본문으로 건너뛰기
fluentbyear

VIETNAMESE 동사

lấy

가져가다; 얻다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. tôi 나는 가져간다 (현재)
  2. bạn 너는 가져간다 (현재)
  3. anh ấy 그는 가져간다 (현재)
  4. chị ấy 그녀는 가져간다 (현재)
  5. chúng tôi 우리는 가져간다, 상대방 제외 (현재)
  6. chúng ta 우리는 가져간다, 상대방 포함 (현재)
  7. các bạn 너희는 가져간다 (현재)
  8. họ 그들은 가져간다 (현재)

과거

  1. tôi 나는 가져갔다 (과거)
  2. bạn 너는 가져갔다 (과거)
  3. anh ấy 그는 가져갔다 (과거)
  4. chị ấy 그녀는 가져갔다 (과거)
  5. chúng tôi 우리는 가져갔다, 상대방 제외 (과거)
  6. chúng ta 우리는 가져갔다, 상대방 포함 (과거)
  7. các bạn 너희는 가져갔다 (과거)
  8. họ 그들은 가져갔다 (과거)

미래

  1. tôi 나는 가져갈 것이다 (미래)
  2. bạn 너는 가져갈 것이다 (미래)
  3. anh ấy 그는 가져갈 것이다 (미래)
  4. chị ấy 그녀는 가져갈 것이다 (미래)
  5. chúng tôi 우리는 가져갈 것이다, 상대방 제외 (미래)
  6. chúng ta 우리는 가져갈 것이다, 상대방 포함 (미래)
  7. các bạn 너희는 가져갈 것이다 (미래)
  8. họ 그들은 가져갈 것이다 (미래)

완료

  1. tôi 나는 이미 가져갔다 (완료)
  2. bạn 너는 이미 가져갔다 (완료)
  3. anh ấy 그는 이미 가져갔다 (완료)
  4. chị ấy 그녀는 이미 가져갔다 (완료)
  5. chúng tôi 우리는 이미 가져갔다 (완료)
  6. các bạn 너희는 이미 가져갔다 (완료)
  7. họ 그들은 이미 가져갔다 (완료)

진행형

  1. tôi 나는 가져가고 있다 (진행)
  2. bạn 너는 가져가고 있다 (진행)
  3. anh ấy 그는 가져가고 있다 (진행)
  4. chị ấy 그녀는 가져가고 있다 (진행)
  5. chúng tôi 우리는 가져가고 있다 (진행)
  6. các bạn 너희는 가져가고 있다 (진행)
  7. họ 그들은 가져가고 있다 (진행)

부정문

  1. tôi 나는 가져가지 않는다 (현재 부정)
  2. bạn 너는 가져가지 않는다 (현재 부정)
  3. anh ấy 그는 가져가지 않는다 (현재 부정)
  4. chị ấy 그녀는 가져가지 않는다 (현재 부정)
  5. chúng tôi 우리는 가져가지 않는다 (현재 부정)
  6. họ 그들은 가져가지 않는다 (현재 부정)
  7. tôi (chưa) 나는 아직 가져가지 않았다
  8. tôi (tương lai) 나는 가져가지 않을 것이다 (미래 부정)

명령법

  1. bạn (thân mật) 가져가! (친근함, 비격식)
  2. bạn (nhẹ nhàng) 좀 가져다줄래요? (공손함, 편한 말투)
  3. bạn (lịch sự) 가져다주세요. (공손한 부탁)
  4. bạn (mời) 편하게 드세요. (공손한 권유)
  5. các bạn (mời) 여러분, 편하게 드세요. (여러 사람에게 하는 공손한 권유)

부정사

  1. động từ 가져가다; 얻다
  2. muốn 가져가고 싶다
  3. cần 가져가야 한다
  4. có thể 가져갈 수 있다
  5. để 가져가기 위해
  6. lấy ra 꺼내다
  7. lấy về 도로 가져오다; 집으로 가져가다

lấy 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Mỗi sáng tôi lấy sữa trong tủ lạnh.

    매일 아침 저는 냉장고에서 우유를 꺼냅니다.

  2. 과거

    Hôm qua tôi đã lấy sách ở thư viện.

    어제 저는 도서관에서 책을 몇 권 빌려 왔습니다.

  3. 미래

    Ngày mai tôi sẽ lấy vé ở quầy.

    내일 저는 카운터에서 표를 받을 겁니다.

  4. 완료

    Tôi đã lấy chìa khóa rồi.

    저는 이미 열쇠를 챙겼습니다.

  5. 진행형

    Tôi đang lấy nước cho bạn.

    지금 물을 가져다드리고 있습니다.

  6. 부정문

    Tôi không lấy đường trong cà phê.

    저는 커피에 설탕을 넣지 않습니다.

  7. 부정문

    Tôi chưa lấy hành lý.

    저는 아직 짐을 찾지 않았습니다.

  8. 명령법

    Bạn lấy giúp tôi cái ly nhé.

    그 컵 좀 가져다주시겠어요?

  9. 부정사

    Tôi muốn lấy một cái bánh.

    저는 케이크를 하나 가져가고 싶습니다.

  10. 부정사

    Tôi lấy ví ra khỏi túi.

    저는 가방에서 지갑을 꺼냅니다.

알아두세요

  • 베트남어 동사는 활용하지 않습니다. "lấy"은(는) 모든 인칭에서 형태가 같습니다: "tôi lấy", "anh ấy lấy", "họ lấy". 시제는 문맥이나 "đã", "đang", "sẽ" 같은 표지로 나타냅니다.
  • 시제 표지는 동사 앞에 옵니다: "đã lấy" (가져갔다), "đang lấy" (가져가고 있다), "sẽ lấy" (가져갈 것이다). "đã lấy rồi"은(는) 동작이 끝났음을 강조합니다: "Tôi đã lấy rồi."
  • 부정: "không lấy"은(는) '가져가지 않는다'라는 뜻입니다. "chưa lấy"은(는) '아직 가져가지 않았다', "sẽ không lấy"은(는) '가져가지 않을 것이다'라는 뜻입니다.
  • "lấy"은(는) 방향을 나타내는 말과 결합합니다: "lấy ra" (꺼내다), "lấy về" (도로 가져오다), "lấy giúp" (누군가에게 가져다주거나 받아 주다). 부탁을 공손하게 하려면 "nhé"나 "giúp tôi"을(를) 덧붙입니다.
  • "lấy"은(는) '결혼하다'라는 뜻도 있으며, "lấy chồng"이나 "lấy vợ" 같은 표현에 쓰입니다. 의미는 문맥으로 알 수 있습니다. 일상적인 부탁에서는 무언가를 가져가거나 받는다는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.