Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

desordenar

to mess up

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: desordenando
  • Particípio passado: desordenado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I mess up
  2. tú you mess up
  3. usted, él, ella he/she messes up
  4. nosotros we mess up
  5. vosotros Espanha you all mess up
  6. ustedes, ellos, ellas they mess up

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I messed up
  2. tú you messed up
  3. usted, él, ella he/she messed up
  4. nosotros we messed up
  5. vosotros Espanha you all messed up
  6. ustedes, ellos, ellas they messed up

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to mess up
  2. tú you used to mess up
  3. usted, él, ella he/she used to mess up
  4. nosotros we used to mess up
  5. vosotros Espanha you all used to mess up
  6. ustedes, ellos, ellas they used to mess up

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will mess up
  2. tú you will mess up
  3. usted, él, ella he/she will mess up
  4. nosotros we will mess up
  5. vosotros Espanha you all will mess up
  6. ustedes, ellos, ellas they will mess up

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would mess up
  2. tú you would mess up
  3. usted, él, ella he/she would mess up
  4. nosotros we would mess up
  5. vosotros Espanha you all would mess up
  6. ustedes, ellos, ellas they would mess up

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I mess up
  2. tú (that) you mess up
  3. usted, él, ella (that) he/she mess up
  4. nosotros (that) we mess up
  5. vosotros Espanha (that) you all mess up
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they mess up

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I messed up
  2. tú (if) you messed up
  3. usted, él, ella (if) he/she messed up
  4. nosotros (if) we messed up
  5. vosotros Espanha (if) you all messed up
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they messed up

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú mess up!
  2. usted mess up! (formal)
  3. nosotros mess up! (let’s)
  4. vosotros Espanha mess up! (all of you)
  5. ustedes mess up! (all of you)

Como usar desordenar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Los niños desordenan el salón en cinco minutos.

    The kids mess up the living room in five minutes.

  2. Passado

    ¿Quién desordenó mis papeles del escritorio?

    Who messed up the papers on my desk?

  3. Imperfeito

    Mi hermano desordenaba el armario cada vez que buscaba algo.

    My brother messed up the wardrobe every time he looked for something.

  4. Futuro

    Si entra el perro, desordenará toda la cocina.

    If the dog gets in, it'll mess up the whole kitchen.

  5. Condicional

    Yo no desordenaría la mesa de papá, se enfada.

    I wouldn't mess up dad's desk, he gets angry.

  6. Presente do subjuntivo

    No quiero que desordenes la ropa recién doblada.

    I don't want you to mess up the freshly folded clothes.

  7. Passado do subjuntivo

    Me molestó que desordenaran mi cuarto sin avisar.

    It annoyed me that they messed up my room without warning.

  8. Imperativo

    ¡No desordenéis la casa, que viene la abuela!

    Don't mess up the house, grandma's coming!

Onde você ouve desordenar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 3

  • Siempre desordeno las especias de mi hermana. I always mess up my sister's spices.
  • Ayer Pepa me desordenó toda la cocina. Yesterday Pepa messed up my whole kitchen.
  • Mañana te las volveré a desordenar. Tomorrow I'll mess them up for you again.
12
Don't Put Me in the Middle

Avançado Nível 3 · y yo se los desordenaba

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.