본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

separarse

헤어지다, 떨어지다

  • 사용 빈도 # 439
  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: separándose
  • 과거분사: separado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 떨어져 있다
  2. tú 너는 떨어져 있다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 떨어져 있다
  4. nosotros 우리는 떨어져 있다
  5. vosotros 스페인 너희는 떨어져 있다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 떨어져 있다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 떨어졌다
  2. tú 너는 떨어졌다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 떨어졌다
  4. nosotros 우리는 떨어졌다
  5. vosotros 스페인 너희는 떨어졌다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 떨어졌다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 떨어져 있곤 했다
  2. tú 너는 떨어져 있곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 떨어져 있곤 했다
  4. nosotros 우리는 떨어져 있곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 떨어져 있곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 떨어져 있곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 떨어질 것이다
  2. tú 너는 떨어질 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 떨어질 것이다
  4. nosotros 우리는 떨어질 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 떨어질 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 떨어질 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 떨어질 것이다
  2. tú 너는 떨어질 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 떨어질 것이다
  4. nosotros 우리는 떨어질 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 떨어질 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 떨어질 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (that) 나는 떨어져 있다
  2. tú (that) 너는 떨어져 있다
  3. usted, él, ella (that) 그/그녀는 떨어져 있다
  4. nosotros (that) 우리는 떨어져 있다
  5. vosotros 스페인 (that) 너희는 떨어져 있다
  6. ustedes, ellos, ellas (that) 그들은 떨어져 있다

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (if) 나는 떨어져 있었다
  2. tú (if) 너는 떨어져 있었다
  3. usted, él, ella (if) 그/그녀는 떨어져 있었다
  4. nosotros (if) 우리는 떨어져 있었다
  5. vosotros 스페인 (if) 너희는 떨어져 있었다
  6. ustedes, ellos, ellas (if) 그들은 떨어져 있었다

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 떨어져!
  2. usted 떨어지세요!
  3. nosotros 떨어지자!
  4. vosotros 스페인 떨어져! (너희 모두)
  5. ustedes 떨어져! (너희 모두)

separarse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Mis vecinos se separan después de veinte años.

    우리 이웃은 20년 만에 헤어집니다.

  2. 과거

    Nos separamos en la estación y no volví a verlo.

    우리는 역에서 헤어졌고, 나는 그를 다시는 보지 못했습니다.

  3. 미완료 과거

    Los hermanos nunca se separaban en el recreo.

    형제들은 쉬는 시간에 절대 떨어지지 않았습니다.

  4. 미래

    El grupo se separará en dos para la visita.

    견학을 위해 그 그룹은 둘로 나뉠 거예요.

  5. 조건법

    Yo nunca me separaría de mi perro.

    나는 내 개와는 절대 헤어지지 않을 거예요.

  6. 현재 가정법

    No quiero que os separéis en la Feria, hay mucha gente.

    페리아에서는 너희가 흩어지지 않았으면 해, 사람이 너무 많아.

  7. 과거 가정법

    Fue triste que se separaran tras tantos años juntos.

    그들이 그렇게 오랜 세월 함께한 뒤 헤어진 건 슬펐습니다.

  8. 명령법

    ¡Separaos un poco, que no cabéis en la foto!

    좀 떨어져! 사진에 안 들어가!

separarse를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 고급 레벨 3

  • En las fiestas, Diego y yo nunca nos separamos. 파티에서는 디에고와 저는 절대 떨어져 있지 않아요.
  • Nos separamos en el mercado y nos perdimos. 우리는 시장에서 헤어져서 길을 잃었습니다.
  • No nos vamos a separar nunca. 우리는 절대 헤어지지 않을 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.