Перейти к содержимому
fluentbyear
Смотреть колоды

Романтика Все уровни

Нежные слова для особенного человека — от первого комплимента до "I love you".

Некоторые карточки встречаются на нескольких уровнях.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

300 карточек

  • Сэм. Сэм.
    Русский · Урок 28
  • Да? Да?
    Русский · Урок 28
  • ей ей
    Русский · Урок 28
  • Лена? Дима ей нравится. Лена? Ей нравится Дима.
    Русский · Урок 28
  • Я знаю. Я знаю.
    Русский · Урок 28
  • Какие звёзды! Какие звёзды!
    Русский · Урок 28
  • Тебе нравится. Тебе нравится, другу, дословно: тебе это нравится.
    Русский · Урок 28
  • Тебе здесь нравится. Тебе здесь нравится.
    Русский · Урок 28
  • ты мне нравишься Ты мне нравишься — другу, дословно: «ты мне, пожалуйста»
    Русский · Урок 28
  • Мне здесь нравится. И ты мне нравишься. Мне здесь нравится. И ты мне нравишься.
    Русский · Урок 28
  • Вы мне нравитесь. Ты мне нравишься.
    Русский · Урок 28
  • нравлюсь Я нравлюсь — с окончанием -ю
    Русский · Урок 28
  • Я тебе нравлюсь? Я тебе нравлюсь?
    Русский · Урок 28
  • Очень. Уже давно. Очень. Уже давно.
    Русский · Урок 28
  • Ты мне тоже нравишься. Тоже давно. Ты мне тоже нравишься. Тоже давно.
    Русский · Урок 28
  • останемся давай(те) останемся, мы останемся
    Русский · Урок 28
  • Тогда останемся. Ещё немного. Тогда останемся. Ещё немного.
    Русский · Урок 28
  • Ну, Сэм. Школа сегодня начинается? Ну, Сэм. Школа сегодня начинается?
    Русский · Урок 30
  • Сегодня. А клуб в пятницу. Сегодня. А клуб — в пятницу.
    Русский · Урок 30
  • Удачи, Сэм! Удачи, Сэм!
    Русский · Урок 30
  • следующим летом следующим летом
    Русский · Урок 30
  • А следующим летом? А следующим летом?
    Русский · Урок 30
  • Следующим летом я буду здесь. Следующим летом я буду здесь.
    Русский · Урок 30
  • Поедем в Петербург. Белые ночи. Поедем в Петербург. Белые ночи.
    Русский · Урок 30
  • Ты и я? Ты и я?
    Русский · Урок 30
  • через год через год
    Русский · Урок 30
  • Ты и я. Через год ты будешь говорить как русский. Ты и я. Через год ты будешь говорить как русский.
    Русский · Урок 30
  • А через год я буду просить уроки. А через год я буду просить уроки.
    Русский · Урок 30
  • Где ты был вчера? Где вы были вчера?
    Русский · Урок 11
  • Я собирался прийти. Я собирался прийти, я намеревался прийти
    Русский · Урок 11
  • Я собирался прийти в семь. Я собирался прийти в семь.
    Русский · Урок 11
  • Я собиралась прийти. Я собиралась прийти. Говорит женщина.
    Русский · Урок 11
  • А пришёл в одиннадцать. А пришёл в одиннадцать.
    Русский · Урок 11
  • Клубу нужен был пианист. клубу нужен был пианист
    Русский · Урок 11
  • Позвонил Игорь. Клубу нужен был пианист. Позвонил Игорь. Клубу нужен был пианист.
    Русский · Урок 11
  • Ты обещал маме. Ты обещал маме.
    Русский · Урок 11
  • Он пообещал прийти. Он пообещал прийти.
    Русский · Урок 11
  • Знаю. Я собирался позвонить. Знаю. Я собирался позвонить.
    Русский · Урок 11
  • Но не позвонил. Но ты не позвонил(а).
