본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

notarse

드러나다, 눈에 띄다

  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: notándose
  • 과거분사: notado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 드러난다
  2. tú 너는 드러난다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 드러난다
  4. nosotros 우리는 드러난다
  5. vosotros 스페인 너희는 드러난다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 드러난다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 드러났다
  2. tú 너는 드러났다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 드러났다
  4. nosotros 우리는 드러났다
  5. vosotros 스페인 너희는 드러났다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 드러났다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 드러나곤 했다
  2. tú 너는 드러나곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 드러나곤 했다
  4. nosotros 우리는 드러나곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 드러나곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 드러나곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 드러날 것이다
  2. tú 너는 드러날 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 드러날 것이다
  4. nosotros 우리는 드러날 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 드러날 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 드러날 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 드러날 것이다
  2. tú 너는 드러날 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 드러날 것이다
  4. nosotros 우리는 드러날 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 드러날 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 드러날 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (that) 나는 드러난다
  2. tú (that) 너는 드러난다
  3. usted, él, ella (that) 그/그녀는 드러난다
  4. nosotros (that) 우리는 드러난다
  5. vosotros 스페인 (that) 너희는 드러난다
  6. ustedes, ellos, ellas (that) 그들은 드러난다

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (if) 나는 드러났다
  2. tú (if) 너는 드러났다
  3. usted, él, ella (if) 그/그녀는 드러났다
  4. nosotros (if) 우리는 드러났다
  5. vosotros 스페인 (if) 너희는 드러났다
  6. ustedes, ellos, ellas (if) 그들은 드러났다

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 드러나라!
  2. usted 드러나세요!
  3. nosotros 드러나자!
  4. vosotros 스페인 드러나라! (너희 모두)
  5. ustedes 드러나라! (너희 모두)

notarse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Se nota que no dormiste bien anoche.

    어젯밤 잠을 잘 못 잔 게 티가 나네.

  2. 과거

    Se notó mucho que llegaste tarde a la junta.

    회의에 늦게 온 게 아주 눈에 띄었어.

  3. 미완료 과거

    Se notaba que estaba nerviosa en la entrevista.

    면접에서 그녀가 긴장한 게 티가 났어.

  4. 미래

    Con esa pintura nueva, la diferencia se notará enseguida.

    새 페인트를 칠하면 차이가 바로 눈에 띌 거야.

  5. 조건법

    ¿Se notaría si no voy a la reunión?

    제가 회의에 안 가면 눈에 띌까요?

  6. 현재 가정법

    Habla despacio para que no se note tu nerviosismo.

    긴장한 티가 안 나게 천천히 말해.

  7. 과거 가정법

    Si se notara el cansancio, tomaría un café.

    피곤한 게 드러난다면 커피를 마실 텐데.

  8. 명령법

    Nótese la diferencia entre la pared vieja y la nueva.

    오래된 벽과 새 벽의 차이를 확인하세요.

알아두세요

  • "Se nota"는 “티가 나다/알 수 있다”라는 뜻입니다: "Se nota que estás cansado."

notarse를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 초급 레벨 3

  • Se nota que le gusta México. 멕시코를 좋아하는 게 티가 나요.
  • Se notó que estabas cansada. 피곤했다는 게 티가 났어요.
  • Con la crema, no se notará la quemadura. 크림을 바르면 화상이 티가 안 날 거예요.

스페인어 · 고급 레벨 2

  • Se nota que estás contenta, mi arma. 당신이 행복한 게 티가 나, 여보.
  • Te temblaban las manos, pero no se notaba. 손이 떨리고 있었지만, 티가 나지는 않았어요.
  • Mañana no se va a notar nada. 내일은 아무것도 티가 안 날 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.