Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

se reposer

to rest

  • #123 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: reposé
  • Particípio presente: se reposant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I rest
  2. tu you rest
  3. il, elle, on he/she rests
  4. nous we rest
  5. vous you rest
  6. ils, elles they rest

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I rested
  2. tu you rested
  3. il, elle, on he/she rested
  4. nous we rested
  5. vous you rested
  6. ils, elles they rested

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to rest
  2. tu you used to rest
  3. il, elle, on he/she used to rest
  4. nous we used to rest
  5. vous you used to rest
  6. ils, elles they used to rest

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will rest
  2. tu you will rest
  3. il, elle, on he/she will rest
  4. nous we will rest
  5. vous you will rest
  6. ils, elles they will rest

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would rest
  2. tu you would rest
  3. il, elle, on he/she would rest
  4. nous we would rest
  5. vous you would rest
  6. ils, elles they would rest

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I rest
  2. tu (that) you rest
  3. il, elle, on (that) he/she rest
  4. nous (that) we rest
  5. vous (that) you rest
  6. ils, elles (that) they rest

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu rest!
  2. nous rest! (let’s)
  3. vous rest! (plural, or formal)

Como usar se reposer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Le dimanche, je me repose, c'est sacré.

    On Sundays I rest, that's sacred.

  2. Passado

    On s'est bien reposés pendant les vacances.

    We rested well during the holidays.

  3. Imperfeito

    Il se reposait un peu après le déjeuner.

    He would rest a little after lunch.

  4. Futuro

    Tu te reposeras quand on sera arrivés.

    You'll rest when we've arrived.

  5. Condicional

    Je me reposerais bien une petite heure.

    I'd like to rest for an hour or so.

  6. Presente do subjuntivo

    Le médecin veut que vous vous reposiez une semaine.

    The doctor wants you to rest for a week.

  7. Imperativo

    Repose-toi, je m'occupe de tout.

    Rest, I'll take care of everything.

Bom saber

  • Se reposer is to rest; reposer without se is to put something down again.

Onde você ouve se reposer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 1

  • Aujourd'hui, je me repose. Today, I'm resting.
  • Hier, je me suis reposée toute la journée. Yesterday I rested all day.
  • Vous allez vous reposer pendant trois jours. You're going to rest for three days.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Je me repose l'après-midi. I rest in the afternoon.
  • Je me suis bien reposée. I rested well.
  • Ce week-end, on va se reposer. This weekend, we're going to rest.
19
At the Pharmacy

Iniciante Nível 1 · vous reposer · te reposer

Precisa de assinatura 1
Welcome Back

Iniciante Nível 3 · Tu t'es reposée ? · Je me suis bien reposée.

Grátis 9
A Neighbour in Bed

Iniciante Nível 3 · Reposez-vous ! · repose-toi

Precisa de assinatura 11
Packing for Brittany

Iniciante Nível 3 · on se reposera

Precisa de assinatura 20
Back from Brittany

Iniciante Nível 3 · je me suis reposé

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.