    Русский · Урок 11
  • Катя, давай поговорим. Катя, давай поговорим.
    Русский · Урок 11
  • Не сейчас. Я на работе. Не сейчас. Я на работе.
    Русский · Урок 11
  • Я ждала два часа. Я ждала два часа
    Русский · Урок 12
  • Я ждала два часа у окна. Я ждала два часа у окна.
    Русский · Урок 12
  • Я играл. Я не видел телефон. Я играл(а). Я не видел(а) телефон.
    Русский · Урок 12
  • Ты не позвонил. Ты даже не написал. Ты не позвонил. Ты даже не написал.
    Русский · Урок 12
  • Ты не звонил весь вечер. Ты весь вечер не звонил.
    Русский · Урок 12
  • Я не специально. Я забыл. Я не специально. Я забыл(а).
    Русский · Урок 12
  • В прошлом месяце ты тоже опоздал. В прошлом месяце ты тоже опоздал.
    Русский · Урок 12
  • Ты прав. Ты прав. Мужчине.
    Русский · Урок 12
  • Я опоздал один раз! Я один раз опоздал!
    Русский · Урок 12
  • Ты не опоздал. Ты не пришёл. Ты не опоздал. Ты не пришёл.
    Русский · Урок 12
  • Ты права. Ты права. Женщине.
    Русский · Урок 12
  • Ты ей уже позвонил? Ты ей уже звонил?
    Русский · Урок 13
  • Ты ей уже сказал? Ты ей уже сказал?
    Русский · Урок 13
  • Она ещё не ответила. она ещё не ответила, дословно: она всё ещё не ответила
    Русский · Урок 13
  • Два раза. Она ещё не ответила. Два раза. Она ещё не ответила.
    Русский · Урок 13
  • А цветы? Уже купил? А цветы? Уже купил?
    Русский · Урок 13
  • Я уже купил цветы. Я уже купил цветы.
    Русский · Урок 13
  • Ещё нет. Поэтому мы здесь. Ещё нет. Поэтому мы здесь.
    Русский · Урок 13
  • Какие вы хотите? Какие бы вы хотели?
    Русский · Урок 13
  • Вот эти розовые. Пять, пожалуйста. Вот эти розовые. Пять, пожалуйста.
    Русский · Урок 13
  • чётное число чётное число
    Русский · Урок 13
  • Пять правильно. Чётное число только на похороны. Пять — правильно. Чётное число только на похороны.
    Русский · Урок 13
  • Я знаю. Катя сказала мне в прошлом году. Я знаю. Катя сказала мне в прошлом году.
    Русский · Урок 13
  • Я должен был позвонить. Мне следовало позвонить, дословно «я должен был» — это «позвонить»
    Русский · Урок 14
  • Я должен был позвонить. Прости меня. Мне надо было позвонить. Прости меня.
    Русский · Урок 14
  • Да, должен был. Да, тебе следовало.
    Русский · Урок 14
  • Я был неправ. Я был(а) неправ(а).
    Русский · Урок 14
  • Я была неправа. Я была неправа. Так говорит женщина.
    Русский · Урок 14
  • А я не должна была кричать. И мне не следовало кричать.
    Русский · Урок 14
  • Твоя мама сердилась? Твоя мама злилась?
    Русский · Урок 14
  • Она сказала: он музыкант, они все такие. Она сказала: он музыкант, они все такие.
    Русский · Урок 14
  • Я должен был работать. Но сначала прийти. Мне пришлось работать. Но сначала — прийти.
    Русский · Урок 14
  • Давай уже цветы. Давай уже цветы.
    Русский · Урок 14
  • А вы из Казани? А вы из Казани?
    Русский · Урок 24
  • Родился там. И жену встретил здесь. Родился там. И жену встретил здесь.
    Русский · Урок 24
  • Как?! Как?
    Русский · Урок 24
  • когда я вошёл когда я вошёл
    Русский · Урок 24
  • Когда я вошёл в купе, она читала. Когда я вошёл в купе, она читала.
