Смотреть колоды
Войдите, чтобы отслеживать эту колоду
ОТ FLUENT BY EAR
Светская беседа Продвинутый
Приветствие, как дела, откуда вы, и как поддерживать разговор.
0 подписчиков
129 карточек
-
Herr Becker, haben Sie den Brief gesehen? Господин Беккер, вы видели письмо? Вежливо.Немецкий · Урок 1
-
Welchen Brief? Ich komme gerade erst. Какое письмо? Я только что пришёл(ла).Немецкий · Урок 1
-
In jedem Briefkasten liegt ein Brief. В каждом почтовом ящике лежит письмо.Немецкий · Урок 1
-
Was steht denn da? И что там написано?Немецкий · Урок 1
-
Ich habe ihn noch nicht gelesen. Я ещё не прочитал(а) его.Немецкий · Урок 1
-
Das Haus wurde verkauft, Herr Becker. Дом продали, господин Беккер.Немецкий · Урок 1
-
Verkauft? An wen denn? Продали? И кому же?Немецкий · Урок 1
-
An einen Investor. Der neue Eigentümer schreibt uns. Инвестору. Новый владелец пишет нам.Немецкий · Урок 1
-
Der neue Eigentümer. Das klingt nicht gut. Новый владелец. Это звучит нехорошо.Немецкий · Урок 1
-
Max, hör mal zu. Mein Text. Макс, послушай. Мой текст. Для друга.Немецкий · Урок 19
-
Was meinst du? Как думаешь? Другу.Немецкий · Урок 19
-
Ich höre. Lies vor. Я слушаю. Прочитай вслух. Для друга.Немецкий · Урок 19
-
Der Eigentümer sagt, man wolle modernisieren. Владелец говорит, что хотят модернизировать.Немецкий · Урок 19
-
Das steht im Text. Это написано в тексте.Немецкий · Урок 19
-
Man wolle. Gut. Und weiter? Говорят, что хотят. Хорошо. А дальше?Немецкий · Урок 19
-
Es heißt, niemand müsse ausziehen. Говорят, что никому не придётся съезжать.Немецкий · Урок 19
-
Laut dem Mieterverein ist das nicht sicher. По данным объединения жильцов, это не точно.Немецкий · Урок 19
-
Das kommt im nächsten Satz. Это будет в следующем предложении.Немецкий · Урок 19
-
Dann ist es gut. Klar und richtig. Тогда всё хорошо. Ясно и правильно.Немецкий · Урок 19
-
Max, ich habe etwas gelesen. Макс, я кое-что прочитала.Немецкий · Урок 24
-
Was denn? Über das Haus? Что именно? Про дом?Немецкий · Урок 24
-
Ich habe gelesen, dass der Bezirk helfen kann. Я прочитала, что район может помочь.Немецкий · Урок 24
-
Der Bezirk? Wie denn? Район? Как именно?Немецкий · Урок 24
-
Ich glaube, dass das geht. Я думаю, что это получится.Немецкий · Урок 24
-
Es gibt ein Vorkaufsrecht. Есть преимущественное право покупки.Немецкий · Урок 24
-
Ein Vorkaufsrecht? Was bedeutet das? Преимущественное право покупки? Что это значит?Немецкий · Урок 24
-
Der Bezirk kauft zuerst. Vor der Firma. Район покупает первым. До компании.Немецкий · Урок 24
-
Dann gehe ich morgen zum Amt. Тогда я завтра пойду в учреждение.Немецкий · Урок 24
-
Jetzt live zu Max Becker an der Elbe. А сейчас прямое включение с Максом Бекером на Эльбе.Немецкий · Урок 13
-
Bist du da, Max? Ты там, Макс? Для друга.Немецкий · Урок 13
-
Ja, Nina. Ich stehe hier auf dem Deich. Да, Нина. Я стою здесь, на дамбе.Немецкий · Урок 13
