본문으로 건너뛰기
fluentbyear

TURKISH 동사

hatırlamak

기억하다; 떠올리다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ben 나는 기억합니다 (현재)
  2. sen 너는 기억해 (비격식, 현재)
  3. o 그/그녀/그것은 기억합니다 (현재)
  4. biz 우리는 기억합니다 (현재)
  5. siz 여러분/당신은 기억합니다 (복수/존칭, 현재)
  6. onlar 그들은 기억합니다 (현재)

과거

  1. ben 나는 기억했습니다 (과거)
  2. sen 너는 기억했어 (비격식, 과거)
  3. o 그/그녀/그것은 기억했습니다 (과거)
  4. biz 우리는 기억했습니다 (과거)
  5. siz 여러분/당신은 기억했습니다 (복수/존칭, 과거)
  6. onlar 그들은 기억했습니다 (과거)

미래

  1. ben 나는 기억할 것입니다 (미래)
  2. sen 너는 기억할 거야 (비격식, 미래)
  3. o 그/그녀/그것은 기억할 것입니다 (미래)
  4. biz 우리는 기억할 것입니다 (미래)
  5. siz 여러분/당신은 기억할 것입니다 (복수/존칭, 미래)
  6. onlar 그들은 기억할 것입니다 (미래)

완료

  1. ben 나는 기억해 냈습니다 / 기억해 냈나 봅니다 (완료)
  2. sen 너는 기억해 냈어 / 기억해 냈나 봐 (비격식, 완료)
  3. o 그/그녀/그것은 기억해 냈습니다 / 기억해 냈나 봅니다 (완료)
  4. biz 우리는 기억해 냈습니다 / 기억해 냈나 봅니다 (완료)
  5. siz 여러분/당신은 기억해 냈습니다 / 기억해 냈나 봅니다 (복수/존칭, 완료)
  6. onlar 그들은 기억해 냈습니다 / 기억해 냈나 봅니다 (완료)

진행형

  1. ben 나는 기억하고 있었습니다 (과거 진행)
  2. sen 너는 기억하고 있었어 (비격식, 과거 진행)
  3. o 그/그녀/그것은 기억하고 있었습니다 (과거 진행)
  4. biz 우리는 기억하고 있었습니다 (과거 진행)
  5. siz 여러분/당신은 기억하고 있었습니다 (복수/존칭, 과거 진행)
  6. onlar 그들은 기억하고 있었습니다 (과거 진행)

조건법

  1. ben 내가 기억한다면 / 기억해 낼 수 있다면
  2. sen 네가 기억한다면 (비격식)
  3. o 그/그녀/그것이 기억한다면
  4. biz 우리가 기억한다면
  5. siz 여러분/당신이 기억한다면 (복수/존칭)
  6. onlar 그들이 기억한다면

명령법

  1. sen 기억해! (비격식 단수)
  2. siz 기억하세요! (복수/존칭)
  3. o 그/그녀가 기억하게 하세요
  4. biz 기억합시다
  5. onlar 그들이 기억하게 하세요

부정문

  1. ben (şimdiki) 나는 기억하지 못합니다 (현재)
  2. sen (şimdiki) 너는 기억하지 못해 (비격식, 현재)
  3. o (şimdiki) 그/그녀/그것은 기억하지 못합니다 (현재)
  4. biz (şimdiki) 우리는 기억하지 못합니다 (현재)
  5. siz (şimdiki) 여러분/당신은 기억하지 못합니다 (복수/존칭, 현재)
  6. onlar (şimdiki) 그들은 기억하지 못합니다 (현재)
  7. ben (geçmiş) 나는 기억하지 못했습니다 (과거)
  8. sen (geçmiş) 너는 기억하지 못했어 (비격식, 과거)
  9. o (geçmiş) 그/그녀/그것은 기억하지 못했습니다 (과거)
  10. biz (geçmiş) 우리는 기억하지 못했습니다 (과거)
  11. siz (geçmiş) 여러분/당신은 기억하지 못했습니다 (복수/존칭, 과거)
  12. onlar (geçmiş) 그들은 기억하지 못했습니다 (과거)

부정사

  1. mastar 기억하다; 떠올리다 (사전형)
  2. isim-fiil 기억; 회상 (동명사)
  3. zarf-fiil 기억함으로써; 떠올리면서

hatırlamak 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Eski öğretmenimi çok iyi hatırlıyorum.

    저는 옛 선생님을 아주 잘 기억합니다.

  2. 현재

    Bu adresi hatırlıyor musunuz?

    이 주소를 기억하세요?

  3. 과거

    Dün onun adını hatırladım.

    어제 저는 그 사람의 이름을 기억해 냈습니다.

  4. 과거

    Beni hatırladın mı?

    저를 기억하셨나요?

  5. 미래

    Bu güzel günü hep hatırlayacağım.

    이 멋진 날을 언제까지나 기억할 거예요.

  6. 완료

    Ali sonunda şifreyi hatırlamış.

    알리가 드디어 비밀번호를 기억해 냈나 봅니다.

  7. 진행형

    O sırada çocukluğumu hatırlıyordum.

    그 순간 저는 어린 시절을 떠올리고 있었습니다.

  8. 조건법

    Adını hatırlasam, sana söylerdim.

    그 사람 이름이 기억나면 알려 드릴 텐데요.

  9. 명령법

    Lütfen buluşma saatini hatırlayın.

    회의 시간을 꼭 기억해 주세요.

  10. 부정문

    Telefon numarasını hatırlamıyorum.

    저는 전화번호가 기억나지 않습니다.

  11. 부정문

    Dün kitabın adını hatırlamadım.

    어제 저는 그 책의 제목이 기억나지 않았습니다.

  12. 부정사

    Eski günleri hatırlamak güzel.

    옛날을 떠올리는 것은 즐겁습니다.

알아두세요

  • Hatırlamak은 규칙 동사입니다. 어간은 hatırla-입니다. 기억하는 대상은 보통 대격을 취합니다: "Seni hatırlıyorum." (나는 당신을 기억합니다.), "Adresi hatırlıyorum." (나는 주소를 기억합니다.)
  • -yor 앞에서 어간 끝의 -a가 좁아집니다: hatırla + yor는 "hatırlıyorum"이 됩니다. 부정형에서는 -ma-가 -mı-로 바뀝니다: "hatırlamıyorum" (나는 기억하지 못합니다).
  • 미래형: 접미사의 -k는 -ım과 -ız 앞에서 -ğ-로 약화됩니다: "hatırlayacağım", "hatırlayacağız". 어미가 붙지 않으면 "hatırlayacak" 그대로입니다. 두 모음 사이에는 -y-가 삽입됩니다: hatırla + yacak.
  • "hatırlamışım"처럼 -miş 형태는 추론한 일, 새로 깨달은 일, 전해 들은 일을 나타내는 경우가 많습니다. 직접 겪은 단순한 과거의 기억에는 "hatırladım"을 사용하세요.
  • 사동형 "hatırlatmak"(상기시키다)와 혼동하지 마세요. 정중한 요청: "Adresi hatırlar mısınız?" (혹시 주소를 기억하시나요?). 예/아니요 의문문: "Hatırlıyor musunuz?"
  • 명령형: "hatırla"는 비격식 단수, "hatırlayın"은 복수 또는 존칭입니다. "Hatırlasın"과 "hatırlasınlar"은 3인칭입니다(그/그녀/그들이 기억하게 하라). "Hatırlayalım"은 '기억합시다'라는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.