    Русский · Урок 24
  • А потом? А потом?
    Русский · Урок 24
  • Как вы познакомились? Как вы познакомились?
    Русский · Урок 24
  • пока она читала пока она читала
    Русский · Урок 24
  • Пока она читала, я смотрел. Когда дочитала, спросил. Пока она читала, я смотрел. Когда дочитала, спросил.
    Русский · Урок 24
  • А когда вы поженились? А когда вы поженились?
    Русский · Урок 24
  • Когда приехали. Ну, через год. Когда приехали. Ну, через год.
    Русский · Урок 24
  • С каких пор хочешь остаться? С каких пор ты хочешь остаться?
    Русский · Урок 28
  • С дачи. С прошлого лета. С дачи. С прошлого лета.
    Русский · Урок 28
  • С тех пор, как мы вместе. С тех пор, как мы вместе.
    Русский · Урок 28
  • В сентябре ординатура. Ночные смены. В сентябре — ординатура. Ночные смены.
    Русский · Урок 28
  • С каких пор ты знаешь? С каких пор ты знаешь?
    Русский · Урок 28
  • Со вторника. Ждала до Казани. Со вторника. Ждала до Казани.
    Русский · Урок 28
  • Контракт до июня. Потом разрешение. Контракт действует до июня. Потом — разрешение.
    Русский · Урок 28
  • Документы сделаем вместе. Документы сделаем вместе.
    Русский · Урок 28
  • До тех пор ни слова. Волга и ты. До тех пор — ни слова. Волга и ты.
    Русский · Урок 28
  • я сделал Лене предложение Я сделал Лене предложение
    Русский · Урок 30
  • Я сделал Лене предложение. Она сказала да. Я сделал Лене предложение. Она сказала да.
    Русский · Урок 30
  • Наконец-то! Наконец-то!
    Русский · Урок 30
  • Совет да любовь! Совет да любовь!
    Русский · Урок 30
  • Год думал, а решил на платформе. Год думал, а решил на платформе.
    Русский · Урок 30
  • На Казанском вокзале. При всех! На Казанском вокзале. При всех!
    Русский · Урок 30
  • Сэм, вы с нами уже целых два года. Сэм, вы с нами уже целых два года.
    Русский · Урок 30
  • за эти два года за эти два года
    Русский · Урок 30
  • я научился говорить Я научился говорить
    Русский · Урок 30
  • За эти два года я научился говорить, спорить и мириться. За эти два года я научился говорить, спорить и мириться.
    Русский · Урок 30
  • И есть блины. И есть блины.
    Русский · Урок 30
  • За Диму и Лену! За Диму и Лену!
    Русский · Урок 30
  • Кажется, я заболел. Кажется, я заболел.
    Русский · Урок 4
  • Посмотрим. Открой рот. Посмотрим. Открой рот.
    Русский · Урок 4
  • Это серьёзно, доктор? Это серьёзно, доктор?
    Русский · Урок 4
  • Это простуда. Пей чай с мёдом. Это простуда. Пей чай с мёдом.
    Русский · Урок 4
  • А если это не поможет? А если это не поможет?
    Русский · Урок 4
  • если не поможет если не поможет, в будущем
    Русский · Урок 4
  • Если не поможет, прими эти. Если не поможет, прими эти.
    Русский · Урок 4
  • Выздоравливай, Сэм. Выздоравливай, Сэм.
    Русский · Урок 4
  • если будет температура если поднимется температура, дословно «если будет температура»
    Русский · Урок 4
  • Если будет температура, позвони мне. Если поднимется температура, позвони мне.
    Русский · Урок 4
  • А если ты будешь на смене? А если ты будешь на смене?
    Русский · Урок 4
  • Тогда приезжай, я всё равно там. Тогда приезжай, я всё равно там.
