Смотреть колоды
Войдите, чтобы отслеживать эту колоду
ОТ FLUENT BY EAR
Покупки Мастер
Цены, размеры и цвета, и как попросить цену получше.
Некоторые карточки встречаются на нескольких уровнях.0 подписчиков
100 карточек
-
Voilà la maison. Elle date de mille huit cent cinquante, et elle n'a pas bougé depuis. Вот дом. Он датируется 1850 годом и с тех пор не сдвинулся.Французский · Урок 1
-
Elle date de mille huit cent cinquante. Он датируется 1850 годом. О доме.Французский · Урок 1
-
Le toit non plus, on dirait. Il y a une tuile dans l'herbe. И крыша тоже, похоже. В траве лежит черепица.Французский · Урок 1
-
Il faudrait le refaire, je ne vous le cache pas. Mais les murs sont sains. Её нужно будет переделать, не буду от вас скрывать. Но стены крепкие. О крыше, вежливо.Французский · Урок 1
-
Il faudrait le refaire. Её нужно будет переделать. О крыше.Французский · Урок 1
-
Et le chauffage ? А отопление?Французский · Урок 1
-
Une cheminée, et un poêle à bois qui marche. Камин и рабочая дровяная печь.Французский · Урок 1
-
Donc pas de chauffage. Le prix tient compte du toit ? То есть отопления нет. Цена учитывает крышу?Французский · Урок 1
-
Donc pas de chauffage. То есть отопления нет.Французский · Урок 1
-
Le prix, ça se négocie. Les propriétaires sont pressés. Цена — это обсуждается. Хозяева торопятся.Французский · Урок 1
-
Ça se négocie. Это обсуждается.Французский · Урок 1
-
Nous, on ne l'est pas. А мы — нет. О том, чтобы торопиться.Французский · Урок 1
-
Nous avons réfléchi. Nous faisons une offre à deux cent dix mille euros. Мы подумали. Мы делаем предложение в двести десять тысяч евро.Французский · Урок 3
-
Nous faisons une offre. Мы делаем предложение.Французский · Урок 3
-
C'est trente mille en dessous du prix demandé. Это на тридцать тысяч ниже запрашиваемой цены.Французский · Урок 3
-
En dessous du prix demandé. Ниже запрашиваемой цены.Французский · Урок 3
-
C'est le prix du toit. Nous avons trois devis. Это цена крыши. У нас есть три сметы.Французский · Урок 3
-
Les propriétaires vont trouver ça bas. Хозяева сочтут это низким.Французский · Урок 3
-
Peut-être. Mais c'est une offre ferme, sous réserve d'obtenir le prêt. Возможно. Но это твёрдое предложение, при условии получения кредита.Французский · Урок 3
-
Sous réserve d'obtenir le prêt. При условии получения кредита.Французский · Урок 3
-
Et si on vous dit non ? А если вам скажут нет? Вежливо.Французский · Урок 3
-
Alors on continuera à chercher. Il y a d'autres maisons. Тогда мы продолжим искать. Есть и другие дома.Французский · Урок 3
-
Pas avec ce poêle. Je les appelle ce soir. Не с этой печкой. Я позвоню им сегодня вечером.Французский · Урок 3
-
Bonne nouvelle, et moins bonne nouvelle. Ils refusent deux cent dix. Хорошие новости и не такие хорошие. Они отказываются от двухсот десяти.Французский · Урок 4
-
Ils refusent deux cent dix. Они отказываются от двухсот десяти.Французский · Урок 4
-
Ils proposent deux cent trente. Et ils laissent le poêle. Они предлагают двести тридцать. И оставляют печку.Французский · Урок 4
-
Le poêle était déjà dans la maison. Печка уже была в доме.Французский · Урок 4
-
Disons qu'ils le laissent officiellement. Скажем так, они официально её оставляют. О печке.Французский · Урок 4
-
Et le poêle ? А печка?Французский · Урок 4
-
À mi-chemin. Посередине.Французский · Урок 4
-
On pourrait s'entendre à mi-chemin. Мы могли бы сойтись посередине.Французский · Урок 4
-
Deux cent vingt, et le poêle, officiellement. Двести двадцать — и печка, официально.Французский · Урок 4
-
Je leur transmets. Я передам им.Французский · Урок 4
-
Je pense qu'ils diront oui. Думаю, они скажут да.Французский · Урок 4
