Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM SWEDISH

prata

falar; conversar

  • Verbo regular

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

  1. jag eu falo / estou falando (presente)
  2. du você fala / está falando (presente, singular)
  3. han/hon ele/ela fala / está falando (presente)
  4. vi nós falamos / estamos falando (presente)
  5. ni vocês falam / estão falando (presente, plural ou formal)
  6. de eles/elas falam / estão falando (presente)

Passado

  1. jag eu falei (passado)
  2. du você falou (passado, singular)
  3. han/hon ele/ela falou (passado)
  4. vi nós falamos (passado)
  5. ni vocês falaram (passado, plural ou formal)
  6. de eles/elas falaram (passado)

Perfeito

  1. jag eu tenho falado / já falei (perfeito)
  2. du você tem falado / já falou (perfeito, singular)
  3. han/hon ele/ela tem falado / já falou (perfeito)
  4. vi nós temos falado / já falamos (perfeito)
  5. ni vocês têm falado / já falaram (perfeito, plural ou formal)
  6. de eles/elas têm falado / já falaram (perfeito)

Futuro

  1. jag eu vou falar (futuro)
  2. du você vai falar (futuro, singular)
  3. han/hon ele/ela vai falar (futuro)
  4. vi nós vamos falar (futuro)
  5. ni vocês vão falar (futuro, plural ou formal)
  6. de eles/elas vão falar (futuro)

Condicional

  1. jag eu falaria (condicional)
  2. du você falaria (condicional, singular)
  3. han/hon ele/ela falaria (condicional)
  4. vi nós falaríamos (condicional)
  5. ni vocês falariam (condicional, plural ou formal)
  6. de eles/elas falariam (condicional)

Imperativo

  1. du Fale! (imperativo, para uma pessoa)
  2. ni Falem! (imperativo, para várias pessoas ou formal)
  3. vi Vamos conversar! (sugestão)
  4. vänlig begäran Fique à vontade para falar comigo! (pedido amigável)

Negativo

  1. presens eu não falo (presente negativo)
  2. preteritum eu não falei (passado negativo)
  3. perfekt eu não falei / não tenho falado (perfeito negativo)
  4. futurum eu não vou falar (futuro negativo)

Infinitivo

  1. infinitiv falar (infinitivo, após verbos modais)
  2. att-infinitiv falar (infinitivo com att)
  3. supinum falado (supino, usado após har/hade)
  4. presensparticip falando (particípio presente)

Como usar prata

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Jag pratar med min granne varje morgon.

    Eu converso com meu vizinho todas as manhãs.

  2. Passado

    I går pratade vi om semestern.

    Ontem nós conversamos sobre as férias.

  3. Perfeito

    Jag har pratat med läraren.

    Eu já falei com o professor.

  4. Futuro

    I morgon ska jag prata med min syster.

    Amanhã eu vou conversar com minha irmã.

  5. Condicional

    Jag skulle gärna prata med dig en stund.

    Eu adoraria conversar um pouco com você.

  6. Imperativo

    Prata gärna lite långsammare, tack.

    Por favor, fique à vontade para falar um pouco mais devagar.

  7. Negativo

    Vi pratar inte svenska hemma.

    Nós não falamos sueco em casa.

  8. Infinitivo

    Jag tycker om att prata med nya vänner.

    Eu gosto de conversar com novos amigos.

  9. Presente

    Kan vi prata efter lunchen?

    A gente pode conversar depois do almoço?

Bom saber

  • Prata é um verbo regular do grupo 1: "prata" – "pratar" – "pratade" – "pratat". Os verbos suecos não mudam conforme o sujeito, então "jag pratar", "du pratar" e "de pratar" usam a mesma forma.
  • O infinitivo é "prata"; "att prata" é usado depois de muitos verbos e adjetivos. Depois de verbos modais, o "att" cai: "Jag kan prata svenska." Futuro: "ska prata" ou "kommer att prata".
  • O perfeito usa "har" mais o supino "pratat": "Jag har pratat med henne." Não use a forma do passado "pratade" depois de "har".
  • Prata é usado com preposições: "prata med någon" significa falar com alguém, e "prata om något" significa falar sobre algo. Com idiomas, "prata svenska" significa falar sueco.
  • O imperativo é o radical puro: "Prata!" (para uma ou várias pessoas). Uma sugestão para um grupo é "Låt oss prata!" (Vamos conversar!). "Gärna" e "tack" deixam os pedidos mais amigáveis.
  • Em orações principais, "inte" vem depois do verbo conjugado: "pratar inte", "pratade inte". Com verbos auxiliares: "har inte pratat", "ska inte prata".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.