Смотреть колоды
Войдите, чтобы отслеживать эту колоду
ОТ FLUENT BY EAR
Покупки Средний
Цены, размеры и цвета, и как попросить цену получше.
Некоторые карточки встречаются на нескольких уровнях.0 подписчиков
106 карточек
-
गली की सबसे अच्छी बनारसी सिल्क. Самый лучший банарасский шёлк в переулке.Хинди · Урок 5
-
सबसे अच्छी, या सबसे महँगी? Лучший или самый дорогой?Хинди · Урок 5
-
सबसे सस्ती कौन-सी है? Какое самое дешёвое?Хинди · Урок 5
-
पूरे बनारस में सबसे सस्ती, मैडम. Самое дешёвое во всём Варанаси, мадам.Хинди · Урок 5
-
सबसे सुंदर साड़ी कौन-सी है? Какое сари самое красивое?Хинди · Урок 5
-
यह लाल वाली, आपके लिए सात हज़ार. Вот это красное — для вас за семь тысяч.Хинди · Урок 5
-
आपसे पहले वाली दुकान ने छह कहा. В магазине перед вашим сказали «шесть».Хинди · Урок 5
-
वह सबसे सस्ती है, यह सबसे अच्छी. То — самое дешёвое, а это — самое лучшее.Хинди · Урок 5
-
सबसे अच्छा गिफ़्ट лучший подарокХинди · Урок 5
-
साढ़े छह, मम्मी जी के लिए सबसे अच्छा गिफ़्ट. Шесть с половиной — лучший подарок для Мамми-джи.Хинди · Урок 5
-
फ़ोन करना चाहिए था надо было позвонитьХинди · Урок 13
-
तुम्हें उसे फ़ोन करना चाहिए था. Тебе надо было ей позвонить.Хинди · Урок 13
-
मुझे फ़ोन करना चाहिए था. Мне следовало позвонить.Хинди · Урок 13
-
यार, मेरा फ़ोन लॉकर में था. Дружище, мой телефон был в шкафчике.Хинди · Урок 13
-
तो किचन का फ़ोन माँगना चाहिए था. Тогда тебе надо было попросить телефон кухни.Хинди · Урок 13
-
हाँ. मुझे सात बजे निकलना चाहिए था. Да. Мне надо было уйти в семь.Хинди · Урок 13
-
क्या चाहिए, साहब? Что вы хотите, сэр?Хинди · Урок 13
-
फूल चाहिए. कोई मुझसे नाराज़ है. Мне нужны цветы. Кто-то на меня злится.Хинди · Урок 13
-
तो गुलाब लीजिए, और बहुत सारे. Тогда берите розы, и побольше.Хинди · Урок 13
-
सारे लाल वाले दे दीजिए. Дайте мне все красные, пожалуйста.Хинди · Урок 13
-
और माफ़ी भी माँगो, यार. И прощения тоже попроси, дружище.Хинди · Урок 13
-
दीवाली से पहले हर घर कुछ नया खरीदता है. Перед Дивали каждый дом покупает что-нибудь новое.Хинди · Урок 16
-
घर जाने से पहले सौ दीये भी चाहिए. Перед тем как идти домой, нам ещё нужно сто глиняных ламп.Хинди · Урок 16
-
भैया, सौ दीये दीजिए. Брат, сто ламп, пожалуйста.Хинди · Урок 16
-
दीये खरीदने के बाद, मिठाई की दुकान? После покупки ламп — в лавку сладостей?Хинди · Урок 16
-
बर्तन खरीदने के बाद. पहले बर्तन. После покупки горшка. Сначала горшок.Хинди · Урок 16
-
इतने दीये कभी नहीं देखे. Я никогда не видел столько ламп.Хинди · Урок 16
-
आज रात के बाद तुम हज़ार देखोगे. После сегодняшней ночи ты увидишь тысячу.Хинди · Урок 16
-
मैडम, आठ बजे के बाद बहुत भीड़ होती है. Мадам, после восьми бывает большая толпа.Хинди · Урок 16
-
तो आठ से पहले. वह बड़ा बर्तन दीजिए. Тогда до восьми. Тот большой горшок, пожалуйста.Хинди · Урок 16
-
चीनी उबलते समय. пока сахар кипитХинди · Урок 24
-
बैठिए. चीनी उबलते समय, मैं बताता हूँ. Садитесь. Пока сахар кипит, я вам расскажу.Хинди · Урок 24
-
चलते हुए. пока идёмХинди · Урок 24
-
चलते हुए दूर से खुशबू आई. Пока мы шли, запах доносился издалека.Хинди · Урок 24
-