    Русский · Урок 4
  • Сегодня ты свободна: кино или клуб? Сегодня ты свободна: кино или клуб?
    Русский · Урок 9
  • я бы лучше Я бы лучше, дословно: мне было бы лучше
    Русский · Урок 9
  • Честно? Я бы лучше осталась дома. Честно? Я бы лучше осталась дома.
    Русский · Урок 9
  • давай лучше давай лучше, дословно «давай лучше»
    Русский · Урок 9
  • Тогда давай лучше поужинаем дома. Тогда давай лучше поужинаем дома.
    Русский · Урок 9
  • А я бы лучше послушала, как ты играешь. А я бы лучше послушала, как ты играешь.
    Русский · Урок 9
  • После десяти соседи против. После десяти соседи против.
    Русский · Урок 9
  • Тогда играй до десяти. Тогда играй до десяти.
    Русский · Урок 9
  • Что бы ты хотела услышать? Что бы ты хотела услышать?
    Русский · Урок 9
  • Что-нибудь медленное. Что-нибудь медленное.
    Русский · Урок 9
  • Я усну, не обижайся. Я усну, не обижайся.
    Русский · Урок 9
  • Последняя ночная смена. До января. Последняя ночная смена. До января.
    Русский · Урок 10
  • если бы не была врачом если бы не была врачом: «если бы», и форма прошедшего времени
    Русский · Урок 10
  • Если бы не была врачом, кем бы была? Если бы ты не была врачом, кем бы ты была?
    Русский · Урок 10
  • Я бы спала. А серьёзно, ветеринаром. Я бы спала. А серьёзно — ветеринаром.
    Русский · Урок 10
  • Если бы! Если бы!
    Русский · Урок 10
  • Если бы не настраивал, играл бы в группе. Если бы я не настраивал, я бы играл в группе.
    Русский · Урок 10
  • Ты и так играешь в группе. Ты же и так играешь в группе.
    Русский · Урок 10
  • виделись бы чаще мы бы виделись чаще
    Русский · Урок 10
  • Если бы не работала ночью, виделись бы чаще. Если бы ты не работала по ночам, мы бы виделись чаще.
    Русский · Урок 10
  • Тогда не была бы врачом. Тогда я не была бы врачом.
    Русский · Урок 10
  • Тогда я буду приносить суп. Тогда я принесу суп.
    Русский · Урок 10
  • Мы хотим зарегистрировать брак. Мы хотели бы зарегистрировать брак.
    Русский · Урок 15
  • Посмотрю, свободно ли четырнадцатое. Сейчас посмотрю, свободно ли четырнадцатое.
    Русский · Урок 15
  • Спроси Лену, подходит ли ей два. Спроси Лену, подходит ли ей два.
    Русский · Урок 15
  • Лена спрашивает, будет ли музыка. Лена спрашивает, будет ли музыка.
    Русский · Урок 15
  • хотите ли вы торжественный зал хотите ли вы торжественный зал
    Русский · Урок 15
  • Будет. Вопрос, хотите ли вы торжественный зал. Будет. Вопрос в том, хотите ли вы торжественный зал.
    Русский · Урок 15
  • Торжественный, конечно. Торжественный, конечно.
    Русский · Урок 15
  • Не знаю, заплатили ли вы. Я не знаю, заплатили ли вы.
    Русский · Урок 15
  • Дима спрашивает, можно ли заплатить здесь. Дима спрашивает, можно ли заплатить здесь.
    Русский · Урок 15
  • Белое или кремовое? Белое или кремовое?
    Русский · Урок 16
  • лишь бы ты могла лишь бы ты могла
    Русский · Урок 16
  • Любое, лишь бы ты могла дышать. Любое, лишь бы ты могла дышать.
    Русский · Урок 16
  • Лишь бы Дима не увидел его. Лишь бы Дима этого не увидел.
    Русский · Урок 16
  • Хоть бы поместилось в машину. Хоть бы поместилось в машину.
