Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear
🇮🇳 Kibengali · Kati Kiwango 1

SEHEMU 3 · SOMO 21 KATI YA 30 · DAKIKA 39

Two Years Ago, This Morning

Daniel and Rupa arrive at Grandma's village in the harvest season, and Grandma and Daniel talk about how long ago things happened: last winter, two years ago, a month ago and this morning.

Maelekezo ya sauti: Kiingereza

Ripoti tatizo kwenye somo hili

Somo hili linahitaji usajili.

Masomo 2 ya kwanza ya kila ngazi ni ya bure. Usajili mmoja hufungua kila somo lingine, kwenye programu na kwenye tovuti.

Tazama mipango

Tayari umejisajili? Ingia. Au sikiliza somo 1 bure.

HADITHI

Arrival at Grandma's village in Nadia in the harvest season; Daniel and Rupa use the friendly you with Grandma, and she uses the friendly you with Daniel and the plain you with young Rupa.

Kadi za kujifunzia

Maneno na misemo ya somo hili, kadi moja kwa kila moja. Bora baada ya kusikiliza.

Fungua akaunti yako.

Fungua akaunti ya bure na uthibitishe barua pepe yako ili kuhifadhi kadi unazopenda na mafungu ya kadi unayounda.

Tayari una akaunti? Ingia

Maneno na misemo

Somo hili ni kwa masikio yako. Fungua hii baadaye, uone ulichojifunza.

গত শীতেgo-to shee-telast winter
ড্যানিয়েল, তুমি গত শীতে এখানে এলে।dae-ni-el, tu-mi go-to shee-te e-khaa-ne e-leDaniel, you came here last winter.
না ঠাকুমা, আমি দুই বছর আগে এলাম।naa thaa-ku-maa, aa-mi dui bo-chhor aa-ge e-laamNo, Grandma, I came two years ago.
আমি একটু আগে জল খেলাম।aa-mi ek-tu aa-ge jol khe-laamI drank water a little while ago.
তাই তো! তখন তুমি কী খেলে?taai to! tokh-on tu-mi ki khe-leSo it is! What did you eat then?
আমি তখন খেজুর গুড়ের সন্দেশ খেলাম।aa-mi tokh-on khe-jur gu-rer shon-desh khe-laamI ate date-palm jaggery sweets then.
এখন সোনালি।e-khon shoh-naa-linow it's golden
এক মাস আগে ধান সবুজ ছিল, এখন সোনালি।ek maash aa-ge dhaan sho-buj chhil, e-khon shoh-naa-liA month ago the rice was green, now it's golden.
এমন সোনালি ধান আমি কখনও দেখিনি!e-mon shoh-naa-li dhaan aa-mi kokh-non de-khi-niI've never had such tea!
অনেক আগে ছোটবেলায় আমি এখানে আসতাম।o-nek aa-ge chho-to-be-laa-ye aa-mi e-khaa-ne aash-taamLong ago, as a child, I used to come here.
রূপা, তুমি কত বছর আগে এখানে এলে?roo-paa, tu-mi ko-to bo-chhor aa-ge e-khaa-ne e-leRupa, how many years ago did you come here?
আমি প্রায় বিশ বছর আগে এলাম।aa-mi praay bish bo-chhor aa-ge e-laamI came about twenty years ago.
রূপা, তুই তখন খুব ছোট ছিলি।roo-paa, tui tokh-on khub chho-to chhi-liRupa, you were very small then.
হ্যাঁ ঠাকুমা! আমরা আজ সকালে কলকাতা থেকে বেরোলাম।haan thaa-ku-maa! aam-raa aaj sho-kaa-le kol-ka-taa the-ke be-ro-laamYes, Grandma! We set out from Kolkata this morning.
আজ সকালে আমি তোমাদের জন্য পায়েস বানালাম।aaj sho-kaa-le aa-mi to-maa-der jon-no paa-yesh baa-naa-laamThis morning I made sweet rice pudding for you.
ধন্যবাদ, ঠাকুমা! তোমার পায়েস সবার চেয়ে ভালো!dhon-no-baad, thaa-ku-maa! to-maar paa-yesh sho-baar che-ye bhaa-loThank you, Grandma! Your rice pudding is the best of all!