-
Max, was siehst du? Макс, что ты видишь? Для друга.Немецкий · Урок 13
-
Hinter mir steigt das Wasser. Позади меня вода поднимается.Немецкий · Урок 13
-
Es regnet noch. Дождь всё ещё идёт.Немецкий · Урок 13
-
Und die Menschen im Dorf? А люди в деревне?Немецкий · Урок 13
-
Soeben kam die Feuerwehr. Alle helfen. Пожарные только что приехали. Все помогают.Немецкий · Урок 13
-
Danke, Max. Wir melden uns wieder. Спасибо, Макс. Мы снова выйдем на связь.Немецкий · Урок 13
-
Zurück nach Berlin, ins Studio. Обратно в Берлин, в студию.Немецкий · Урок 13
-
Max, ich habe eine Idee. Die Hörer. Макс, у меня есть идея. Слушатели.Немецкий · Урок 23
-
Die Hörer? Was meinst du? Слушатели? Что ты имеешь в виду? Для друга.Немецкий · Урок 23
-
Eine Kampagne. Jeder gibt ein bisschen. Кампания. Каждый даёт понемногу.Немецкий · Урок 23
-
Eine Kampagne im Radio? Darf ich das? Кампания по радио? Можно мне так сделать?Немецкий · Урок 23
-
Das weiß ich nicht. Frag die Chefin. Я не знаю. Спроси начальницу. Для друга.Немецкий · Урок 23
-
Und wenn sie Nein sagt? А если она скажет нет?Немецкий · Урок 23
-
Dann machen wir es ohne Radio. Тогда мы сделаем это без радио.Немецкий · Урок 23
-
Gut. Ich frage sie morgen früh. Хорошо. Я спрошу её завтра утром.Немецкий · Урок 23
-
Guten Morgen. Es geht um unser Haus. Доброе утро. Это касается нашего дома.Немецкий · Урок 24
-
Ich weiß. Lea hat es mir erzählt. Я знаю. Леа мне рассказала.Немецкий · Урок 24
-
Dürfen wir eine Kampagne machen? Im Radio? Можно нам провести кампанию? По радио?Немецкий · Урок 24
-
Sie dürfen berichten. Aber nicht sammeln. Вы можете делать репортажи. Но не собирать. Вежливо.Немецкий · Урок 24
-
Berichten ja, sammeln nein. Verstanden. Репортажи — да, сбор — нет. Понял.Немецкий · Урок 24
-
Das ist die Regel, Herr Becker. Таково правило, господин Беккер.Немецкий · Урок 24
-
Und wer macht die Kampagne dann? И кто тогда проводит кампанию?Немецкий · Урок 24
-
Lea macht es. Privat. Nach der Arbeit. Леа это сделает. В частном порядке. После работы.Немецкий · Урок 24
-
Max, siehst du die Kiste? Макс, ты видишь коробку? Для друга.Немецкий · Урок 1
-
Ja. Was ist da drin, Oma? Да. Что там внутри, Ома?Немецкий · Урок 1
-
Eine Kiste voller Briefe. Коробка, полная писем.Немецкий · Урок 1
-
Die Briefe. Mein Großvater hat sie geschrieben. Письма. Их написал мой дедушка.Немецкий · Урок 1
-
Lies mir einen vor, Oma! Прочитай мне одно, Ома! Для друга.Немецкий · Урок 1
-
Ich kann sie nicht lesen, Max. Я не могу их прочитать, Макс.Немецкий · Урок 1
-
Du kannst sie nicht lesen? Warum nicht? Ты не можешь их прочитать? Почему? Для друга.Немецкий · Урок 1
-
Sie sind in Sütterlin. Die alte Schrift. Они написаны зюттерлином. Старый почерк.Немецкий · Урок 1
-
Dann schick sie mir. Ich finde jemanden. Тогда пришли их мне. Я найду кого-нибудь. Для друга.Немецкий · Урок 1