    Русский · Урок 16
  • Ты мужчина. Что замечают мужчины? Ты мужчина. На что обращают внимание мужчины?
    Русский · Урок 16
  • Улыбается ли невеста. Улыбается ли невеста.
    Русский · Урок 16
  • Хоть бы не было снега. Хоть бы не было снега.
    Русский · Урок 16
  • Хоть бы не минус тридцать. Хоть бы не минус тридцать.
    Русский · Урок 16
  • согласны ли вы согласны ли вы: согласны, частица «ли», вы
    Русский · Урок 18
  • Дмитрий, согласны ли вы взять в жёны Елену? Дмитрий, согласны ли вы взять Елену в жёны?
    Русский · Урок 18
  • Да, согласен. Да, согласен(согласна).
    Русский · Урок 18
  • Елена, согласны ли вы взять в мужья Дмитрия? Елена, согласны ли вы взять в мужья Дмитрия?
    Русский · Урок 18
  • Да, согласна. Да, согласен(согласна).
    Русский · Урок 18
  • Объявляю вас мужем и женой. Я объявляю вас мужем и женой.
    Русский · Урок 18
  • Свидетели, распишитесь, пожалуйста. Свидетели, распишитесь, пожалуйста.
    Русский · Урок 18
  • Где расписаться? Здесь? Где расписаться? Здесь?
    Русский · Урок 18
  • поздравляю со свадьбой поздравляю со свадьбой, в форме с «со»
    Русский · Урок 18
  • Дима, Лена, поздравляю со свадьбой! Дима, Лена, поздравляю со свадьбой!
    Русский · Урок 18
  • Сэм, ты расписался не на той строчке. Сэм, ты расписался не на той строчке.
    Русский · Урок 18
  • если бы ты потерял «если бы ты потерял», с частицей «бы»
    Русский · Урок 24
  • Если бы ты потерял паспорт? Если бы ты потерял паспорт?
    Русский · Урок 24
  • Я бы пошёл в посольство. Я бы пошёл в посольство.
    Русский · Урок 24
  • А если бы ты приехал раньше? А если бы ты приехал раньше?
    Русский · Урок 24
  • я бы встретил Я бы встретил(а)
    Русский · Урок 24
  • Я бы встретил тебя раньше. Я бы встретил тебя раньше.
    Русский · Урок 24
  • Этого нет в экзамене. Этого нет в экзамене.
    Русский · Урок 24
  • Если бы я знал, сказал бы лучше. Если бы я знал, сказал бы лучше.
    Русский · Урок 24
  • А если не сдашь? А если не сдашь?
    Русский · Урок 24
  • Ты бы меня опять проверила. Ты бы меня опять проверила.
    Русский · Урок 24
  • Тогда я бы забрала пианино. Тогда я бы забрала пианино.
    Русский · Урок 24
  • Купер? Разрешение. Действительно год. Купер? Разрешение. Действительно год.
    Русский · Урок 29
  • Спасибо! Спасибо!
    Русский · Урок 29
  • Покажи! Покажи мне!
    Русский · Урок 29
  • в случае в случае
    Русский · Урок 29
  • В случае смены работы сообщите нам. В случае смены работы сообщите нам.
    Русский · Урок 29
  • А в случае потери? А в случае потери?
    Русский · Урок 29
  • Новое заявление. Новое заявление.
    Русский · Урок 29
  • А в случае свадьбы? А в случае свадьбы?
    Русский · Урок 29
  • Поздравляю. Другое разрешение. Следующий! Поздравляю. Другое разрешение. Следующий!
    Русский · Урок 29
  • Сэм, что ты спросил? Сэм, что ты спросил?
    Русский · Урок 29
  • Только вопрос о документах. Только вопрос о документах.
    Русский · Урок 29
  • обещай, что пообещай, что
    Русский · Урок 18
  • Лена, обещай, что никому не скажешь. Лена, пообещай, что никому не скажешь.
