본문으로 건너뛰기
fluentbyear

VIETNAMESE 동사

mặc

입다; (옷을) 입다, 걸치다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

부정사

  1. dạng gốc 입다; 걸치다 (기본형)
  2. muốn 입고 싶다
  3. cần 입어야 하다
  4. thích 입는 것을 좋아하다
  5. nên 입는 것이 좋다
  6. mặc vào (옷을) 입다

현재

  1. tôi 나는 입는다 / 입고 있다 (현재)
  2. bạn 당신은 입는다 (현재)
  3. anh ấy 그는 입는다 (현재)
  4. cô ấy 그녀는 입는다 (현재)
  5. chúng tôi 우리는 입는다, 청자 제외 (현재)
  6. chúng ta 우리는 입는다, 청자 포함 (현재)
  7. các bạn 여러분은 입는다 (현재)
  8. họ 그들은 입는다 (현재)

과거

  1. tôi 나는 입었다 (과거)
  2. bạn 당신은 입었다 (과거)
  3. anh ấy 그는 입었다 (과거)
  4. cô ấy 그녀는 입었다 (과거)
  5. chúng tôi 우리는 입었다, 청자 제외 (과거)
  6. chúng ta 우리는 입었다, 청자 포함 (과거)
  7. các bạn 여러분은 입었다 (과거)
  8. họ 그들은 입었다 (과거)

완료

  1. tôi 나는 이미 입었다
  2. bạn 당신은 이미 입었다
  3. anh ấy 그는 이미 입었다
  4. cô ấy 그녀는 이미 입었다
  5. chúng tôi 우리는 이미 입었다 (청자 제외)
  6. các bạn 여러분은 이미 입었다
  7. họ 그들은 이미 입었다

진행형

  1. tôi 나는 지금 입는 중이다 / 입고 있다
  2. bạn 당신은 지금 입는 중이다 / 입고 있다
  3. anh ấy 그는 지금 입는 중이다 / 입고 있다
  4. cô ấy 그녀는 지금 입는 중이다 / 입고 있다
  5. chúng tôi 우리는 지금 입는 중이다 / 입고 있다 (청자 제외)
  6. các bạn 여러분은 지금 입는 중이다 / 입고 있다
  7. họ 그들은 지금 입는 중이다 / 입고 있다

미래

  1. tôi 나는 입을 것이다 (미래)
  2. bạn 당신은 입을 것이다 (미래)
  3. anh ấy 그는 입을 것이다 (미래)
  4. cô ấy 그녀는 입을 것이다 (미래)
  5. chúng tôi 우리는 입을 것이다, 청자 제외 (미래)
  6. chúng ta 우리는 입을 것이다, 청자 포함 (미래)
  7. các bạn 여러분은 입을 것이다 (미래)
  8. họ 그들은 입을 것이다 (미래)

부정문

  1. tôi (không) 나는 입지 않는다 / 입고 있지 않다
  2. tôi (chưa) 나는 아직 입지 않았다
  3. tôi (đã không) 나는 입지 않았다
  4. tôi (sẽ không) 나는 입지 않을 것이다
  5. bạn (không) 당신은 입지 않는다 / 입고 있지 않다
  6. bạn (chưa) 당신은 아직 입지 않았다
  7. cô ấy (không) 그녀는 입지 않는다 / 입고 있지 않다
  8. cô ấy (chưa) 그녀는 아직 입지 않았다
  9. họ (không) 그들은 입지 않는다 / 입고 있지 않다
  10. họ (chưa) 그들은 아직 입지 않았다

명령법

  1. bạn (hãy) 입으세요 (친근한 권유)
  2. bạn (vào đi) 어서 입으세요
  3. bạn (đừng) 입지 마세요
  4. chúng ta (hãy) 함께 입읍시다
  5. các bạn (hãy) 여러분, 입으세요

mặc 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 부정사

    Tôi muốn mặc chiếc áo màu xanh này.

    이 파란 셔츠를 입고 싶습니다.

  2. 현재

    Mỗi sáng tôi mặc áo khoác rồi đi làm.

    저는 매일 아침 재킷을 입고 출근합니다.

  3. 과거

    Hôm qua tôi đã mặc váy xanh đi dự tiệc.

    어제 저는 파란 원피스를 입고 파티에 갔습니다.

  4. 완료

    Tôi đã mặc áo ấm rồi, mình đi thôi.

    따뜻한 옷을 이미 입었으니 갑시다.

  5. 진행형

    Tôi đang mặc áo mưa vì ngoài trời mưa.

    밖에 비가 와서 비옷을 입고 있습니다.

  6. 미래

    Ngày mai tôi sẽ mặc áo dài đi dự lễ cưới.

    내일 저는 결혼식에 아오자이를 입고 갈 것입니다.

  7. 부정문

    Hôm nay trời nóng nên tôi không mặc áo khoác.

    오늘은 더워서 재킷을 입지 않습니다.

  8. 부정문

    Con tôi chưa mặc xong áo.

    우리 아이는 아직 셔츠를 다 입지 못했습니다.

  9. 명령법

    Trời lạnh, bạn hãy mặc áo ấm nhé.

    추우니 따뜻한 코트를 입으세요.

알아두세요

  • 베트남어 동사는 활용하지 않습니다. "mặc"은(는) 모든 인칭에서 형태가 같습니다. 시제는 "đã mặc"(과거), "đang mặc"(진행), "sẽ mặc"(미래) 같은 단어로 나타냅니다.
  • "mặc"은(는) 몸에 입는 옷에 씁니다: "mặc áo"(셔츠를 입다), "mặc quần"(바지를 입다), "mặc váy"(원피스를 입다). 다른 물건에는 다른 동사를 씁니다: "đội mũ"(모자를 쓰다), "đeo kính"(안경을 쓰다), "đi giày"(신발을 신다).
  • "mặc vào"은(는) 무언가를 입는 동작을 강조합니다: "Mặc áo vào"은(는) "셔츠를 입으세요."라는 뜻입니다. 반대말은 "cởi ra"이며, "cởi áo ra"(셔츠를 벗다)처럼 씁니다.
  • "không mặc"은(는) 입지 않는다 또는 입고 있지 않다는 뜻입니다: "Tôi không mặc áo khoác." "chưa mặc"은(는) 아직 입지 않았다는 뜻입니다: "Tôi chưa mặc áo."
  • "đã mặc ... rồi"은(는) 이미 끝난 일임을 강조합니다: "Tôi đã mặc áo rồi." "나는 이미 셔츠를 입었다."라는 뜻이 될 수 있습니다.
  • "tôi"은(는) '나'를 나타내는 중립적인 표현으로 어떤 화자든 쓸 수 있습니다. '그'와 '그녀'에는 "anh ấy"와(과) "cô ấy"을(를) 씁니다. "chúng ta"은(는) 청자를 포함하고, "chúng tôi"은(는) 청자를 제외합니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.