본문으로 건너뛰기
fluentbyear

TURKISH 동사

geçmek

지나가다; 건너다; (시간이) 지나다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ben 나는 지나간다 / 지나가고 있다
  2. sen 너는 지나간다 / 지나가고 있다
  3. o 그/그녀/그것은 지나간다 / 지나가고 있다
  4. biz 우리는 지나간다 / 지나가고 있다
  5. siz 여러분은(당신은) 지나간다 / 지나가고 있다
  6. onlar 그들은 지나간다 / 지나가고 있다

과거

  1. ben 나는 지나갔다
  2. sen 너는 지나갔다
  3. o 그/그녀/그것은 지나갔다
  4. biz 우리는 지나갔다
  5. siz 여러분은(당신은) 지나갔다
  6. onlar 그들은 지나갔다

미래

  1. ben 나는 지나갈 것이다
  2. sen 너는 지나갈 것이다
  3. o 그/그녀/그것은 지나갈 것이다
  4. biz 우리는 지나갈 것이다
  5. siz 여러분은(당신은) 지나갈 것이다
  6. onlar 그들은 지나갈 것이다

완료

  1. ben 나는 지나갔다 / 지나갔나 보다
  2. sen 너는 지나갔다 / 지나갔나 보다
  3. o 그/그녀/그것은 지나갔다 / 지나갔나 보다
  4. biz 우리는 지나갔다 / 지나갔나 보다
  5. siz 여러분은(당신은) 지나갔다 / 지나갔나 보다
  6. onlar 그들은 지나갔다 / 지나갔나 보다

조건법

  1. ben 내가 지나가면
  2. sen 네가 지나가면
  3. o 그/그녀/그것이 지나가면
  4. biz 우리가 지나가면
  5. siz 여러분이(당신이) 지나가면
  6. onlar 그들이 지나가면

부정문

  1. ben (şimdi) 나는 지나가고 있지 않다
  2. sen (şimdi) 너는 지나가고 있지 않다
  3. o (şimdi) 그/그녀/그것은 지나가고 있지 않다
  4. biz (şimdi) 우리는 지나가고 있지 않다
  5. siz (şimdi) 여러분은(당신은) 지나가고 있지 않다
  6. onlar (şimdi) 그들은 지나가고 있지 않다
  7. ben (geçmiş) 나는 지나가지 않았다
  8. ben (gelecek) 나는 지나가지 않을 것이다

명령법

  1. ben 내가 지나갈게
  2. sen 지나가 / 먼저 가 (반말)
  3. o 그/그녀/그것이 지나가게 하라
  4. biz 지나가자
  5. siz 지나가세요 / 먼저 가세요 (복수 또는 존댓말)
  6. onlar 그들이 지나가게 하라

부정사

  1. mastar 지나가다; 건너다; (시간이) 지나다
  2. ad-fiil 지나감 (명사)
  3. zarf-fiil 지나가면서; 통과하여
  4. sıfat-fiil 지나가는; 지난 (지난주의 '지난')

geçmek 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Her sabah parkın içinden geçiyorum.

    저는 매일 아침 공원을 가로질러 걸어갑니다.

  2. 과거

    Dün okulun önünden geçtim.

    어제 저는 학교 앞을 지나갔습니다.

  3. 미래

    Yarın köprüden geçeceğiz.

    내일 우리는 다리를 건널 것입니다.

  4. 완료

    Zaman çok çabuk geçmiş.

    시간이 정말 빨리 지나갔네요.

  5. 조건법

    Sınavı geçsem çok sevinirim.

    시험에 합격하면 정말 기쁠 거예요.

  6. 부정문

    Bu yoldan araba geçmiyor.

    이 길로는 차가 다니지 않습니다.

  7. 명령법

    Lütfen önce siz geçin.

    먼저 가세요.

  8. 부정사

    Karşıya geçmek için yaya geçidini kullanıyoruz.

    우리는 건너편으로 건너가기 위해 횡단보도를 이용합니다.

알아두세요

  • Geçmek은 규칙 동사입니다. 어간 "geç"은 변하지 않으며, 마지막 ç가 "geçiyorum", "geçeceğim", "geçerek"에서도 그대로 유지됩니다. d로 시작하는 접미사 앞에서는 무성음 ç 뒤에서 접미사의 d가 t로 바뀝니다: geç + tim = "geçtim", geç + tik = "geçtik".
  • 자주 쓰는 패턴: "yoldan geçmek"(어떤 장소를 따라가거나 지나가다, 탈격), "karşıya geçmek"(건너편으로 건너가다, 여격), "sınavı geçmek"(시험에 합격하다), "Zaman geçiyor"(시간이 흐르고 있다).
  • "geçti"는 자신이 직접 알고 있는 사실로서 무언가가 지나갔음을 나타냅니다. "geçmiş"(예: "geçmişim", "geçmişsin")은 직접 보지 못했거나 방금 알게 된 일을 전달합니다. 정중하게 부탁할 때는 "Geçebilir miyim?"(지나가도 될까요?)라고 합니다.
  • 미래형: 미래 접미사의 마지막 k는 모음 앞에서 ğ로 약화되어(연화되어) "geçeceğim", "geçeceğiz" 형태가 됩니다. k가 그대로 유지되는 "geçecek", "geçeceksin" 형태와 비교해 보세요.
  • 부정형: 접미사 -me/-ma는 어간 바로 뒤에 붙습니다: "geçmiyorum"(나는 지나가고 있지 않다), "geçmedim"(나는 지나가지 않았다), "geçmeyeceğim"(나는 지나가지 않을 것이다).
  • 유용한 형태: "geçen hafta"(지난주), "geçerek"(지나가면서, 통과하여), 그리고 기원 표현 "Geçmiş olsun"(빨리 나으세요).

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.