본문으로 건너뛰기
fluentbyear

TURKISH 동사

paylaşmak

나누다, 공유하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ben 나는 (일반적으로) 나눈다
  2. sen 너는 나눈다 (반말)
  3. o 그/그녀/그것은 나눈다
  4. biz 우리는 나눈다
  5. siz 여러분/당신은 나눈다 (복수 또는 격식)
  6. onlar 그들은 나눈다

진행형

  1. ben 나는 나누고 있다
  2. sen 너는 나누고 있다 (반말)
  3. o 그/그녀/그것은 나누고 있다
  4. biz 우리는 나누고 있다
  5. siz 여러분/당신은 나누고 있다 (복수 또는 격식)
  6. onlar 그들은 나누고 있다

과거

  1. ben 나는 나눴다
  2. sen 너는 나눴다 (반말)
  3. o 그/그녀/그것은 나눴다
  4. biz 우리는 나눴다
  5. siz 여러분/당신은 나눴다 (복수 또는 격식)
  6. onlar 그들은 나눴다

완료

  1. ben (알고 보니) 나는 나눴다
  2. sen 너는 나눴다 (반말)
  3. o (듣자 하니) 그/그녀/그것은 나눴다고 한다
  4. biz 우리는 나눴다
  5. siz 여러분/당신은 나눴다 (복수 또는 격식)
  6. onlar (듣자 하니) 그들은 나눴다고 한다

미래

  1. ben 나는 나눌 것이다
  2. sen 너는 나눌 것이다 (반말)
  3. o 그/그녀/그것은 나눌 것이다
  4. biz 우리는 나눌 것이다
  5. siz 여러분/당신은 나눌 것이다 (복수 또는 격식)
  6. onlar 그들은 나눌 것이다

조건법

  1. ben 내가 나누면
  2. sen 네가 나누면 (반말)
  3. o 그/그녀/그것이 나누면
  4. biz 우리가 나누면
  5. siz 여러분/당신이 나누면 (복수 또는 격식)
  6. onlar 그들이 나누면

명령법

  1. sen 나눠! (반말)
  2. siz 나누세요! (복수 또는 격식)
  3. siz (kibar istek) 나눠 주시겠어요? (정중한 부탁)
  4. siz (çok kibar) 나눠 주실 수 있을까요? (매우 정중한 부탁)
  5. o 그/그녀가 나누게 하라
  6. biz 함께 나누자
  7. onlar 그들이 나누게 하라

부정문

  1. ben (şimdi) 나는 나누지 않고 있다
  2. sen (şimdi) 너는 나누지 않고 있다 (반말)
  3. o (şimdi) 그/그녀/그것은 나누지 않고 있다
  4. biz (şimdi) 우리는 나누지 않고 있다
  5. siz (şimdi) 여러분/당신은 나누지 않고 있다 (복수 또는 격식)
  6. onlar (şimdi) 그들은 나누지 않고 있다
  7. ben (geçmiş) 나는 나누지 않았다
  8. sen (geçmiş) 너는 나누지 않았다 (반말)
  9. o (geçmiş) 그/그녀/그것은 나누지 않았다
  10. biz (geçmiş) 우리는 나누지 않았다
  11. siz (geçmiş) 여러분/당신은 나누지 않았다 (복수 또는 격식)
  12. onlar (geçmiş) 그들은 나누지 않았다

부정사

  1. mastar 나누다
  2. isim-fiil 나눔 (동명사)
  3. amaç 나누기 위해
  4. yeterlilik 나눌 수 있다
  5. zarf-fiil (-ken) 나누면서
  6. zarf-fiil (-arak) 나눔으로써

paylaşmak 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Yemeğimi arkadaşlarımla paylaşırım.

    저는 친구들과 음식을 나눠 먹습니다.

  2. 진행형

    Şimdi masayı kardeşimle paylaşıyorum.

    저는 지금 형제와 테이블을 함께 쓰고 있습니다.

  3. 과거

    Dün tarifi komşumla paylaştım.

    어제 저는 이웃에게 요리법을 알려 주었습니다.

  4. 완료

    Ayşe tarifi bizimle paylaşmış.

    듣자 하니 Ayşe가 우리에게 요리법을 공유해 줬다고 합니다.

  5. 미래

    Yarın notlarımı seninle paylaşacağım.

    내일 제 노트를 당신과 공유하겠습니다.

  6. 조건법

    Evi paylaşsak, kira daha ucuz olur.

    우리가 집을 함께 쓰면 집세가 더 저렴할 것입니다.

  7. 명령법

    Lütfen notlarınızı benimle paylaşır mısınız?

    노트를 저와 좀 공유해 주시겠어요?

  8. 부정문

    Şifremi kimseyle paylaşmıyorum.

    저는 비밀번호를 누구와도 공유하지 않습니다.

  9. 부정사

    Fikirlerimi paylaşmak istiyorum.

    저는 제 생각을 나누고 싶습니다.

알아두세요

  • -mak을 떼면 어간 paylaş만 남습니다. 어간이 무성 자음 ş로 끝나므로 과거 접미사는 -tı가 됩니다: "paylaştım", "paylaştı", "paylaştılar".
  • Paylaşmak은 보통 나누는 대상을 목적어로 취하고, 함께 나누는 사람은 -le/-la 형태로 나타냅니다: "Yemeği arkadaşımla paylaştım." (저는 친구와 식사를 나눠 먹었습니다.)
  • Paylaş- 동사는 규칙 동사이며 모음조화를 따릅니다. 아오리스트(초시제) 형태: "paylaşırım", 현재진행형: "paylaşıyorum". 미래형은 -acak을 사용합니다: "paylaşacağım". 모음 앞에서는 k가 ğ로 약화됩니다.
  • -miş 형태("paylaşmış")는 전해 들었거나 새로 알게 된 정보에 쓰입니다: "Ayşe tarifi bizimle paylaşmış." (듣자 하니 Ayşe가 우리에게 요리법을 공유해 줬다고 합니다.)
  • 정중한 부탁에는 흔히 아오리스트 의문형을 씁니다: "paylaşır mısınız?". 능력이나 가능성을 묻는 "Paylaşabilir misiniz?" 형태는 조금 더 부드럽게 들립니다.
  • Paylaşmak은 온라인 콘텐츠, 생각, 감정을 공유할 때도 쓰입니다: "fotoğraf paylaşmak", "fikirlerimi paylaşmak". 터키어 동사 형태는 화자의 성별을 표시하지 않습니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.