Смотреть колоды
Войдите, чтобы отслеживать эту колоду
ОТ FLUENT BY EAR
Чувства Средний
Счастлив(а), устал(а), нервничаю, влюблён(а): как сказать о своих чувствах.
Некоторые карточки встречаются на нескольких уровнях.0 подписчиков
118 карточек
-
지영이가 말했어. 제주, 삼 주. Чи-ён мне сказала. Чеджу, три недели.Корейский · Урок 11
-
오늘 말하려고 했어. Я собирался(лась) сказать тебе сегодня.Корейский · Урок 11
-
나중에 전화할게. Я позвоню тебе позже.Корейский · Урок 11
-
나보다 먼저 передо мной: я; частица для «чем»; затем «сначала»Корейский · Урок 11
-
나보다 먼저 알았어. Она знала раньше меня.Корейский · Урок 11
-
내 동료야. 먼저 알았어. Она моя коллега. Она первая узнала.Корейский · Урок 11
-
여자 친구보다 먼저 알았어. Она узнала раньше твоей девушки.Корейский · Урок 11
-
수아야, 일이야. Су-а, это по работе.Корейский · Урок 11
-
일이 우리 겨울보다 더 중요해? Работа важнее нашей зимы?Корейский · Урок 11
-
그게 아니야. Это не то.Корейский · Урок 11
-
나중에 얘기하자. Давай поговорим позже.Корейский · Урок 11
-
네 생각보다 더 바빠. Я занят(а) больше, чем ты думаешь.Корейский · Урок 11
-
제일 중요한 게 самое важное: «самое», «важное» в описательной форме, затем «вещь» с частицейКорейский · Урок 12
-
제일 중요한 게 뭐야? Что самое важное?Корейский · Урок 12
-
나하고 같이 정하는 거. Чтобы ты решал(а) всё вместе со мной.Корейский · Урок 12
-
제일 좋아하는 게 뭐야? Что тебе нравится больше всего?Корейский · Урок 12
-
캠프가 학교에는 제일 중요했어. Для школы лагерь был самым важным.Корейский · Урок 12
-
학교에는. 너한테는? Для школы. А тебе?Корейский · Урок 12
-
나한테는... 둘 다. Для меня... и то, и другое.Корейский · Урок 12
-
제일 예쁜 일주일을 계획했어. Я запланировал(а) самую красивую неделю.Корейский · Урок 12
-
너도 말 안 했어. Ты мне тоже не сказал.Корейский · Урок 12
-
맞아. 가장 나쁜 건 그거야. Правда. И это самое худшее.Корейский · Урок 12
-
그럼 우리 얘기하자. Тогда давай поговорим.Корейский · Урок 12
-
오늘은 아니야. 집에 가. Не сегодня. Сегодня иди домой.Корейский · Урок 12
-
한마디도 못 했는데 не мог(ла) сказать ни слова, и: «ни одного слова» с частицей «даже», потом «не смог(ла) сделать», с окончанием, которое задаёт фонКорейский · Урок 20
-
작년에는 한마디도 못 했는데. В прошлом году ты и слова не мог сказать.Корейский · Урок 20
-
무서웠는데 지금은 추워요. Мне было страшно, а сейчас холодно.Корейский · Урок 20
-
몰랐는데 지금은 알아요. Я не знал(а), но теперь знаю.Корейский · Урок 20
-
라면을 먹었는데 지금은 요리해요. Ты ел(а) лапшу, а сейчас готовишь.Корейский · Урок 20
-
같이 살았는데 지금은 월세요. Я жил с тобой, а теперь это аренда.Корейский · Урок 20
-
처음에는 엄했는데 지금은 웃어요. Сначала ты был строгим, а теперь смеёшься.Корейский · Урок 20
-
처음에도 웃었어요. 영어로요. Я тоже сначала рассмеялся(лась). По-английски.Корейский · Урок 20
-
일라이 씨, 많이 변했어요. Эли, ты сильно изменился.Корейский · Урок 20
-
한국은 안 변했어요. 저요. Корея не изменилась. А я — да.Корейский · Урок 20
-
한국도 조금 변했어요. Корея тоже немного изменилась.Корейский · Урок 20
-
저 언덕 올라가도 돼? Можно нам подняться на тот холм?Корейский · Урок 24
-
안 돼! 무덤이야. 큰일 날 뻔했어. Нет! Это могила. Ты чуть не натворил ужасного.Корейский · Урок 24
-
왕 위에 올라갈 뻔했어. Я чуть не залез на короля.Корейский · Урок 24
-