-
Herr Becker, zeigen Sie mir die Briefe. Господин Беккер, покажите мне письма. Вежливо.Немецкий · Урок 2
-
Hier. Können Sie das lesen? Вот. Вы можете это прочитать? Вежливо.Немецкий · Урок 2
-
Vorsicht, das Papier ist alt. Осторожно, бумага старая.Немецкий · Урок 2
-
Ja, ich kann sie lesen. Die alte Schrift. Да, я могу их прочитать. Старый почерк.Немецкий · Урок 2
-
Ich verstehe kein Wort. Я не понимаю ни слова.Немецкий · Урок 2
-
Was steht da? Что там написано?Немецкий · Урок 2
-
Hochverehrte Eltern. So fangen sie alle an. Глубокоуважаемые родители. Все они начинаются так.Немецкий · Урок 2
-
Hochverehrte Eltern? So förmlich? Глубокоуважаемые родители? Так официально?Немецкий · Урок 2
-
Das ist typisch für die Zeit. Это типично для того времени.Немецкий · Урок 2
-
Lesen Sie weiter, bitte. Читайте дальше, пожалуйста. Вежливо.Немецкий · Урок 2
-
Hallo Max. Ich mache den Schnitt. Привет, Макс. Я делаю монтаж.Немецкий · Урок 6
-
Schön. Wie arbeiten wir? Отлично. Как мы работаем?Немецкий · Урок 6
-
Die Tonspur ist zu leise. Звуковая дорожка слишком тихая.Немецкий · Урок 6
-
Erst der O-Ton. Dann dein Text. Сначала оригинальный звук. Потом твой текст.Немецкий · Урок 6
-
Kann ich das hören? Можно мне это послушать?Немецкий · Урок 6
-
Der O-Ton, das sind die Briefe? Оригинальный звук — это письма?Немецкий · Урок 6
-
Genau. Deine Oma liest sie vor. Именно. Твоя Ома читает их вслух.Немецкий · Урок 6
-
Und meine Stimme? А мой голос?Немецкий · Урок 6
-
Zwischen den Briefen. Kurz. Между письмами. Коротко.Немецкий · Урок 6
-
Das klingt gut. Wann fangen wir an? Звучит хорошо. Когда мы начинаем?Немецкий · Урок 6
-
Lea, hier ist mein Text. Zu lang? Леа, вот мой текст. Слишком длинный?Немецкий · Урок 14
-
Gib mir den Text. Дай мне текст. Другу.Немецкий · Урок 14
-
Ja, zu lang. Und zu viele Gedanken. Да, слишком длинный. И слишком много мыслей.Немецкий · Урок 14
-
Was soll ich tun? Что мне делать?Немецкий · Урок 14
-
Ich schreibe es heute Abend neu. Я перепишу его сегодня вечером.Немецкий · Урок 14
-
Ein Satz pro Gedanke. Nicht mehr. Одно предложение — одна мысль. Не больше.Немецкий · Урок 14
-
Ein Satz pro Gedanke. Und dann? Одно предложение — одна мысль. А потом?Немецкий · Урок 14
-
Dann lies es laut. Jedes Wort. Потом прочитай вслух. Каждое слово. Другу.Немецкий · Урок 14
-
Laut? Hier im Büro? Вслух? Здесь, в офисе?Немецкий · Урок 14
-
Ja. Sprich langsam und streich die Hälfte. Да. Говори медленно и вычеркни половину. Другу.Немецкий · Урок 14
-
Max, hör mal. Zu viel Musik. Макс, послушай. Слишком много музыки. Другу.Немецкий · Урок 15
-
Hör dir das an. Послушай это. Другу.Немецкий · Урок 15
-
Zu viel Musik? Ich finde sie schön. Слишком много музыки? Мне кажется, она красивая.Немецкий · Урок 15
-
Schön, ja. Aber der Brief braucht Luft. Красивая, да. Но письму нужен воздух.Немецкий · Урок 15