-
Et nous, on dira oui à la deuxième colonne. И мы скажем «да» второй колонке.Французский · Урок 4
-
Alors, pour le grand jour, on part sur quoi ? Chignon, ou cheveux lâchés ? Итак, на большой день на чём остановимся? Пучок или распущенные волосы?Французский · Урок 12
-
On part sur quoi ? На чём остановимся?Французский · Урок 12
-
Un chignon. Mais pas trop serré. Je veux pouvoir bouger la tête. Пучок. Но не слишком туго. Я хочу иметь возможность поворачивать голову.Французский · Урок 12
-
Pas trop serré. Не слишком туго.Французский · Урок 12
-
Un chignon souple, alors. Avec quelques mèches devant. Тогда пусть будет не тугой пучок. И несколько прядей спереди.Французский · Урок 12
-
Vous pensez que ça m'ira ? Как вы думаете, мне пойдёт? Вежливо.Французский · Урок 12
-
Vous me faites confiance ? Вы мне доверяете? Вежливо.Французский · Урок 12
-
Je fais confiance à Camille, qui m'a envoyée chez vous. Я доверяю Камий, которая отправила меня к вам. Говорит женщина, вежливо.Французский · Урок 12
-
Alors ça vous ira. Et le matin du mariage, vous venez à neuf heures, sans café. Тогда вам пойдёт. И в утро свадьбы вы приходите в девять, без кофе. Вежливо.Французский · Урок 12
-
Vous venez à neuf heures, sans café. Вы приходите в девять, без кофе. Вежливо.Французский · Урок 12
-
Alors sans café. Mais avec Chloé. Тогда без кофе. Но с Хлоей.Французский · Урок 12
-
Pour un mariage à la mairie en juin, je vous conseille des fleurs des champs. Simples, et de saison. Для свадьбы в мэрии в июне я советую полевые цветы. Простые и сезонные. Вежливо.Французский · Урок 13
-
Je vous conseille des fleurs des champs. Я советую полевые цветы. Вежливо.Французский · Урок 13
-
C'est exactement ce que je voulais. Un bouquet simple, et pas trop grand. Это именно то, чего я хотела. Простой букет, и не слишком большой.Французский · Урок 13
-
Et pour les tables ? А для столов?Французский · Урок 13
-
Huit tables. Quelque chose de bas, pour qu'on se voie en face. Восемь столов. Что-нибудь низкое, чтобы мы могли видеть друг друга напротив.Французский · Урок 13
-
Quelque chose de bas. Что-нибудь низкое.Французский · Урок 13
-
Des pots de lavande. Ça tient toute la soirée, et les invités repartent avec. Горшочки с лавандой. Она держится весь вечер, и гости уходят с ними.Французский · Урок 13
-
Et c'est livré quand ? А когда это доставят?Французский · Урок 13
-
Le matin même, à neuf heures. В то же утро, в девять.Французский · Урок 13
-
Les fleurs des champs n'attendent pas plus que le raisin. Полевые цветы не ждут больше, чем виноград.Французский · Урок 13
-
Vous connaissez Madame Perrin, vous. Вы ведь знаете мадам Перрен. Вежливо.Французский · Урок 13
-
Pardon, pardon, je prends juste une baguette. Извините, извините, я просто возьму багет.Французский · Урок 7
-
C'est pas vrai. On prend tous juste une baguette, monsieur. Не может быть. Мы все просто за багетом, месье. В разговорном французском.Французский · Урок 7
-
On prend tous juste une baguette. Мы все просто за багетом.Французский · Урок 7
-
Elle a raison. J'hallucine. Ils abusent, les gens, le samedi. Она права. Не могу поверить. Люди в субботу наглеют.Французский · Урок 7
-
Ils abusent. Они наглеют.Французский · Урок 7
-
Bon, bon. Allez-y. Ладно, ладно. Проходите. Вежливо.Французский · Урок 7
-
Merci. Bonjour, une tradition, s'il vous plaît. Спасибо. Здравствуйте, одну «традиционную» багетину, пожалуйста.Французский · Урок 7
-
Il en reste une. La dernière. Осталась одна. Последняя. Про багет.Французский · Урок 7
-
Je la prends. Et le monsieur derrière moi va être content. Я её возьму. И господин позади меня будет доволен. Про багет.Французский · Урок 7