저기요, 사진 자리는 이쪽이에요. Извините, место для фото — сюда.Корейский · Урок 24
-
감사합니다. 잘못 갈 뻔했어요. Спасибо. Мы чуть не пошли не туда.Корейский · Урок 24
-
늦을 뻔했어요. Я чуть не опоздал(а).Корейский · Урок 24
-
아침에 비 올 뻔했어. Сегодня утром чуть не пошёл дождь.Корейский · Урок 24
-
너는 우산 잊을 뻔했어. А ты чуть не забыл(а) зонт.Корейский · Урок 24
-
터미널에서 너를 잊을 뻔했어. Я чуть не забыл(а) тебя на терминале.Корейский · Урок 24
-
그럼 나도 집에 갈 뻔했어! Тогда я тоже чуть не ушёл домой!Корейский · Урок 24
-
석굴암이요? 이 시간에요? Грот? В это время?Корейский · Урок 27
-
일출 보러요. Посмотреть восход солнца.Корейский · Урок 27
-
어제 올라갔는데 안개였더라고요. Я вчера поднялся/поднялась, а там туман был, оказывается.Корейский · Урок 27
-
그럼 오늘은요? Тогда сегодня?Корейский · Урок 27
-
오늘은 맑아요. 오면서 봤어요. Сегодня ясно. Я видел(а) по дороге сюда.Корейский · Урок 27
-
비가 오더라고요. Оказалось, что шёл дождь.Корейский · Урок 27
-
올라가니까 바다가 보이더라고. Поднялся — и, оказывается, видно море.Корейский · Урок 27
-
그리고 불상이 웃고 있더라고. И статуя, как я заметил, улыбалась.Корейский · Урок 27
-
너를 보니까 울고 있더라고. Я посмотрел на тебя — а ты, оказывается, плакала.Корейский · Урок 27
-
아니야. 바람이야. Нет. Это ветер.Корейский · Урок 27
-
아메리카노 두 잔이요? Два американо?Корейский · Урок 2
-
한 잔이요. 수아는 마음대로요. Один. А Су-а — как ей нравится.Корейский · Урок 2
-
일월이면 좋겠어 если бы был январь, было бы хорошо: окончание «если» на месяце, потом «было бы хорошо»Корейский · Урок 2
-
마감이 일월이면 좋겠어. Вот бы дедлайн был в январе.Корейский · Урок 2
-
점심 먼저 먹으면 좋겠어. Я бы хотел(а), чтобы ты сначала поел(а) обед.Корейский · Урок 2
-
빨리 끝나면 좋겠어요. Хорошо бы это скорее закончилось.Корейский · Урок 2
-
내가 둘이면 좋겠어. 하나는 자고. Жаль, что я не в двух экземплярах. Один — спит.Корейский · Урок 2
-
주문하시면 좋겠어요. 뒤에 줄이 있어요. Было бы хорошо, если бы вы сделали заказ. Позади вас очередь.Корейский · Урок 2
-
핫초코요. 주말이면 좋겠어요. Горячий шоколад. Как бы хотелось, чтобы уже были выходные.Корейский · Урок 2
-
주말이야. 네가 알면 좋겠어. Это выходные. Жаль, что ты не знаешь.Корейский · Урок 2
-
일라이, 지금 자? Элай, ты спишь?Корейский · Урок 4
-
잤어. 무슨 일이야? Да. Что случилось?Корейский · Урок 4
-
한 문장, 두 시간. 아직 영어 같아. Одно предложение — два часа. Всё равно звучит как английский.Корейский · Урок 4
-
나라면 잘 거야 «Будь это я, я бы поспал»: разговорное «я» с «если» у существительного, а потом окончание «буду»Корейский · Урок 4
-
나라면 그냥 잘 거야. На твоём месте я бы просто поспал(а).Корейский · Урок 4
-
저라면 택시 탈 거예요. На твоём месте я бы взял(а) такси.Корейский · Урок 4
-
너라면 한 시간 전에 울었을 거야. На твоём месте ты бы заплакал(а) час назад.Корейский · Урок 4
-
나라면 천천히 읽을 거야. На твоём месте я бы прочитал это медленно.Корейский · Урок 4
-
나라면 새벽 두 시에 조언 안 할 거야. На твоём месте я бы не давал никаких советов в два часа ночи.Корейский · Урок 4
-
나라면 어머님 떡을 먹을 거야. На твоём месте я бы съел рисовый пирожок госпожи Пак.Корейский · Урок 4
-
너라면 아홉 시에 먹었을 거야. 잘 자. На твоём месте ты бы съел(а) это в девять. Спокойной ночи.Корейский · Урок 4
-
여러분, 오늘은 한국말로 해요. Ребята, сегодня говорим по-корейски.Корейский · Урок 9