यह कद्दू से बनता है? Это сделано из тыквы?Хинди · Урок 24
-
जब तक यह भीगता है, हम अगला काटते हैं. Пока это вымачивается, мы режем следующее.Хинди · Урок 24
-
जब तक गरम है, खाओ. Ешь, пока тёплое.Хинди · Урок 24
-
हम चार तरह के बेचते हैं. Мы продаём четыре вида.Хинди · Урок 24
-
यह चखिए, जब तक गरम है. Попробуйте вот это, пока тёплое.Хинди · Урок 24
-
वाह! गरम ही सबसे अच्छा है. Ух ты! Тёплое — лучше всего.Хинди · Урок 24
-
कितने किलो चाहिए? Сколько килограммов вам нужно?Хинди · Урок 24
-
पचास, और केसर वाला भी, जब तक मौसम है. Пятьдесят, и ещё с шафраном, пока сезон.Хинди · Урок 24
-
जब तक सूँघ न लो, मत खरीदना. Не покупай, пока не понюхаешь.Хинди · Урок 8
-
बड़ी इलायची बारह सौ किलो? Чёрный кардамон — по тысяче двести за кило?Хинди · Урок 8
-
जब तक दो किलो न लें пока не возьмёте два килоХинди · Урок 8
-
जब तक दो किलो न लें, दाम वही. Пока не возьмёте два кило, цена остаётся той же.Хинди · Урок 8
-
थोड़ा कम कीजिए. Чуть поменьше, пожалуйста.Хинди · Урок 8
-
जब तक ग्यारह सौ न करें, अगली दुकान. Если не сделаете по тысяче сто — следующая лавка.Хинди · Урок 8
-
जब तक रोहन के दोस्त हैं, ग्यारह सौ. Пока ты друг Рохана — тысяча сто.Хинди · Урок 8
-
केसर, जब तक डिब्बा न दिखाए, मत लेना. Шафран: не бери, пока он не покажет коробочку.Хинди · Урок 8
-
जब तक डिब्बा न खुले, कैसे देखेंगे? Пока коробочка не откроется, как вы увидите?Хинди · Урок 8
-
जब तक ज़ीरा न चखूँ, हाँ नहीं कहूँगा. Я не скажу «да», пока не попробую зиру.Хинди · Урок 8
-
हो सके तो если возможноХинди · Урок 12
-
हो सके तो मुझे पाँच दिन दीजिए. Если возможно, дайте мне пять дней.Хинди · Урок 12
-
दो सौ कार्ड, लाल और सुनहरे. Двести приглашений, красных с золотом.Хинди · Урок 12
-
हो सके तो तीन दिन. शादी बीस को है. Если сможете — три дня. Свадьба двадцатого.Хинди · Урок 12
-
स्याही कल आएगी तो हो जाएगा. Если чернила придут завтра, всё будет готово.Хинди · Урок 12
-
हो सके तो एक कार्ड अंग्रेज़ी में. Если возможно — одно приглашение на английском.Хинди · Урок 12
-
अगर आप लिख सकें तो если вы сможете это написатьХинди · Урок 12
-
अगर आप लिख सकें तो मैं छाप दूँगा. Если вы сможете это написать, я напечатаю.Хинди · Урок 12
-
हो सके तो दादी जी का नाम सबसे ऊपर. Если возможно — имя Дади-джи в самом верху.Хинди · Урок 12
-
क्या मैं पहले एक प्रूफ़ देख सकता हूँ? Можно мне сначала увидеть пробный оттиск?Хинди · Урок 12
-
हो सके तो गुरुवार दोपहर को आइए. Если сможете, приходите в четверг в полдень.Хинди · Урок 12
-
शादी के लिए लाल या गुलाबी? Для свадьбы — красный или розовый?Хинди · Урок 13
-
तुम्हारी जगह на твоём местеХинди · Урок 13
-
तुम्हारी जगह मैं लाल लेती. На твоём месте я бы взяла красный.Хинди · Урок 13
-
तुम्हारी जगह मैं भी लाल लेता. На твоём месте я бы тоже взял красный.Хинди · Урок 13
-
तुम्हारी जगह मैं पूछता कि रोहन क्या पहनेगा. На твоём месте я бы спросил(а), что Рохан наденет.Хинди · Урок 13
-
उसकी जगह तुम भी मम्मी जी से पूछते. На его месте ты бы тоже спросил(а) у мамы-джи.Хинди · Урок 13
-
तुम्हारी जगह मैं रंग नहीं, कढ़ाई देखती. На твоём месте я бы смотрела на вышивку, а не на цвет.Хинди · Урок 13