-
N'importe quoi, ce samedi. Bonne journée ! Что за идиотская суббота. Хорошего дня!Французский · Урок 7
-
Le monsieur derrière moi. Господин позади меня.Французский · Урок 7
-
Elle est combien, la lampe orange ? Сколько стоит оранжевая лампа?Французский · Урок 24
-
Vingt-cinq. Elle est des années soixante-dix, elle marche, elle est parfaite. Двадцать пять. Она из семидесятых, работает, она идеальная. Про лампу.Французский · Урок 24
-
Elle est des années soixante-dix. Она из семидесятых. Про лампу.Французский · Урок 24
-
Vingt-cinq ? C'est de l'arnaque. Elle a une rayure. Двадцать пять? Это грабёж среди бела дня. На ней царапина. Про лампу.Французский · Урок 24
-
Une rayure de caractère. Allez, je vous la fais à vingt. Царапина с характером. Давайте, отдам вам за двадцать. Про лампу, вежливо.Французский · Урок 24
-
Dix. Десять.Французский · Урок 24
-
Dix ? Madame, c'est une lampe, pas un croissant. Quinze, c'est mon dernier prix. Десять? Мадам, это лампа, а не круассан. Пятнадцать — это моя последняя цена.Французский · Урок 24
-
Douze, et je prends aussi le cendrier. Двенадцать, и я возьму ещё и пепельницу.Французский · Урок 24
-
Vendu. Je vous l'emballe. Vous êtes dure en affaires, vous. Продано. Я вам её упакую. Торговаться вы умеете. Про лампу, вежливо.Французский · Урок 24
-
Vous êtes dure en affaires. Вы умеете торговаться. Женщине, вежливо.Французский · Урок 24
-
Hugo, tu mets une cravate. Юго, ты надел галстук. Другу.Французский · Урок 8
-
Je n'ai pas mis de cravate à notre mariage. Я не надевал галстук на нашей свадьбе.Французский · Урок 8
-
Justement. Une fois dans ta vie. Вот именно. Один раз в жизни. Другу.Французский · Урок 8
-
Une fois dans ta vie. Один раз в жизни. Другу.Французский · Урок 8
-
Le costume, d'accord. La cravate, on en reparle. Костюм — ладно. А галстук — мы ещё об этом поговорим.Французский · Урок 8
-
On en reparle. Мы ещё об этом поговорим.Французский · Урок 8
-
On en reparle, ça veut dire non. «Мы ещё об этом поговорим» означает «нет».Французский · Урок 8
-
Ça veut dire plus tard. Это означает «позже».Французский · Урок 8
-
La cérémonie, c'est jeudi. Plus tard, c'est quand ? Церемония в четверг. Когда это «позже»?Французский · Урок 8
-
La cérémonie, c'est jeudi. Церемония в четверг.Французский · Урок 8
-
Mercredi soir. Je te promets. В среду вечером. Обещаю тебе. Другу.Французский · Урок 8
-
Mercredi soir. В среду вечером.Французский · Урок 8
-
Bonjour, madame. Une baguette, pas trop cuite. Здравствуйте, мадам. Один багет, не слишком поджаренный.Французский · Урок 15
-
Pas trop cuite. Vous, je vous connais. Не слишком поджаренный. Я вас знаю. Вежливо.Французский · Урок 15
-
Vous vous souvenez de moi ? Il y a sept ans, j'habitais au-dessus. Вы меня помните? Семь лет назад я жила этажом выше. Вежливо.Французский · Урок 15
-
L'Anglaise qui disait « une baguette » comme « une bague ». Англичанка, которая говорила «une baguette» как «une bague».Французский · Урок 15
-
Une bague. Vous m'avez vendu une bague pendant six mois. Кольцо. Вы продавали мне кольцо полгода. Вежливо.Французский · Урок 15
-
Et vous disiez merci à chaque fois. Ça, ça ne s'oublie pas. И вы каждый раз говорили спасибо. Такое не забывают. Вежливо.Французский · Урок 15
-
Ça ne s'oublie pas. Такое не забывают.Французский · Урок 15
-
Je suis française, maintenant. Depuis un mois. Теперь я француженка. Уже месяц. Говорит женщина.Французский · Урок 15
-
Alors la baguette est offerte. Pas trop cuite. Тогда багет за счёт заведения. Не слишком поджаренный.Французский · Урок 15
-
La baguette est offerte. Багет за счёт заведения.Французский · Урок 15