-
조용히 웃으세요. Смейтесь тихо.Корейский · Урок 9
-
선생님, 풍선이 왜 커져요? Учитель, почему шарик растёт?Корейский · Урок 9
-
터질까 봐 на случай, если лопнет: лопнуть, с окончанием удивления, а потом слово «видеть»Корейский · Урок 9
-
가스예요. 터질까 봐 두 개 가져왔어요. Это газ. Я взял(а) два, на случай если лопнёт.Корейский · Урок 9
-
터질까 봐 뒤로 갈게요. На случай, если оно лопнет, я отойду назад.Корейский · Урок 9
-
늦을까 봐 일찍 왔어요. Я пришёл пораньше на случай, если опоздаю.Корейский · Урок 9
-
안 믿을까 봐 냄새 맡아 보세요. Чтобы вы мне не поверили, понюхайте.Корейский · Урок 9
-
못 알아들을까 봐 걱정했어요. Я боялся(лась), что не пойму.Корейский · Урок 9
-
저도 걱정했어요. Я тоже боялась.Корейский · Урок 9
-
정확히 사십오 분. 잘했습니다. Ровно сорок пять минут. Отлично.Корейский · Урок 9
-
울면 어떡해요? а что если я заплачуКорейский · Урок 20
-
만약에 절할 때 울면 어떡해요? А если я расплачусь во время поклонов?Корейский · Урок 20
-
걱정하지 마세요. Не волнуйся.Корейский · Урок 20
-
그럼 도윤 씨도 울어요. 괜찮아요. Тогда До-юн тоже плачет. Ничего страшного.Корейский · Урок 20
-
민준이가 대사를 잊으면 어떡해? А если Минджун забудет свои реплики?Корейский · Урок 20
-
그럼 내가 대신 읽을게. Тогда я прочитаю их вместо тебя.Корейский · Урок 20
-
만약에 비가 오면 어떡해요? А если пойдёт дождь?Корейский · Урок 20
-
그럼 실내에서 찍어요. 이제 자면 어때요? Тогда снимаем в помещении. Как насчёт поспать сейчас?Корейский · Урок 20
-
지영이가 안 자면 어떡해? А если Чиён не уснёт?Корейский · Урок 20
-
만약에 맞으면요? 잘 자요. А если вы правы? Спокойной ночи.Корейский · Урок 20
-
일라이, 아버지한테 한 잔 따라. 두 손으로. Элай, налей отцу стакан. Двумя руками.Корейский · Урок 16
-
한 잔 드릴게요. Налью вам: один стакан, а потом скромное «я вам дам»Корейский · Урок 16
-
네. 아버님께도 한 잔 드릴게요. Да. И вам тоже налью, господин Ким.Корейский · Урок 16
-
아버님, 받으세요. Господин Ким, пожалуйста, возьмите.Корейский · Урок 16
-
옆으로 조금. 좋아, 잘 배웠네. Чуть в сторону. Хорошо, ты хорошо научился.Корейский · Урок 16
-
아버지 말씀이에요. 제가 번역할게요. Это слова моего отца. Я переведу.Корейский · Урок 16
-
그래, 해 봐. Ладно, давай.Корейский · Урок 16
-
이 집하고 이 집 사람들을 위하여! За этот дом и за людей в нём!Корейский · Урок 16
-
잘했어! 두 가족을 위하여! Отлично сказано! За две семьи!Корейский · Урок 16
-
일라이 씨의 일 년을 위하여! 건배! За год Элая с нами! За ваше здоровье!Корейский · Урок 16
-
서울이 다 보여. 왜 이렇게 조용해? Видно весь Сеул. Почему так тихо?Корейский · Урок 20
-
수아야, 물어보고 싶은 게 있어. Су-а, я хочу кое-что спросить.Корейский · Урок 20
-
잠깐만 기다려 줄래? Подождёшь минутку?Корейский · Урок 20
-
그럼 물어봐. Тогда спроси.Корейский · Урок 20
-
결혼해 줄래? выйдешь за меня: «жениться/выходить замуж», потом «дать мне» с разговорным «не хочешь?»Корейский · Урок 20
-
나랑 결혼해 줄래? Ты выйдешь за меня?Корейский · Урок 20
-
응. 당연히 응, 바보야. Да. Конечно да, глупыш(ка).Корейский · Урок 20
-
축하해요! 사진 찍어 드릴까요? Поздравляю! Сфотографировать вас?Корейский · Урок 20
-
네, 부탁해요. 감사합니다! Да, пожалуйста. Спасибо!Корейский · Урок 20
-
엄마가 울 거야. 너희 엄마는? Мама будет плакать. А твоя?Корейский · Урок 20
-
벌써 알아. 여기서 물어보라고 했어. Она уже знает. Она сказала мне спросить здесь.Корейский · Урок 20