본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

sujetar

붙들어 주다

  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: sujetando
  • 과거분사: sujetado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 붙들어 준다
  2. tú 너는 붙들어 준다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 붙들어 준다
  4. nosotros 우리는 붙들어 준다
  5. vosotros 스페인 너희는 붙들어 준다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 붙들어 준다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 붙들어 줬다
  2. tú 너는 붙들어 줬다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 붙들어 줬다
  4. nosotros 우리는 붙들어 줬다
  5. vosotros 스페인 너희는 붙들어 줬다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 붙들어 줬다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 붙들어 주곤 했다
  2. tú 너는 붙들어 주곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 붙들어 주곤 했다
  4. nosotros 우리는 붙들어 주곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 붙들어 주곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 붙들어 주곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 붙들어 줄 것이다
  2. tú 너는 붙들어 줄 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 붙들어 줄 것이다
  4. nosotros 우리는 붙들어 줄 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 붙들어 줄 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 붙들어 줄 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 붙들어 줄 것이다
  2. tú 너는 붙들어 줄 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 붙들어 줄 것이다
  4. nosotros 우리는 붙들어 줄 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 붙들어 줄 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 붙들어 줄 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 붙들어 주게
  2. tú (네가) 붙들어 주게
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 붙들어 주게
  4. nosotros (우리가) 붙들어 주게
  5. vosotros 스페인 (너희가) 붙들어 주게
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 붙들어 주게

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 붙들어 줬다면
  2. tú (네가) 붙들어 줬다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 붙들어 줬다면
  4. nosotros (우리가) 붙들어 줬다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 붙들어 줬다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 붙들어 줬다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 붙들어!
  2. usted 붙드세요!
  3. nosotros 붙들자!
  4. vosotros 스페인 붙들어라!
  5. ustedes 붙들어라!

sujetar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Sujeto la escalera mientras Julián cambia la bombilla.

    Julián이 전구를 가는 동안 나는 사다리를 붙들고 있다.

  2. 과거

    Sujeté la puerta para que pasara la señora.

    나는 그분이 지나가실 수 있게 문을 잡아 줬다.

  3. 미완료 과거

    Mi padre me sujetaba la bici cuando aprendí.

    아버지는 내가 자전거를 배울 때 자전거를 흔들리지 않게 잡아 주셨다.

  4. 미래

    Tú sujetarás el cuadro y yo pongo el clavo.

    너는 그림을 들고 있고 나는 못을 박을게.

  5. 조건법

    Yo sujetaría la tabla con las dos manos.

    나는 판자를 두 손으로 붙들어 줄 거야.

  6. 현재 가정법

    Necesito que alguien sujete al perro un momento.

    누가 잠깐 개를 잡아 줄 사람이 필요해.

  7. 과거 가정법

    El médico me pidió que sujetara al niño.

    의사 선생님이 아이가 가만히 있도록 잡아 달라고 부탁했다.

  8. 명령법

    Sujeta bien la caja, que pesa mucho.

    상자를 단단히 잡아. 정말 무거워.

알아두세요

  • "Sujetar"는 무언가가 움직이거나 떨어지지 않도록 붙들어 주는 것입니다. "sujétame esto"는 “이거 좀 들어 줘(붙들어 줘)”입니다. "Un sujetador"는 브라입니다.

sujetar를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 유창함 레벨 3

  • Cuando alguien pinta, yo le sujeto la escalera. Es mi especialidad. 누군가 페인트칠을 하면, 저는 그 사람을 위해 사다리를 잡아줘요. 그게 제 특기예요.
  • El sábado, Pablo sujetó la escalera tres horas, y ni una mancha. 토요일에 파블로가 사다리를 세 시간 동안 잡고 있었는데, 얼룩이 하나도 없었어요.
  • Cuando abra las cajas de arriba, tú me vas a sujetar la escalera. 위에 있는 상자를 열 때, 당신이 사다리를 잡아 줄 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.