현재
Presente · 지금, 습관, 사실
- yo 나는 붙잡아낸다
- tú 너는 붙잡아낸다
- usted, él, ella 그/그녀는 붙잡아낸다
- nosotros 우리는 붙잡아낸다
- vosotros 스페인 너희는 붙잡아낸다
- ustedes, ellos, ellas 그들은 붙잡아낸다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Presente · 지금, 습관, 사실
Pretérito indefinido · 완료된 동작
Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다
Condicional · “~할 텐데”
Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”
Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Siempre pillo a mi hijo con el móvil a medianoche.
나는 늘 한밤중에 아들이 휴대폰 하는 걸 붙잡아낸다.
La profesora pilló a dos alumnos copiando.
선생님이 베끼는 학생 두 명을 붙잡아냈다.
Mi madre nos pillaba cada vez que mentíamos.
우리 엄마는 우리가 거짓말할 때마다 늘 들켜냈다.
Un día te pillarán y no sabrás qué decir.
언젠가 너는 들통날 텐데, 그러면 뭐라고 해야 할지 모를 거야.
Con esa excusa, te pillaría hasta un niño.
그 변명이라면 어린아이도 너를 들춰낼 거야.
Esconde el regalo antes de que te pille.
그녀가 너를 붙잡기 전에 선물을 숨겨.
Salimos por detrás para que nadie nos pillara.
우리는 아무도 우리를 붙잡지 못하게 뒤쪽으로 나갔다.
Píllalo con las manos en la masa y se acabó.
현행범으로 붙잡아내면 그걸로 끝이야.
이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.