Смотреть колоды
Войдите, чтобы отслеживать эту колоду
ОТ FLUENT BY EAR
Светская беседа Мастер
Приветствие, как дела, откуда вы, и как поддерживать разговор.
Некоторые карточки встречаются на нескольких уровнях.0 подписчиков
255 карточек
-
Alles goed? как дела, кратко: «всё хорошо»нидерландский · Урок 1
-
Hoi, alles goed? Привет, всё хорошо?нидерландский · Урок 1
-
Goed, dank je. Хорошо, спасибо.нидерландский · Урок 1
-
Hé Evan! Привет, Эван!нидерландский · Урок 1
-
Lekker weertje vandaag, hè? Хорошая сегодня погода, а?нидерландский · Урок 1
-
Ja, lekker. Да, приятно.нидерландский · Урок 1
-
Doei! Пока!нидерландский · Урок 1
-
Ziet er goed uit, gast. Выглядит хорошо, дружище.нидерландский · Урок 1
-
Dank je. Спасибо.нидерландский · Урок 1
-
Tot straks! Увидимся позже!нидерландский · Урок 1
-
Tot ziens! До свидания (увидимся)!нидерландский · Урок 1
-
Tot ziens, bedankt! До свидания, спасибо!нидерландский · Урок 1
-
Tot dan. До встречи.нидерландский · Урок 6
-
Lekker weertje vandaag, hè? Хорошая сегодня погода, а?нидерландский · Урок 7
-
Lekker dan, nu regent het. (Саркастично) Отлично, теперь идёт дождь.нидерландский · Урок 7
-
Hé gast! Привет, приятель!нидерландский · Урок 10
-
gozer Чувак! (короткое дружеское восклицание)нидерландский · Урок 10
-
Hé, gozer! Привет, чувак!нидерландский · Урок 10
-
Nou, luister eens. Ну, послушай.нидерландский · Урок 11
-
Eh, ik was gister laat. Eh, я вчера опоздал.нидерландский · Урок 11
-
Eh, echt? Eh, правда?нидерландский · Урок 11
-
Zeg, dat viel mee, toch? Слушай, это было не так уж плохо, правда?нидерландский · Урок 11
-
Nou, hij viel van zijn fiets. Ну, он упал с велосипеда.нидерландский · Урок 11
-
Wat? Echt? Что? Правда?нидерландский · Урок 11
-
Rustig aan, gast, het gaat wel. Расслабься, приятель, всё будет хорошо.нидерландский · Урок 11
-
Eh. Звук-заполнитель: eh.нидерландский · Урок 11
-
Zeg... Слово-заполнитель, чтобы привлечь внимание: скажи...нидерландский · Урок 11
-
Zeg, kom je mee? Эй, ты идёшь с нами?нидерландский · Урок 11
-
Ik kom misschien, eh, rond acht. Может быть, приду, eh, около восьми.нидерландский · Урок 11
-
Kom je mee? вопрос-приглашение, «ты идёшь с нами?»нидерландский · Урок 12
-
Zeg, kom je mee? Эй, ты идёшь с нами?нидерландский · Урок 12
-
Oké, tot dan. Хорошо, до встречи.нидерландский · Урок 12
-
Nou, eh, wat gebeurde er gister? Ну, э-э, что случилось вчера?нидерландский · Урок 13
-
Ik was gister laat. Вчера я опоздал.нидерландский · Урок 13
-
Echt? Wat is er gebeurd? Правда? Что случилось?нидерландский · Урок 13
-
Ik had last van de storm, mijn fiets viel om. У меня были проблемы из-за шторма; мой велосипед упал.нидерландский · Урок 13
-
Ik zag hem al liggen op straat. Я видел, что он уже лежал на улице.нидерландский · Урок 13
-
Dat is jammer. Ну и не повезло.нидерландский · Урок 13
-
Ik heb hem al gerepareerd. Я уже его починил.нидерландский · Урок 13
-
Mooi, dus geen grote schade? Хорошо, значит, серьёзного ущерба нет?нидерландский · Урок 13
-
Nee, alleen een deukje, niks ernstigs. Нет, только небольшая вмятина, ничего серьёзного.нидерландский · Урок 13
-
Goed zo. Volgende keer oppassen, hè? Хорошо. В следующий раз будь осторожнее, а?нидерландский · Урок 13
-
Wat? Echt? Что? Правда?нидерландский · Урок 15
