은 혹시 몰라서 우산을 챙겨 갈 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.