    Русский · Урок 18
  • Обещаю. Ни слова не скажу. Обещаю. Я ни слова не скажу.
    Русский · Урок 18
  • Добрый день. Что вас интересует? Добрый день. Что вас интересует?
    Русский · Урок 18
  • Кольцо. Для предложения. Кольцо. Для предложения.
    Русский · Урок 18
  • позвольте показать вам позвольте показать вам
    Русский · Урок 18
  • Позвольте показать вам эти. Какой размер? Позвольте показать вам эти. Какой размер?
    Русский · Урок 18
  • говорила, что не любит золото она говорила, что не любит золото
    Русский · Урок 18
  • Мой размер, вот этот. И Катя говорила, что не любит золото. Мой размер — вот этот. И Катя говорила, что не любит золото.
    Русский · Урок 18
  • Тогда белое. Тогда белое.
    Русский · Урок 18
  • Отличный выбор. Я заверну. Отличный выбор. Я заверну.
    Русский · Урок 18
  • Ваши билеты. Бельэтаж, по лестнице налево. Ваши билеты. Бельэтаж, по лестнице налево.
    Русский · Урок 20
  • Сэм, как красиво! Почему ты такой тихий? Сэм, как красиво! Почему ты такой тихий?
    Русский · Урок 20
  • Катя, я давно хотел тебя спросить. Катя, я давно хотел тебя спросить.
    Русский · Урок 20
  • Спрашивай. Спрашивай.
    Русский · Урок 20
  • Катя, выходи за меня замуж. Катя, выходи за меня замуж.
    Русский · Урок 20
  • Ты выйдешь за меня? Ты выйдешь за меня?
    Русский · Урок 20
  • Да. Конечно, да, глупый. Да. Конечно да, глупыш(ка).
    Русский · Урок 20
  • Третий звонок. Проходите в зал. Третий звонок. Проходите в зал.
    Русский · Урок 20
  • Идём! Катя сказала да! Идём! Катя сказала да!
    Русский · Урок 20
  • Ну? Рассказывай всё. Ну? Расскажите нам всё.
    Русский · Урок 21
  • выйдет ли она за меня выйдет ли она за меня, дословно — выйдет ли она за меня
    Русский · Урок 21
  • Я спросил, выйдет ли она за меня. Я спросил, выйдет ли она за меня.
    Русский · Урок 21
  • А она? А она?
    Русский · Урок 21
  • А когда свадьба? А когда свадьба?
    Русский · Урок 21
  • она ответила, что она ответила, что
    Русский · Урок 21
  • Она ответила, что, конечно, выйдет. И что я глупый. Она ответила, что, конечно, выйдет. И что я глупый.
    Русский · Урок 21
  • Это Катя! А что сказала билетёрша? Это Катя! А что сказала билетёрша?
    Русский · Урок 21
  • Она сказала, что третий звонок. Она сказала, что это третий звонок.
    Русский · Урок 21
  • Вы уже сказали Галине Петровне? Вы уже сказали Галине Петровне?
    Русский · Урок 21
  • Катя сказала, что скажет сама. Катя сказала, что скажет сама.
    Русский · Урок 21
  • нечётное число нечётное число
    Русский · Урок 25
  • Цветы: нечётное число. И не жёлтые. Цветы: нечётное число. И не жёлтые.
    Русский · Урок 25
  • Пять. Не шесть. Пять. Не шесть.
    Русский · Урок 25
  • Почему не жёлтые? Почему не жёлтые?
    Русский · Урок 25
  • Просто так. Поверь мне. Просто так. Поверь мне.
    Русский · Урок 25
  • Разрешите? разрешите?, вежливое слово, когда проходишь вперёд
    Русский · Урок 25
  • Добрый день. Разрешите? Пять роз, пожалуйста. Добрый день. Разрешите? Пять роз, пожалуйста.
    Русский · Урок 25
  • Позвольте посмотреть. Позвольте посмотреть.