-
Serieus? Серьёзно?нидерландский · Урок 15
-
Echt waar? Короткий удивлённый ответ: «Правда?»нидерландский · Урок 15
-
Dat is goed. Хорошо.нидерландский · Урок 15
-
Ik ga kapot van het lachen. Я умираю со смеху.нидерландский · Урок 16
-
Nee joh, ik leef nog. Да нет, ты на самом деле не умираешь!нидерландский · Урок 16
-
Echt? Правда?нидерландский · Урок 16
-
Hou op, ik lach ook. Перестань, я тоже смеюсь.нидерландский · Урок 16
-
ga dood van шутливое выражение со значением «умереть от»нидерландский · Урок 16
-
Ik ga dood van deze grap. Я умру от этой шутки.нидерландский · Урок 16
-
Nee joh, zo erg is het niet. Да ладно, не так уж всё плохо.нидерландский · Урок 16
-
Serieus? Серьёзно?нидерландский · Урок 16
-
Het is echt te gek. Это действительно слишком безумно (в шутку).нидерландский · Урок 16
-
Nee joh! Да нет, серьёзно!нидерландский · Урок 16
-
Rustig aan, het komt goed. Не переживай, всё будет хорошо.нидерландский · Урок 16
-
Nou, eh, ik was gister laat. Ну, э-э, вчера я опоздал.нидерландский · Урок 17
-
Hé, wacht even! Эй, подожди минутку!нидерландский · Урок 17
-
Nee, dat klopt niet. Нет, это неверно.нидерландский · Урок 17
-
Toen... Затем...нидерландский · Урок 17
-
Zeg, luister! Эй, слушай!нидерландский · Урок 17
-
Ga door, alsjeblieft. Продолжай, пожалуйста.нидерландский · Урок 17
-
Zeg... Скажи... (короткое слово-заполнитель, чтобы привлечь внимание).нидерландский · Урок 17
-
Rustig aan. Не спеши.нидерландский · Урок 17
-
Toen viel hij in slaap. Затем он уснул.нидерландский · Урок 17
-
Ik ga kapot van het lachen. Я умираю со смеху.нидерландский · Урок 17
-
Nee joh, ik leef nog. Да нет, ты же не умираешь на самом деле!нидерландский · Урок 17
-
Rustig aan, gast. Niet alles tegelijk. Полегче, дружище. Не всё сразу.нидерландский · Урок 19
-
Ja, dat zeg je tegen vrienden. Да, так говорят друзьям.нидерландский · Урок 19
-
Zal ik Следует ли мненидерландский · Урок 20
-
dat doen сделать этонидерландский · Урок 20
-
Zal ik dat doen? Мне это сделать?нидерландский · Урок 20
-
Zal ik helpen? Мне помочь?нидерландский · Урок 20
-
Ja, doen. Да, сделай это.нидерландский · Урок 20
-
Ik ga eerst eten. Я сначала поем.нидерландский · Урок 20
-
Ik kom rond acht. Я приду около восьми.нидерландский · Урок 20
-
Oké, ik ga mee. Хорошо, я пойду с вами.нидерландский · Урок 20
-
Rond acht uur, toch? Около восьми часов, верно?нидерландский · Урок 20
-
Top, dan gaan we. Отлично, тогда пойдём.нидерландский · Урок 20
-
Zal ik iets meenemen? Мне что-нибудь принести?нидерландский · Урок 20
-
Nee, dank je. Нет, спасибо.нидерландский · Урок 20
-
Oké, tot dan! Хорошо, тогда до встречи!нидерландский · Урок 20
-
En toen... И тогда...нидерландский · Урок 21
-
Het is een lang verhaal. Это долгая история.нидерландский · Урок 21
-
Ik was gister laat. Вчера я опоздал.нидерландский · Урок 21
-
Echt? Wat is er gebeurd? Правда? Что случилось?нидерландский · Урок 21
-
mijn fiets viel om мой велосипед упалнидерландский · Урок 21
-
Toen viel mijn fiets om. Тогда мой велосипед упал.нидерландский · Урок 21
-
Door de storm, zeker? Из-за шторма, да?нидерландский · Урок 21
-
Mooi verhaal, gast. Хорошая история, дружище.нидерландский · Урок 21
-
Ja, en toen was ik nat. Да, и тогда я был мокрый.нидерландский · Урок 21
