중국어(표준어)
Owen과 Lan이 차 회사를 시작합니다: 면허와 허가증, 차 박람회의 부스, 미국 체인과의 계약, 그리고 사십오 년 만에 Lin 부인을 다시 불러오는 마을 결혼식. 일과 서류에 관한 중국어를 배웁니다.
오디오 안내: 영어
처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.
고급 레벨 1 - 1부
레슨 1~10란과 함께 시장감독관리국의 첫 번째 창구에 서서, 회사를 등록하고 싶다고 말하고 회사 이름을 말합니다.
회사 등록 주소를 두고 란의 아버지와 함께 앉습니다.
기관 창구에서 회사의 사업 범위를 작성합니다.
란과 함께 회계사를 만납니다.
란과 함께 기관에서 영업허가증을 수령합니다.
은행에서 회사 계좌를 개설합니다.
회계사에게 취업 허가를 어떻게 받는지 묻습니다.
출입국 관리소에서 거류 허가를 변경합니다.
곡식 첫째 절기의 네 번째 봄에 솥 앞에 섭니다.
청명절에 첸 사부님과 란과 함께 집안 묘로 올라가 보세요.
고급 레벨 1 - 2부
레슨 11~205월에 란과 노트북 앞에 앉아 보세요.
박람회가 열리기 전날 아침, 란과 그녀의 아버지와 함께 부스를 설치해 보세요.
부스에 서서 중국어로 회사를 소개해 보세요.
부스에서 시애틀 커피 체인의 바이어를 그녀의 중국인 동료를 통해 만나 보세요.
바이어의 동료와 회계 담당자와 함께 계약서의 조항을 정리해 보세요.
바이어의 동료와 함께 검사 조항을 검토해 보세요.
바이어의 동료와 회계 담당자와 함께 금액 조항을 합의해 보세요.
바이어의 동료와 함께 위반 조항을 읽어 보세요.
구매자와 그 동료와 함께 계약을 체결합니다: 계약서가 2부라는 말을 듣고, 어디에 서명하는지 묻고, 2부에 서명하고 도장을 찍고, 언제 효력이 발생하는지 듣고, 이를 ‘흑백에 적힌 것’이라고 말하며, 모두에게 협력의 성공을 기원합니다.
회계 담당자와 함께 첫 선적분을 출고합니다: 통관이 가능하다는 말을 듣고, 검사를 통과했는지 묻고, 어떤 다른 서류가 필요한지 묻고, 원산지 증명서의 마지막 네 글자를 읽고, 발송하자고 말합니다.
고급 레벨 1 - 3부
레슨 21~30란과 왕 아주머니와 함께 외국인이 결혼하려면 필요한 서류 목록을 봅니다: 호구부, 여권, 미혼 증명서를 말하고, 그것이 무엇을 증명하는지 설명하고, 공증과 번역이 필요하다고 말하며, 아직 하나가 부족하다고 말합니다.
혼자 공증 창구에 섭니다: 무엇을 공증받고 싶은지 말하고, 원본을 건네고, 서면 대장에 미혼임을 선서하고, 인증과 번역본 1부를 요청하며, 언제 찾을 수 있는지 묻습니다.
란과 함께 민정국에 갑니다: 외국인이 포함된 혼인신고 예약이 있다고 말하고, 서류를 제출하고, 서류가 완비되었다는 말을 듣고, 얼마나 기다려야 하는지 묻고, 심사가 통과되었다는 말을 듣습니다.
란과 함께 다시 창구로 갑니다: 결혼증을 받으러 왔다고 말하고, 중국어 이름으로 서명해도 되는지 묻고, 빨간 책자 두 권을 한 권씩 받아 들고, 축하 인사를 듣고, 결혼했다고 말합니다.
왕 아주머니와 란과 함께 결혼식 연회를 계획합니다: 연회는 스무 테이블로 정해졌다고 말하고, 온 마을을 초대해야 한다는 말을 듣고, 그게 몇 명인지 묻고, 테이블 다섯 개를 더하고, 초대장을 쓰고 메뉴를 봤다고 말합니다.
란과 함께 시애틀에 있는 린 아주머니에게 전화해 결혼식이 10월에 있다고 말하고 꼭 오시라고 부탁합니다.
결혼식 전날 저녁에 사회자를 만납니다.
란과 함께 공항에서 린 아주머니를 만납니다.
결혼식 아침에 샤오우와 함께 신부를 데리러 갑니다.
자기 결혼식 피로연에서 일어나 방 전체에 건배합니다.