본문으로 건너뛰기
fluentbyear

VIETNAMESE 동사

yêu

사랑하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. Tôi 나는 사랑합니다
  2. Bạn 당신은 사랑합니다
  3. Anh ấy 그는 사랑합니다
  4. Cô ấy 그녀는 사랑합니다
  5. Chúng tôi 우리는 사랑합니다 (청자 제외)
  6. Chúng ta 우리는 사랑합니다 (청자 포함)
  7. Các bạn 여러분은 사랑합니다
  8. Họ 그들은 사랑합니다

과거

  1. Tôi 나는 사랑했습니다
  2. Bạn 당신은 사랑했습니다
  3. Anh ấy 그는 사랑했습니다
  4. Cô ấy 그녀는 사랑했습니다
  5. Chúng tôi 우리는 사랑했습니다 (청자 제외)
  6. Chúng ta 우리는 사랑했습니다 (청자 포함)
  7. Các bạn 여러분은 사랑했습니다
  8. Họ 그들은 사랑했습니다

미래

  1. Tôi 나는 사랑할 것입니다
  2. Bạn 당신은 사랑할 것입니다
  3. Anh ấy 그는 사랑할 것입니다
  4. Cô ấy 그녀는 사랑할 것입니다
  5. Chúng tôi 우리는 사랑할 것입니다 (청자 제외)
  6. Chúng ta 우리는 사랑할 것입니다 (청자 포함)
  7. Các bạn 여러분은 사랑할 것입니다
  8. Họ 그들은 사랑할 것입니다

완료

  1. Tôi 나는 이미 사랑했습니다
  2. Bạn 당신은 이미 사랑했습니다
  3. Anh ấy 그는 이미 사랑했습니다
  4. Cô ấy 그녀는 이미 사랑했습니다
  5. Chúng tôi 우리는 이미 사랑했습니다 (청자 제외)
  6. Chúng ta 우리는 이미 사랑했습니다 (청자 포함)
  7. Các bạn 여러분은 이미 사랑했습니다
  8. Họ 그들은 이미 사랑했습니다

진행형

  1. Tôi 나는 사랑하고 있습니다 / 사랑에 빠져 있습니다
  2. Bạn 당신은 사랑하고 있습니다 / 사랑에 빠져 있습니다
  3. Anh ấy 그는 사랑하고 있습니다 / 사랑에 빠져 있습니다
  4. Cô ấy 그녀는 사랑하고 있습니다 / 사랑에 빠져 있습니다
  5. Chúng tôi 우리는 사랑하고 있습니다 / 사랑에 빠져 있습니다 (청자 제외)
  6. Chúng ta 우리는 사랑하고 있습니다 / 사랑에 빠져 있습니다 (청자 포함)
  7. Các bạn 여러분은 사랑하고 있습니다 / 사랑에 빠져 있습니다
  8. Họ 그들은 사랑하고 있습니다 / 사랑에 빠져 있습니다

부정문

  1. Tôi 나는 사랑하지 않습니다
  2. Bạn 당신은 사랑하지 않습니다
  3. Anh ấy 그는 사랑하지 않습니다
  4. Cô ấy 그녀는 사랑하지 않습니다
  5. Chúng tôi 우리는 사랑하지 않습니다 (청자 제외)
  6. Chúng ta 우리는 사랑하지 않습니다 (청자 포함)
  7. Các bạn 여러분은 사랑하지 않습니다
  8. Họ 그들은 사랑하지 않습니다

명령법

  1. Bạn 사랑하세요! (한 사람에게, 부드러운 격려)
  2. Các bạn 사랑하세요! (여러 사람에게)
  3. Chúng ta 사랑합시다
  4. Bạn (phủ định) 사랑하지 마세요

부정사

  1. Dạng gốc 사랑하다
  2. Yêu thương 다정하게 사랑하다, 아끼다
  3. Yêu thích 매우 좋아하다, 애호하다

yêu 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Tôi yêu gia đình của tôi.

    저는 제 가족을 사랑합니다.

  2. 과거

    Hồi nhỏ, tôi đã yêu âm nhạc.

    저는 어렸을 때 음악을 정말 좋아했습니다.

  3. 미래

    Chắc bạn sẽ yêu món phở này.

    아마 이 쌀국수를 정말 좋아하실 겁니다.

  4. 완료

    Tôi đã yêu nghề giáo từ lâu rồi.

    저는 오랫동안 교직을 사랑해 왔습니다.

  5. 진행형

    Cô ấy đang yêu một người rất tốt bụng.

    그녀는 아주 친절한 사람과 사랑에 빠져 있습니다.

  6. 부정문

    Em trai tôi chưa yêu ai.

    제 남동생은 아직 사랑에 빠져 본 적이 없습니다.

  7. 명령법

    Hãy yêu bản thân mình.

    자기 자신을 사랑하세요.

  8. 부정사

    Yêu thương gia đình là điều quan trọng.

    가족을 사랑하는 것은 중요합니다.

알아두세요

  • 베트남어 동사는 활용하지 않습니다. "yêu"는 모든 인칭과 시제에서 형태가 같습니다. 시간은 동사 앞에 놓이는 단어로 나타냅니다: "đã yêu"(사랑했다), "đang yêu"(사랑하고 있다 또는 사랑에 빠져 있다), "sẽ yêu"(사랑할 것이다).
  • "yêu"는 연인 간의 사랑이나 가족, 나라, 열정을 쏟는 일에 대한 사랑처럼 깊은 사랑을 뜻합니다. 사물이나 음식을 좋아한다고 말할 때는 "thích"가 더 흔합니다. "yêu thích"의 뜻은 '매우 좋아하다'이고, "yêu thương"은 '다정하게 사랑하다'라는 뜻입니다.
  • 부정은 동사 앞에 "không"을 붙입니다: "không yêu". "아직 ~하지 않았다"는 "chưa yêu"를 사용합니다. "~하지 않았다"는 "đã không yêu"를 사용합니다. "chưa"는 경험을 말할 때 자주 쓰입니다.
  • 동사구 뒤에 "rồi"를 붙이면 이미 끝난 일임을 강조합니다: "đã yêu rồi". "Hãy yêu"는 부드럽게 격려하는 명령이며, "đừng yêu"는 "사랑하지 마세요"라는 뜻입니다.
  • 대명사는 나이와 관계에 따라 달라집니다. "tôi"는 중립적인 "나"입니다. "Chúng ta"는 청자를 포함하고, "chúng tôi"는 청자를 제외합니다. "Anh ấy"는 '그', "cô ấy"는 '그녀'를 뜻합니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.