-
Ga door, alsjeblieft. Продолжай, пожалуйста.нидерландский · Урок 21
-
toen ging ik naar huis потом я пошёл домойнидерландский · Урок 21
-
Toen ging ik naar huis. Потом я пошёл домой.нидерландский · Урок 21
-
En toen viel je in slaap. И тогда ты заснул.нидерландский · Урок 21
-
Nee joh, toen was ik thuis. Да ладно, я к тому времени уже был дома.нидерландский · Урок 21
-
Lekker weertje, hè? Славная погодка, а?нидерландский · Урок 23
-
Sorry, meen je dat? Прости, ты это серьёзно?нидерландский · Урок 23
-
Alsof! Ага, конечно!нидерландский · Урок 23
-
Nee, ze meent het niet. Нет, она это не всерьёз.нидерландский · Урок 23
-
Ik bedoel: het is nat en koud. Я имею в виду: сыро и холодно.нидерландский · Урок 23
-
Ja, hoor. Ага, конечно (сухо).нидерландский · Урок 23
-
Ah, nou snap ik het. А, теперь я понял.нидерландский · Урок 23
-
Niet zo serieus, joh. Не принимай это так серьёзно, дружище.нидерландский · Урок 23
-
Let op de toon. следи за тономнидерландский · Урок 23
-
Let op de toon, gast. Следи за тоном, дружище.нидерландский · Урок 23
-
Leuk, hoor, die regen. Весело, конечно, этот дождь.нидерландский · Урок 23
-
Kijk, je leert het al. Смотри, ты уже этому учишься.нидерландский · Урок 23
-
Goed zo. Tot straks, gast. Молодец. До скорого, дружище.нидерландский · Урок 23
-
Ik heb een grap voor je. У меня для тебя есть шутка.нидерландский · Урок 24
-
Het is een grap, hoor. Это шутка, знаешь ли.нидерландский · Урок 24
-
Ga door, alsjeblieft. Продолжай, пожалуйста.нидерландский · Урок 24
-
Twee fietsen staan bij de brug. У моста стоят два велосипеда.нидерландский · Урок 24
-
Het is hier druk, hè? здесь оживлённо, да?нидерландский · Урок 24
-
De ene fiets zegt: het is hier druk, hè? Один велосипед говорит: здесь оживлённо, да?нидерландский · Урок 24
-
Let op, nu komt de clou. Внимание, сейчас будет панчлайн.нидерландский · Урок 24
-
En toen? А потом?нидерландский · Урок 24
-
Wat is de clou? В чём соль шутки?нидерландский · Урок 24
-
dat zeggen ze al jaren они говорят это уже много летнидерландский · Урок 24
-
De andere fiets zegt: ja, dat zeggen ze al jaren. Другой велосипед говорит: да, они говорят это уже много лет.нидерландский · Урок 24
-
Ah, nu snap ik het. А, теперь я понял.нидерландский · Урок 24
-
Je zag de clou niet, hè? Ты ведь не ожидал такого панчлайна, да?нидерландский · Урок 24
-
Nee, maar nu lach ik wel. Нет, но теперь я смеюсь.нидерландский · Урок 24
-
Wat betekent dat? Что это значит?нидерландский · Урок 25
-
Kun je dat nog een keer zeggen? Можешь сказать это ещё раз?нидерландский · Урок 25
-
Zo zeggen we dat hier. Вот как мы здесь говорим.нидерландский · Урок 25
-
Grappig, jullie leren het snel. Забавно, вы двое быстро это схватываете.нидерландский · Урок 25
-
Mooi, dan zie ik jullie morgen. Отлично, тогда увидимся с вами обоими завтра.нидерландский · Урок 25
-
Morgen wordt het vast mooi. завтра наверняка будет хорошая погоданидерландский · Урок 26
-
Morgen wordt het vast mooi weer. Завтра наверняка будет хорошая погода.нидерландский · Урок 26
-
Ik weet het niet zeker. Я не увереннидерландский · Урок 26
-
Misschien. Ik weet het niet zeker. Может быть. Я не уверен.нидерландский · Урок 26
-
Weet je het zeker? Точно?нидерландский · Урок 26
-
