Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

se relever

to get up again

  • #377 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: relevé
  • Particípio presente: se relevant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I get up again
  2. tu you get up again
  3. il, elle, on he/she gets up again
  4. nous we get up again
  5. vous you get up again
  6. ils, elles they get up again

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I got up again
  2. tu you got up again
  3. il, elle, on he/she got up again
  4. nous we got up again
  5. vous you got up again
  6. ils, elles they got up again

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to get up again
  2. tu you used to get up again
  3. il, elle, on he/she used to get up again
  4. nous we used to get up again
  5. vous you used to get up again
  6. ils, elles they used to get up again

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will get up again
  2. tu you will get up again
  3. il, elle, on he/she will get up again
  4. nous we will get up again
  5. vous you will get up again
  6. ils, elles they will get up again

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would get up again
  2. tu you would get up again
  3. il, elle, on he/she would get up again
  4. nous we would get up again
  5. vous you would get up again
  6. ils, elles they would get up again

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I get up again
  2. tu (that) you get up again
  3. il, elle, on (that) he/she get up again
  4. nous (that) we get up again
  5. vous (that) you get up again
  6. ils, elles (that) they get up again

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu get up again!
  2. nous get up again! (let’s)
  3. vous get up again! (plural, or formal)

Como usar se relever

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Il tombe, il se relève, il repart : c'est un enfant.

    He falls, gets up, goes again: he's a kid.

  2. Passado

    Elle s'est relevée tout de suite, sans pleurer.

    She got straight back up, without crying.

  3. Imperfeito

    Mon grand-père se relevait difficilement de sa chaise.

    My grandfather had trouble getting up from his chair.

  4. Futuro

    Tu te relèveras de cette déception, j'en suis sûr.

    You'll get over this disappointment, I'm sure.

  5. Condicional

    Après une chute pareille, je ne me relèverais pas si vite.

    After a fall like that, I wouldn't get up so quickly.

  6. Presente do subjuntivo

    Attends qu'il se relève avant de continuer le match.

    Wait for him to get up before continuing the match.

  7. Imperativo

    Relève-toi, ce n'est rien, juste un peu de boue.

    Get up, it's nothing, just a bit of mud.

Bom saber

  • Se relever is to get back on your feet after a fall; getting out of bed is se lever.

Onde você ouve se relever

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • On tombe, et on se relève ! You fall, and you get up again!
  • Je suis tombée, et je me suis relevée. I fell, and I got up again.
  • Vous allez vous relever toute seule. You're going to get up on your own.
24
Skiing in the Alps

Iniciante Nível 3 · me relever · relevez-vous

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.