Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

sobrevivir

to survive

  • #497 mais usado
  • Verbo regular em -ir
  • Gerúndio: sobreviviendo
  • Particípio passado: sobrevivido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I survive
  2. tú you survive
  3. usted, él, ella he/she survives
  4. nosotros we survive
  5. vosotros Espanha you all survive
  6. ustedes, ellos, ellas they survive

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I survived
  2. tú you survived
  3. usted, él, ella he/she survived
  4. nosotros we survived
  5. vosotros Espanha you all survived
  6. ustedes, ellos, ellas they survived

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to survive
  2. tú you used to survive
  3. usted, él, ella he/she used to survive
  4. nosotros we used to survive
  5. vosotros Espanha you all used to survive
  6. ustedes, ellos, ellas they used to survive

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will survive
  2. tú you will survive
  3. usted, él, ella he/she will survive
  4. nosotros we will survive
  5. vosotros Espanha you all will survive
  6. ustedes, ellos, ellas they will survive

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would survive
  2. tú you would survive
  3. usted, él, ella he/she would survive
  4. nosotros we would survive
  5. vosotros Espanha you all would survive
  6. ustedes, ellos, ellas they would survive

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I survive
  2. tú (that) you survive
  3. usted, él, ella (that) he/she survive
  4. nosotros (that) we survive
  5. vosotros Espanha (that) you all survive
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they survive

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I survived
  2. tú (if) you survived
  3. usted, él, ella (if) he/she survived
  4. nosotros (if) we survived
  5. vosotros Espanha (if) you all survived
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they survived

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú survive!
  2. usted survive! (formal)
  3. nosotros survive! (let’s)
  4. vosotros Espanha survive! (all of you)
  5. ustedes survive! (all of you)

Como usar sobrevivir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Sobrevivo con café hasta la hora de la comida.

    I survive on coffee until lunchtime.

  2. Passado

    Mi abuelo sobrevivió al temblor del ochenta y cinco.

    My grandpa survived the eighty-five earthquake.

  3. Imperfeito

    En la universidad sobrevivía con tortas y refrescos.

    In college I survived on tortas and sodas.

  4. Futuro

    ¿Sobrevivirás una semana sin internet en la sierra?

    Will you survive a week without internet up in the mountains?

  5. Condicional

    Ninguna planta sobreviviría en mi departamento, créeme.

    No plant would survive in my apartment, believe me.

  6. Presente do subjuntivo

    Ojalá que mis plantas sobrevivan a las vacaciones.

    I hope my plants survive the vacation.

  7. Passado do subjuntivo

    Si sobreviviera un mes sin azúcar, me daría un premio.

    If I survived a month without sugar, I'd give myself a prize.

  8. Imperativo

    ¡Sobrevive la junta de hoy y te invito una cerveza!

    Survive today's meeting and I'll buy you a beer!

Bom saber

  • "Sobrevivir a" something: sobrevivió al temblor. "Sobreviví" also sums up a hard day, with a smile.

Onde você ouve sobrevivir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Intermediário Nível 2

  • Sobrevivo con tres cafés al día. I survive on three coffees a day.
  • Sobreviví a las trescientas curvas. I survived the three hundred curves.
  • Vamos a sobrevivir al primer examen. We're going to survive the first exam.
22
Three Hundred Curves

Intermediário Nível 2 · sobrevivo

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ir.