Ik denk het wel. Думаю, да.нидерландский · Урок 26
-
Misschien wel, misschien niet. Может быть, да, может быть, нет.нидерландский · Урок 26
-
Nee, vast wel. Нет, я уверен, что будет.нидерландский · Урок 26
-
Natuurlijk. Конечно.нидерландский · Урок 26
-
Waarschijnlijk wel. Вероятно.нидерландский · Урок 26
-
Zeker weten. Точно.нидерландский · Урок 26
-
Oké, dan gaan we morgen. Хорошо, тогда мы пойдём завтра.нидерландский · Урок 26
-
Tot morgen! Увидимся завтра!нидерландский · Урок 26
-
nietwaar? частица, добавляемая в конце и запрашивающая согласиенидерландский · Урок 27
-
Het is hier gezellig, nietwaar? Здесь уютно, не так ли?нидерландский · Урок 27
-
Klopt dat? Это правда?нидерландский · Урок 27
-
Ja, juist. Да, совершенно верно.нидерландский · Урок 27
-
Hè? Простите, что вы сказали?нидерландский · Урок 27
-
Gezellig, hè? уютно, правданидерландский · Урок 27
-
Gezellig, hè? Dat vind ik ook. Уютно, правда? Я тоже так думаю.нидерландский · Урок 27
-
Is dat zo? Правда?нидерландский · Урок 27
-
Je bent moe, hè? Ты устал, правда?нидерландский · Урок 27
-
Weet ik niet. Я не знаю.нидерландский · Урок 27
-
Een beetje, ja. Немного, да.нидерландский · Урок 27
-
Het is laat, hè? Уже поздно, правда?нидерландский · Урок 27
-
Ja, het is laat. Да, уже поздно.нидерландский · Урок 27
-
Nou, tot morgen dan, hè? Ну, тогда до завтра, да?нидерландский · Урок 27
-
Sorry, ik zei het te snel. Извини, я сказала это слишком быстро.нидерландский · Урок 28
-
even langzamer немного медленнеенидерландский · Урок 28
-
Even langzamer, alsjeblieft. Немного медленнее, пожалуйста.нидерландский · Урок 28
-
Sorry, ik volg je niet. Извини, я не понимаю тебя.нидерландский · Урок 28
-
Sorry, hoe bedoel je? Извини, что ты имеешь в виду?нидерландский · Урок 28
-
Geen probleem, ik zeg het nog een keer. Без проблем, я скажу это ещё раз.нидерландский · Урок 28
-
Bedoel je: hij is klaar? Ты имеешь в виду: он готов?нидерландский · Урок 28
-
Ah, nu snap ik het. Dank je! А, теперь я понял. Спасибо!нидерландский · Урок 28
-
Goed zo, nu snap je het. Молодец, теперь ты понял.нидерландский · Урок 28
-
Rustig aan, gast. Ik snap ook niet alles. Не переживай, приятель. Я тоже не всё понимаю.нидерландский · Урок 28
-
Evan, mag ik u iets vragen? Эван, можно тебя кое-что спросить?нидерландский · Урок 29
-
Natuurlijk, jij mag mij alles vragen. Конечно, можешь спрашивать меня о чём угодно.нидерландский · Урок 29
-
Zeg maar u tegen mij, hè? Просто обращайтесь ко мне на «вы», да?нидерландский · Урок 29
-
Hoe gaat het, mevrouw? Как вы поживаете, мадам?нидерландский · Урок 29
-
Prima, dank u wel. Хорошо, спасибо.нидерландский · Урок 29
-
Tegen jou zeg ik: hoi gast! Тебе я говорю: привет, дружище!нидерландский · Урок 29
-
Zeg maar je tegen mij. Просто обращайся ко мне на «ты».нидерландский · Урок 29
-
Zo zeggen we dat hier. Вот так мы здесь говорим.нидерландский · Урок 29
-
Het is een grap, hoor. Это шутка, знаешь ли.нидерландский · Урок 29
-
Nou, tot morgen dan, hè? Ну, тогда до завтра, да?нидерландский · Урок 29
-
Ik ga. Я пошёл(ла).нидерландский · Урок 30
-
Doei! Tot straks. Пока! До скорого.нидерландский · Урок 30
-
Ik moet gaan. Мне нужно идти.нидерландский · Урок 30
-
Nacht. Ночь.нидерландский · Урок 30
-