    Русский · Урок 25
  • Белые или красные? Белые или красные?
    Русский · Урок 25
  • картой картой; дословно: с картой
    Русский · Урок 25
  • Белые, пожалуйста. Можно картой? Белые, пожалуйста. Можно картой?
    Русский · Урок 25
  • Конечно. Красиво упаковать? Конечно. Красиво упаковать?
    Русский · Урок 25
  • Да, пожалуйста. Спасибо большое. Да, пожалуйста. Спасибо большое.
    Русский · Урок 25
  • Галина Петровна, это вам. Галина Петровна, это вам.
    Русский · Урок 26
  • Спасибо. Садитесь, Сэм. Спасибо. Садитесь, Сэм.
    Русский · Урок 26
  • вашего благословения вашего благословения — в форме на -о после «просить»
    Русский · Урок 26
  • Я люблю вашу дочь. Я прошу вашего благословения. Я люблю вашу дочь. Я прошу вашего благословения.
    Русский · Урок 26
  • вы должны были вам следовало, вежливо, дословно: вы были обязаны
    Русский · Урок 26
  • Вы должны были прийти раньше. Но вы пришли. Вам следовало прийти раньше. Но вы пришли.
    Русский · Урок 26
  • Я знаю. Простите меня. Я знаю. Простите меня.
    Русский · Урок 26
  • Я прошу руки вашей дочери. Я прошу руки вашей дочери.
    Русский · Урок 26
  • Где вы будете жить? Где ты будешь жить?
    Русский · Урок 26
  • В Москве. У меня разрешение и работа в школе. В Москве. У меня разрешение, и я работаю в школе.
    Русский · Урок 26
  • Хорошо. Продолжайте. Хорошо. Продолжай.
    Русский · Урок 26
  • Ну, покажи кольцо. Ну, покажи кольцо.
    Русский · Урок 28
  • Вот, бабушка. Вот, бабушка.
    Русский · Урок 28
  • Красивое. Сэм, иди сюда. Красивое. Сэм, иди сюда.
    Русский · Урок 28
  • Да, баба Валя. Да, баба Валя.
    Русский · Урок 28
  • Бабушка, не плачь. Бабушка, не плачь.
    Русский · Урок 28
  • Совет вам да любовь. Совет да любовь — пожелание любви и согласия
    Русский · Урок 28
  • Поздравляю. Совет вам да любовь. Поздравляю. Совет вам да любовь.
    Русский · Урок 28
  • Мы очень счастливы. Мы очень счастливы.
    Русский · Урок 28
  • Спасибо, Валентина Ивановна. Спасибо, Валентина Ивановна.
    Русский · Урок 28
  • Будьте счастливы. Будьте счастливы. Им обоим.
    Русский · Урок 28
  • Валентина Ивановна! Баба Валя, как всегда. Будьте счастливы, дети. Валентина Ивановна! Баба Валя, как всегда. Будьте счастливы, дети.
    Русский · Урок 28
  • Будем. Будем.
    Русский · Урок 28
  • Какую фамилию берёт невеста? Какую фамилию берёт невеста?
    Русский · Урок 4
  • останусь Волковой Я останусь Волковой, фамилия в форме с «-ой»
    Русский · Урок 4
  • Останусь Волковой. В больнице я доктор Волкова. Останусь Волковой. В больнице я доктор Волкова.
    Русский · Урок 4
  • А жених остаётся Купером. Хорошо. А жених остаётся Купером. Хорошо.
    Русский · Урок 4
  • Она станет моей женой. Она станет моей женой.
    Русский · Урок 4
  • Я не против. А дети? Я не против. А дети?
    Русский · Урок 4
  • Потом, Сэм. Потом, Сэм.
    Русский · Урок 4
  • не раньше чем через месяц не раньше чем через месяц
    Русский · Урок 4
  • Дата: не раньше чем через месяц. Дата: не раньше чем через месяц.
