본문으로 건너뛰기
fluentbyear

TURKISH 동사

dönmek

돌아오다; 돌다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ben 나는 돌아온다 / 돌아오고 있다 (현재)
  2. sen 너는 돌아온다 / 돌아오고 있다 (현재)
  3. o 그/그녀/그것은 돌아온다 / 돌아오고 있다 (현재)
  4. biz 우리는 돌아온다 / 돌아오고 있다 (현재)
  5. siz 당신/여러분은 돌아온다 / 돌아오고 있다 (현재)
  6. onlar 그들은 돌아온다 / 돌아오고 있다 (현재)

과거

  1. ben 나는 돌아왔다 (과거)
  2. sen 너는 돌아왔다 (과거)
  3. o 그/그녀/그것은 돌아왔다 (과거)
  4. biz 우리는 돌아왔다 (과거)
  5. siz 당신/여러분은 돌아왔다 (과거)
  6. onlar 그들은 돌아왔다 (과거)

미래

  1. ben 나는 돌아올 것이다 (미래)
  2. sen 너는 돌아올 것이다 (미래)
  3. o 그/그녀/그것은 돌아올 것이다 (미래)
  4. biz 우리는 돌아올 것이다 (미래)
  5. siz 당신/여러분은 돌아올 것이다 (미래)
  6. onlar 그들은 돌아올 것이다 (미래)

완료

  1. ben 나는 돌아왔다 / 돌아왔나 보다 (전해 들은 과거)
  2. sen 너는 돌아왔다 / 돌아왔다고 한다 (전해 들은 과거)
  3. o 그/그녀/그것은 돌아왔다 / 돌아왔다고 한다 (전해 들은 과거)
  4. biz 우리는 돌아왔다 / 돌아왔나 보다 (전해 들은 과거)
  5. siz 당신/여러분은 돌아왔다 / 돌아왔다고 한다 (전해 들은 과거)
  6. onlar 그들은 돌아왔다 / 돌아왔다고 한다 (전해 들은 과거)

조건법

  1. ben 내가 돌아오면
  2. sen 네가 돌아오면
  3. o 그/그녀/그것이 돌아오면
  4. biz 우리가 돌아오면
  5. siz 당신/여러분이 돌아오면
  6. onlar 그들이 돌아오면

명령법

  1. sen 돌아와! / 돌아! (반말)
  2. siz 돌아오세요 / 도세요 (존댓말 또는 복수)
  3. o 그/그녀가 돌아오게 하라
  4. biz 돌아가자 / 돌자
  5. onlar 그들이 돌아오게 하라

부정문

  1. ben (şimdi) 나는 돌아오고 있지 않다 (현재)
  2. sen (şimdi) 너는 돌아오고 있지 않다 (현재)
  3. o (şimdi) 그/그녀/그것은 돌아오고 있지 않다 (현재)
  4. biz (şimdi) 우리는 돌아오고 있지 않다 (현재)
  5. siz (şimdi) 당신/여러분은 돌아오고 있지 않다 (현재)
  6. onlar (şimdi) 그들은 돌아오고 있지 않다 (현재)
  7. ben (geçmiş) 나는 돌아오지 않았다 (과거)
  8. sen (geçmiş) 너는 돌아오지 않았다 (과거)
  9. o (geçmiş) 그/그녀/그것은 돌아오지 않았다 (과거)
  10. biz (geçmiş) 우리는 돌아오지 않았다 (과거)
  11. siz (geçmiş) 당신/여러분은 돌아오지 않았다 (과거)
  12. onlar (geçmiş) 그들은 돌아오지 않았다 (과거)

부정사

  1. mastar 돌아오다; 돌다 (사전형)
  2. isim-fiil (-me) 돌아옴; 돎 (동명사)
  3. zarf-fiil (-erek) 돌아옴으로써 / 돎으로써
  4. zarf-fiil (-ince) (나/너/그들이) 돌아올 때 또는 돌 때

dönmek 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Akşam eve dönüyorum.

    저는 오늘 저녁에 집에 돌아갑니다.

  2. 현재

    Dünya güneşin etrafında döner.

    지구는 태양 주위를 돕니다.

  3. 과거

    Dün işten erken döndüm.

    어제 저는 회사에서 일찍 돌아왔습니다.

  4. 미래

    Yarın İstanbul'a döneceğim.

    내일 저는 이스탄불로 돌아갈 것입니다.

  5. 완료

    Annem bugün köyden dönmüş.

    어머니가 오늘 시골에서 돌아오셨다고 합니다.

  6. 조건법

    Erken dönsem, birlikte yemek yeriz.

    제가 일찍 돌아오면 우리는 함께 식사할 것입니다.

  7. 명령법

    Lütfen sola dönün.

    왼쪽으로 돌아 주세요.

  8. 명령법

    Hadi, eve dönelim.

    자, 집으로 돌아갑시다.

  9. 부정문

    Bu hafta sonu şehre dönmüyorum.

    저는 이번 주말에 도시로 돌아가지 않습니다.

  10. 부정문

    Toplantıdan henüz dönmedim.

    저는 아직 회의에서 돌아오지 않았습니다.

  11. 부정사

    Evime dönmek istiyorum.

    저는 제 집으로 돌아가고 싶습니다.

  12. 부정사

    Köşeden sağa dönünce market var.

    모퉁이에서 오른쪽으로 돌면 시장이 있습니다.

알아두세요

  • Dönmek은 '돌아오다'(eve dönmek, '집에 돌아오다')와 '돌다'(sağa dönmek, '오른쪽으로 돌다')라는 뜻입니다. 돌아가는 목적지에는 여격을 씁니다: 'eve döndüm'. 떠나온 장소에는 탈격을 씁니다: 'işten döndüm'.
  • 어간은 dön-입니다. 모음조화에 따라 'dönüyorum'과 'döndüm'이 됩니다. 모음 앞에서는 미래 어미의 k가 ğ로 바뀝니다: 'döneceğim'. 하지만 'dönecek'과 'döneceksin'은 k를 유지합니다.
  • 습관(아오리스트)형은 '-ir'이 아니라 'döner'입니다. 'Dünya döner'('지구는 돈다')나 'Akşamları erken döner'처럼 일반적인 사실과 일상적인 습관을 나타냅니다.
  • 부정형: 'dönmüyorum'(나는 돌아오고 있지 않다), 'dönmedim'(나는 돌아오지 않았다). -me-는 어간과 시제 어미 사이에 들어갑니다.
  • 'Dönmüş'('o dönmüş'처럼)는 -miş 과거입니다. 직접 보지 않았거나 방금 알게 된 일을 전할 때 쓰므로 '돌아왔다' 또는 '돌아왔다고 한다'로 옮깁니다.
  • 정중하게 요청할 때는 'siz'와 함께 'dönün'을 씁니다. 예: 'Lütfen sola dönün'. 반말 'dön'은 잘 아는 사람에게 씁니다. 'Dönelim'은 '돌아가자/돌자'라는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.