Welterusten. Спокойной ночи (хорошо поспите).нидерландский · Урок 30
-
Ik ga ook. Я тоже ухожу.нидерландский · Урок 30
-
Wel thuis! Счастливо добраться домой!нидерландский · Урок 30
-
We spreken мы говоримнидерландский · Урок 30
-
elkaar друг друганидерландский · Урок 30
-
We spreken elkaar. Мы будем на связи.нидерландский · Урок 30
-
Slaap lekker! Спи хорошо!нидерландский · Урок 30
-
Oké, tot morgen. Хорошо, до завтра.нидерландский · Урок 30
-
Doei, gast! Пока, дружище!нидерландский · Урок 30
-
Wat lees je? Что ты читаешь?нидерландский · Урок 2
-
Goedemiddag, mevrouw. Woont u hier al lang? Добрый день, госпожа. Вы давно здесь живёте?нидерландский · Урок 5
-
Ja, ik woon hier al heel lang. Да, я живу здесь уже очень давно.нидерландский · Урок 5
-
Zeg maar je tegen mij, hoor. Просто обращайся ко мне на «ты», хорошо?нидерландский · Урок 5
-
Ik weet nog een stormnacht. Я до сих пор помню штормовую ночь.нидерландский · Урок 5
-
Ja, precies. Jouw verhaal is beter dan het mijne. Да, именно. Твой пересказ лучше моего.нидерландский · Урок 5
-
Vertel eens een verhaal uit jouw stad. Расскажи мне историю из своего города.нидерландский · Урок 9
-
Kijk, het regent weer. Смотри, опять идёт дождь.нидерландский · Урок 12
-
Wat betekent dat voor het weekend? Что это значит для выходных?нидерландский · Урок 12
-
Een natte lente, dus een nat weekend. Дождливая весна — значит, дождливые выходные.нидерландский · Урок 12
-
Praten over het weer is hier heel gewoon. Говорить о погоде здесь совершенно нормально.нидерландский · Урок 12
-
Op de markt groet je iedereen. На рынке здороваешься со всеми.нидерландский · Урок 18
-
Rustig aan, hoor. Не спеши.нидерландский · Урок 20
-
En toen? А потом?нидерландский · Урок 20
-
Waarom eigenlijk? Почему, собственно?нидерландский · Урок 20
-
Mag ik je iets vragen? Можно вас кое о чём спросить?нидерландский · Урок 22
-
Woon je hier al lang? Ты давно здесь живёшь?нидерландский · Урок 22
-
Wat bedoel je precies? Что именно ты имеешь в виду?нидерландский · Урок 22
-
Dan wordt het: 'Waar woon je?' Тогда получается: где ты живёшь?нидерландский · Урок 22
-
Zou ik je vijf minuten mogen vragen? Можно мне попросить у тебя пять минут?нидерландский · Урок 23
-
Heb je even tijd? У вас есть минутка?нидерландский · Урок 23
-
Zeg het nog een keer, langzaam. скажи это ещё раз, медленнонидерландский · Урок 26
-
Sorry, ik versta je niet door de tram. Прости, я не слышу тебя из-за трамвая.нидерландский · Урок 27
-
Zeg het nog een keer, langzaam. Скажи это ещё раз, медленно.нидерландский · Урок 27
-
Kun je dat nog een keer zeggen? Не мог бы ты сказать это ещё раз?нидерландский · Урок 27
-
Kun je dat nog een keer zeggen, alsjeblieft? Не мог бы ты повторить это ещё раз, пожалуйста?нидерландский · Урок 27
-
Sorry, wat betekent 'stoep' precies? Прости, что именно означает это слово?нидерландский · Урок 27
-
Welkom allemaal! Всем добро пожаловать!нидерландский · Урок 30
-
Dank u wel dat u er bent вежливое спасибо за то, что вы здесьнидерландский · Урок 30
-
Dank u wel dat u er bent. Спасибо за то, что вы здесь.нидерландский · Урок 30
-
Deze straat is nu mijn thuis. Эта улица теперь мой дом.нидерландский · Урок 30
-
Goedemorgen. Mag ik uw naam, alstublieft? Доброе утро. Можно узнать ваше имя, пожалуйста?нидерландский · Урок 1
