Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I enjoy
- tú you enjoy
- usted, él, ella he/she enjoys
- nosotros we enjoy
- vosotros Espanha you all enjoy
- ustedes, ellos, ellas they enjoy
VERBO EM ESPANHOL
disfrutar
to enjoy
- #197 mais usado
- Verbo regular em -ar
- Gerúndio: disfrutando
- Particípio passado: disfrutado
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I enjoyed
- tú you enjoyed
- usted, él, ella he/she enjoyed
- nosotros we enjoyed
- vosotros Espanha you all enjoyed
- ustedes, ellos, ellas they enjoyed
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to enjoy
- tú you used to enjoy
- usted, él, ella he/she used to enjoy
- nosotros we used to enjoy
- vosotros Espanha you all used to enjoy
- ustedes, ellos, ellas they used to enjoy
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will enjoy
- tú you will enjoy
- usted, él, ella he/she will enjoy
- nosotros we will enjoy
- vosotros Espanha you all will enjoy
- ustedes, ellos, ellas they will enjoy
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would enjoy
- tú you would enjoy
- usted, él, ella he/she would enjoy
- nosotros we would enjoy
- vosotros Espanha you all would enjoy
- ustedes, ellos, ellas they would enjoy
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I enjoy
- tú (that) you enjoy
- usted, él, ella (that) he/she enjoy
- nosotros (that) we enjoy
- vosotros Espanha (that) you all enjoy
- ustedes, ellos, ellas (that) they enjoy
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I enjoyed
- tú (if) you enjoyed
- usted, él, ella (if) he/she enjoyed
- nosotros (if) we enjoyed
- vosotros Espanha (if) you all enjoyed
- ustedes, ellos, ellas (if) they enjoyed
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú enjoy!
- usted enjoy! (formal)
- nosotros enjoy! (let’s)
- vosotros Espanha enjoy! (all of you)
- ustedes enjoy! (all of you)
Como usar disfrutar
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Disfruto mucho de los paseos por el parque de María Luisa.
I really enjoy walks in María Luisa park.
-
Passado
Disfrutamos muchísimo de la cena en vuestra casa.
We really enjoyed the dinner at your place.
-
Imperfeito
Mi abuelo disfrutaba cada tarde con su periódico y su café.
My grandfather enjoyed every afternoon with his paper and his coffee.
-
Futuro
Disfrutarás mucho de Cádiz en carnaval.
You'll really enjoy Cádiz at carnival time.
-
Condicional
Yo disfrutaría más del viaje sin tanto equipaje.
I'd enjoy the trip more without so much luggage.
-
Presente do subjuntivo
¡Que disfrutéis mucho de la luna de miel!
Enjoy your honeymoon very much!
-
Passado do subjuntivo
Nos dijeron que disfrutáramos de la ciudad sin prisa.
They told us to enjoy the city without rushing.
-
Imperativo
Disfruta de tu día libre y no mires el móvil.
Enjoy your day off and don't look at your phone.
Bom saber
- "Disfrutar de algo" is to enjoy something: disfruta de las vacaciones; "¡que disfrutes!" is "enjoy!".
Onde você ouve disfrutar
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Avançado Nível 1
- Disfruto mucho de vuestra compañía. I really enjoy your company.
- Disfrutamos mucho de la visita a Cádiz. We really enjoyed the visit to Cadiz.
- Voy a disfrutar de esta tarde con ustedes. I'm going to enjoy this afternoon with you all.
Espanhol · Avançado Nível 3
- Disfruto mucho de las canciones de Pablo. I really enjoy Pablo's songs.
- Disfruté de la boda como una niña. I enjoyed the wedding like a little girl.
- En Cádiz voy a disfrutar del descanso. In Cadiz I'm going to enjoy my rest.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.