-
नोआ, तुम्हारी जगह मैं कुर्ता यहीं खरीदती. Ноа, на твоём месте я бы купила курту прямо здесь.Хинди · Урок 13
-
कौन-सा रंग चुनतीं? какой цвет ты бы выбрала — женщинеХинди · Урок 13
-
मेरी जगह तुम कौन-सा रंग चुनतीं? На моём месте какой цвет ты бы выбрала?Хинди · Урок 13
-
क्रीम, लाल दुपट्टे के साथ. तुम दूल्हे लगते! Кремовый — с красным шарфом. Ты будешь выглядеть как жених!Хинди · Урок 13
-
वीज़ा के लिए सफ़ेद बैकग्राउंड. सीधे बैठिए. Для визы — белый фон. Сидите прямо.Хинди · Урок 28
-
कल के बजाय आज ले जाइए. Заберите их сегодня вместо завтра.Хинди · Урок 28
-
चार के बजाय आठ दीजिए. Вместо четырёх дайте мне восемь.Хинди · Урок 28
-
इंतज़ार करने के बजाय вместо ожиданияХинди · Урок 28
-
इंतज़ार करने के बजाय चाय पीजिए. Вместо ожидания выпейте чаю.Хинди · Урок 28
-
ऐप के बजाय मुहर वाला स्टेटमेंट चाहिए. Вместо приложения мне нужна выписка с печатью.Хинди · Урок 28
-
छह के बजाय बारह महीने लीजिए, सर. Вместо шести возьмите двенадцать месяцев, сэр.Хинди · Урок 28
-
वापस आने के बजाय फ़ीस अभी दे दूँ? Вместо того чтобы возвращаться, можно я заплачу сбор сейчас?Хинди · Урок 28
-
मुहर की फ़ीस नहीं, सर. यहाँ साइन कीजिए. За печать сбора нет, сэр. Подпишите здесь.Хинди · Урок 28
-
और एक के बजाय दो कॉपी. И две копии вместо одной.Хинди · Урок 28
-
देखने के पैसे नहीं लगते. Смотреть ничего не стоит.Хинди · Урок 8
-
हम सिर्फ़ देख रहे हैं. Мы просто смотрим.Хинди · Урок 8
-
बनाई जाती है. делается (о шали)Хинди · Урок 8
-
ये शॉल कहाँ बनाई जाती है? Где делают эту шаль?Хинди · Урок 8
-
कश्मीर में, हाथ से बुनी जाती है. В Кашмире, ткут вручную.Хинди · Урок 8
-
बनाया जाता है. делается (о цвете)Хинди · Урок 8
-
रंग पौधों से बनाया जाता है? Цвет делают из растений?Хинди · Урок 8
-
लाल एक फूल से बनाया जाता है. Красный делают из цветка.Хинди · Урок 8
-
बेची जाती है. продаётся (о шали)Хинди · Урок 8
-
और ये किस दाम पर बेची जाती है? А по какой цене продаётся вот эта?Хинди · Урок 8
-
चार हज़ार, साहब. आपकी माँ के लिए, साढ़े तीन. Четыре тысячи, сэр. Для вашей мамы — три с половиной.Хинди · Урок 8
-
वो कहती हैं कि भूरी वाली लेंगी. Она говорит, что возьмёт коричневую.Хинди · Урок 8
-
नमस्ते. मुझे सोने की अँगूठी चाहिए. Здравствуйте. Мне нужно золотое кольцо.Хинди · Урок 22
-
शादी के लिए? यह देखिए, अठारह कैरेट, छोटा हीरा. Для свадьбы? Посмотрите: восемнадцать карат, маленький бриллиант.Хинди · Урок 22
-
सुंदर है. पर उसकी उँगली इससे पतली है. Оно красивое. Но у неё палец тоньше, чем здесь.Хинди · Урок 22
-
एक घंटे में हो जाएगी? Это сделают в течение часа?Хинди · Урок 22
-
कोई बात नहीं. दो दिन के अंदर ठीक कर देंगे. Без проблем. Подгоним размер в течение двух дней.Хинди · Урок 22
-
गुरुवार शाम तक к четвергу вечеромХинди · Урок 22
-
गुरुवार शाम तक हो जाएगी? Сделают к четвергу вечером?Хинди · Урок 22
-
गुरुवार दोपहर तक, साहब. पाँच बजे आइएगा. К четвергу после обеда, сэр. Приходите в пять.Хинди · Урок 22
-
और दाम कितना होगा? А сколько будет стоить?Хинди · Урок 22
-
बत्तीस हज़ार, साइज़ करना मुफ़्त. Тридцать две тысячи, подгонка размера бесплатно.Хинди · Урок 22