-
Dank u wel en tot ziens. Спасибо и до свидания.нидерландский · Урок 1
-
Waar woont u en sinds wanneer? Где вы живёте и с какого времени?нидерландский · Урок 2
-
Dat vraagt waar je woont en sinds wanneer. Там спрашивают, где вы живёте и с какого времени.нидерландский · Урок 2
-
Ik woon sinds mijn eerste maand boven de winkel. Я живу над магазином с моего первого месяца.нидерландский · Урок 3
-
Ik woon hier sinds de lente. Я живу здесь с весны.нидерландский · Урок 3
-
Ik woon nu drie jaar boven de winkel. Я живу над магазином уже три года.нидерландский · Урок 3
-
Hoe lang werk je al in de buurt? Как долго ты работаешь в районе?нидерландский · Урок 3
-
Hebt u hier familie? У вас здесь есть семья?нидерландский · Урок 6
-
Spreekt u Nederlands op uw werk? Вы говорите по-нидерландски на работе?нидерландский · Урок 6
-
Gaat u vaak terug naar Londen? Вы часто возвращаетесь в Лондон?нидерландский · Урок 6
-
Wie woonde hier vroeger, in uw straat? Кто жил здесь раньше, на вашей улице?нидерландский · Урок 15
-
Dank je wel, Sanne, voor de tafels спасибо, Санне, за столынидерландский · Урок 21
-
Goedenavond allemaal. Dank je wel, Sanne, voor de tafels. Добрый вечер всем. Спасибо, Санне, за столы.нидерландский · Урок 21
-
Ik kwam hier met twee tassen en een slecht accent. Я приехал сюда с двумя сумками и плохим акцентом.нидерландский · Урок 21
-
Je accent wordt steeds beter! Твой акцент становится всё лучше!нидерландский · Урок 21
-
Ik wens jullie een goede avond en een lange zomer. Желаю вам хорошего вечера и долгого лета.нидерландский · Урок 21
-
Welkom in de straat! Добро пожаловать на улицу!нидерландский · Урок 23
-
Ja, ik had er een in Londen. Ik was zes. Да, у меня был велосипед в Лондоне. Мне было шесть.нидерландский · Урок 24
-
Het stel van nummer negen verhuist aan het eind van de maand. Пара из дома номер девять переезжает в конце месяца.нидерландский · Урок 28
-
Ik ga ze helpen Я собираюсь им помочьнидерландский · Урок 28
-
Ik ga ze helpen met de bus. Я собираюсь помочь им с фургоном.нидерландский · Урок 28
-
Waar gaan ze naartoe? Куда они переезжают?нидерландский · Урок 28
-
Een kleinere stad in het oosten en een groter huis. Город поменьше на востоке и дом побольше.нидерландский · Урок 28
-
De straat zal ze missen улица будет скучать по нимнидерландский · Урок 28
-
De straat zal ze missen op het feest. Улица будет скучать по ним на празднике.нидерландский · Урок 28
-
De straat zal weer veranderen, en dat is goed. Улица снова изменится, и это нормально.нидерландский · Урок 28
-
Ze komen er toch voor terug. Они всё равно вернутся за этим.нидерландский · Урок 28
-
Ik houd hun tafel in het café vrij. Я оставлю их столик в кафе свободным.нидерландский · Урок 28
-
Ik stuur ze de foto's van de zomer. Я отправлю им фотографии с лета.нидерландский · Урок 28
-
Wie gaat er in het lege huis wonen? Кто будет жить в пустом доме?нидерландский · Урок 28
-
Een jong stel met een hond. Молодая пара с собакой.нидерландский · Урок 28
-
Woont u hier? Вы здесь живёте?нидерландский · Урок 30
-
Ja, dat doe ik. Ik kwam hier zelf ook verdwaald aan. Да, живу. Я и сам когда-то приехал сюда заблудившись.нидерландский · Урок 30
-
Goede reis! Счастливого пути!нидерландский · Урок 30