-
Luft? Was meinst du damit? Воздух? Что ты имеешь в виду? Другу.Немецкий · Урок 15
-
Lass den Brief atmen. Weniger Musik. Дай письму дышать. Меньше музыки. Другу.Немецкий · Урок 15
-
Und die Pause nach dem letzten Satz? А пауза после последнего предложения?Немецкий · Урок 15
-
Lass sie stehen. Drei Sekunden. Оставь. Три секунды. Другу.Немецкий · Урок 15
-
Gut. Lass uns das probieren. Хорошо. Давай попробуем так. Другу.Немецкий · Урок 15
-
Üben Sie die Rede, Herr Becker? Вы репетируете речь, господин Беккер? Вежливо.Немецкий · Урок 24
-
Ja. Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen. Да. Дамы и господа, я благодарю вас.Немецкий · Урок 24
-
Noch einmal von vorne. Ещё раз с начала.Немецкий · Урок 24
-
Gut. Aber langsamer, Herr Becker. Хорошо. Но медленнее, господин Беккер.Немецкий · Урок 24
-
Langsamer. Ich danke der Jury. Медленнее. Я благодарю жюри.Немецкий · Урок 24
-
Und am Ende? Wie schließen Sie? А в конце? Как вы заканчиваете? Вежливо.Немецкий · Урок 24
-
Lassen Sie mich schließen. Mit einem Brief. Позвольте мне закончить. Письмом. Вежливо.Немецкий · Урок 24
-
Mit einem Brief? Das ist schön. Письмом? Как мило.Немецкий · Урок 24
-
Mit dem letzten Brief, Frau Weber. Последним письмом, фрау Вебер.Немецкий · Урок 24
-
Herr Becker, haben Sie einen Moment? Господин Беккер, у вас есть минутка? Вежливо.Немецкий · Урок 27
-
Natürlich. Worum geht es? Конечно. О чём речь?Немецкий · Урок 27
-
Lassen Sie sich Zeit. Не торопитесь. Вежливо.Немецкий · Урок 27
-
Um eine eigene Sendung. Für Sie. О собственной передаче. Для вас. Вежливо.Немецкий · Урок 27
-
Eine eigene Sendung? Worüber? Собственная передача? О чём?Немецкий · Урок 27
-
Über die Sprache. Jede Woche eine Stunde. О языке. Один час каждую неделю.Немецкий · Урок 27
-
Warum ich? Ich bin Amerikaner. Почему я? Я американец. От лица мужчины.Немецкий · Урок 27
-
Genau darum. Sie sind der Richtige. Именно поэтому. Вы — подходящий человек. Вежливо.Немецкий · Урок 27
-
Darf ich darüber nachdenken? Можно мне подумать об этом?Немецкий · Урок 27
-
Herr Becker! Wir haben zugeschaut. Господин Беккер! Мы смотрели.Немецкий · Урок 29
-
Sie haben die Verleihung gesehen? Вы видели церемонию? Вежливо.Немецкий · Урок 29
-
Wir sind stolz auf Sie. Мы гордимся вами. Вежливо.Немецкий · Урок 29
-
Das ganze Dorf. Im Gasthaus. Вся деревня. В трактире.Немецкий · Урок 29
-
Das ganze Dorf! Das freut mich. Вся деревня! Мне это приятно.Немецкий · Урок 29
-
Und die Tafel hängt jetzt. Am Brunnen. И теперь табличка висит. У фонтана.Немецкий · Урок 29
-
Am Brunnen? Das muss ich sehen. У фонтана? Я должен это увидеть.Немецкий · Урок 29
-
Kommen Sie im Sommer. Mit Ihrer Großmutter. Приезжайте летом. С вашей бабушкой. Вежливо.Немецкий · Урок 29
-
Das machen wir. Versprochen. Мы это сделаем. Обещаем.Немецкий · Урок 29