    Русский · Урок 4
  • Суббота, двадцать шестое июня. Свободно? Суббота, двадцать шестое июня. Свободно?
    Русский · Урок 4
  • мужем и женой мужем и женой, в форме «с»
    Русский · Урок 4
  • Половина двенадцатого. Станете мужем и женой. Половина двенадцатого. Станете мужем и женой.
    Русский · Урок 4
  • Дорогие жених и невеста! Дорогие гости! Дорогие жених и невеста! Дорогие гости!
    Русский · Урок 11
  • Сэм Купер, согласны ли вы взять в жёны Екатерину? Сэм Купер, согласны ли вы взять в жёны Екатерину?
    Русский · Урок 11
  • Да, согласен. Да, согласен(согласна).
    Русский · Урок 11
  • Екатерина, согласны ли вы? Екатерина, согласны ли вы?
    Русский · Урок 11
  • Согласна. Да, согласен(на).
    Русский · Урок 11
  • Я так счастлива! Я так счастлив(а)!
    Русский · Урок 11
  • Обменяйтесь кольцами. Теперь распишитесь здесь. Обменяйтесь кольцами. Теперь распишитесь здесь.
    Русский · Урок 11
  • Объявляю вас мужем и женой. Поздравляю! Объявляю вас мужем и женой. Поздравляю!
    Русский · Урок 11
  • Поздравляю, сестрёнка! Я так рад! Поздравляю, сестрёнка! Я так рад(а)!
    Русский · Урок 11
  • Почему именно этот, с санками? Почему именно этот, с санками?
    Русский · Урок 8
  • Из-за ветра. Он и Наденька едут с горы на санках. Из-за ветра. Он и Наденька едут с горы на санках.
    Русский · Урок 8
  • И? И что?
    Русский · Урок 8
  • спускаясь спускаясь: глагол превращается в слово «делая что-то»
    Русский · Урок 8
  • Я люблю вас, Наденька «Я люблю вас, Наденька» — на вежливое «вы» того времени
    Русский · Урок 8
  • Спускаясь, он шепчет: «Я люблю вас, Наденька». Спускаясь, он шепчет: «Я люблю вас, Наденька».
    Русский · Урок 8
  • А внизу? А внизу?
    Русский · Урок 8
  • Внизу она не знает: он или ветер? И просит ещё раз, всю зиму. Внизу она не знает: он или ветер? И просит ещё раз, всю зиму.
    Русский · Урок 8
  • И он ей так и не сказал? И он ей так и не сказал?
    Русский · Урок 8
  • стоя стоя, деепричастная форма от «стоять»
    Русский · Урок 8
  • Никогда. А я сказал это на даче, стоя. Без ветра. Никогда. А я сказал это на даче, стоя. Без ветра.
    Русский · Урок 8
  • Мы с ней тридцать лет вместе. Мы с ней тридцать лет вместе.
    Русский · Урок 15
  • А сколько лет заводилась? А сколько лет заводилась?
    Русский · Урок 15
  • Бывало, выйдешь утром, не заводится. Бывало: выйдешь — не заводится.
    Русский · Урок 15
  • Откроешь капот, стукнешь раз, и поехали. Открой капот, стукни раз — и поехали.
    Русский · Урок 15
  • Бывало, а дальше как сейчас. Понял. «Бывало», а дальше как сейчас. Понял.
    Русский · Урок 15
  • Раз не завелась. Опоздал на поезд. Однажды не завелась. Я опоздал на поезд.
    Русский · Урок 15
  • А на платформе встретил жену. А на платформе я встретил жену.
    Русский · Урок 15
  • да несчастье помогло да несчастье помогло
    Русский · Урок 15
  • Не было бы счастья, да несчастье помогло. Не было бы счастья, да несчастье помогло.
    Русский · Урок 15
  • Семь раз отмерь, один раз отрежь. Семь раз отмерь, один раз отрежь.
    Русский · Урок 15