Смотреть колоды
Войдите, чтобы отслеживать эту колоду
ОТ FLUENT BY EAR
Свидание Средний
Как пригласить на свидание, выбрать место и сделать заказ на двоих.
Некоторые карточки встречаются на нескольких уровнях.0 подписчиков
146 карточек
-
No creo que todo sea verdad. Я не думаю, что это всё правда.Испанский · Урок 9
-
¿Qué enseñas? Чему ты учишь? Другу.Испанский · Урок 9
-
¿Y siempre has vivido aquí? А ты всегда здесь жил(а)? Другу.Испанский · Урок 9
-
Dudo que me vaya algún día. Сомневаюсь, что я когда-нибудь уеду.Испанский · Урок 9
-
¿Te vas a quedar? Ты собираешься остаться? Другу.Испанский · Урок 9
-
Tal vez me quede un año. Может, я останусь на год.Испанский · Урок 9
-
Es posible que te guste tanto que no te vayas nunca. Тебе это может так понравиться, что ты никогда не уедешь. Обращение к другу.Испанский · Урок 9
-
¡Eso dice Elena! Вот что говорит Елена!Испанский · Урок 9
-
Elena tiene un plan, ¿verdad? У Елены есть план, правда?Испанский · Урок 9
-
No creo que toque muy bien la guitarra. Не думаю, что я очень хорошо играю на гитаре.Испанский · Урок 9
-
No creo que pueda cantar. Не думаю, что я могу петь.Испанский · Урок 9
-
¡Lo dudo! Сомневаюсь!Испанский · Урок 9
-
Julián me mandó un mensaje. Хулиан отправил мне сообщение.Испанский · Урок 9
-
¿Es una invitación? Это приглашение?Испанский · Урок 12
-
Entonces vengo al mediodía, con café. Тогда я приду в полдень, с кофе.Испанский · Урок 19
-
Tú también has cambiado. Te ves muy feliz. Ты тоже изменился(ась). Ты выглядишь очень счастливым(ой). Для друга.Испанский · Урок 22
-
Te encantaría. Habla de historia todo el tiempo. Он бы тебе понравился. Он всё время говорит об истории. Другу.Испанский · Урок 22
-
Elena me contó del correo. Елена рассказала мне про письмо.Испанский · Урок 27
-
¿Por qué no me dijiste? Почему ты мне не сказал? Другу.Испанский · Урок 27
-
No sabía cómo decírtelo. Я не знал(а), как тебе это сказать.Испанский · Урок 27
-
Me hablas como si fuera un desconocido. Ты со мной разговариваешь так, будто я тебе чужой. Для друга.Испанский · Урок 27
-
Perdón. Es que es difícil. Извини(те). Просто это сложно.Испанский · Урок 27
-
Ojalá pudiera quedarme y regresar al mismo tiempo. Хотелось бы мне остаться и вернуться одновременно.Испанский · Урок 27
-
Te voy a ser honesto. Я буду честен с тобой. Как мужчина.Испанский · Урок 27
-
Te voy a ser honesta. Я буду с тобой честна. Говорит женщина.Испанский · Урок 27
-
Pero tampoco quiero que te quedes por mí. Но я тоже не хочу, чтобы ты оставался(ась) из-за меня. Другу.Испанский · Урок 27
-
Es tu decisión. Это твоё решение. Для друга.Испанский · Урок 27
-
Eso es lo más bonito que me han dicho. Это самое приятное, что мне когда-либо говорили.Испанский · Урок 27
-
Decidas lo que decidas, aquí voy a estar. Что бы ты ни решил(а), я буду здесь. Другу.Испанский · Урок 27
-
Si fueras yo, ¿qué harías? Если бы ты был(а) мной, что бы ты сделал(а)? Другу.Испанский · Урок 27
-
Si yo fuera tú, escucharía a mi corazón, no a mi cabeza. На твоём месте я бы слушал(а) сердце, а не голову.Испанский · Урок 27
-
¡Qué rico huele! Как же вкусно пахнет!Испанский · Урок 1
-
Nunca había comido un mole tan bueno. Я никогда не ел(а) такой вкусный моле.Испанский · Урок 1
-
Hace semanas que tengo ganas de preguntarte algo. Я уже несколько недель хочу тебя кое о чём спросить.Испанский · Урок 1
-
¿Qué cosa? Что это?Испанский · Урок 1
-
¿Quieres ser mi novia? Будешь моей девушкой? Женщине.Испанский · Урок 1
-
Ya había pensado que nunca me lo ibas a preguntar. Я уже думал(а), что ты никогда меня об этом не спросишь.Испанский · Урок 1
-
Nunca había conocido a nadie como tú. Я никогда не встречал никого похожего на тебя.Испанский · Урок 1
-
¿Ni en tus libros de historia? Даже не в твоих учебниках истории? Другу.Испанский · Урок 1
-
Quiero ser tu novia. Я хочу быть твоей девушкой. Говорит женщина.Испанский · Урок 1
-
¿Somos novios? Мы пара?Испанский · Урок 1
-
Me gustabas desde el primer café. Ты мне нравился(нравилась) с первого кофе. Для друга.Испанский · Урок 1
-
Ya había decidido no enamorarme en México. Я уже решил не влюбляться в Мексике.Испанский · Урок 1
-
No le digas a Elena todavía. Не говори Елене пока. — другу.Испанский · Урок 1
-
Para cuando llegaste, ya lo había hecho dos veces. К тому моменту, как ты приехал, я уже сделал это дважды.Испанский · Урок 1
-
Nunca había salido con un maestro de historia. Я никогда не встречал(а) преподавателя истории.Испанский · Урок 1
-
Bienvenidos al palenque. Добро пожаловать на винокурню. Обращение к группе.Испанский · Урок 8
-
Aquí hacemos mezcal desde hace cien años. Мы делаем мескаль здесь уже сто лет.Испанский · Урок 8
-
¿Esto es el agave? ¡Es enorme! Это агава? Она огромная!Испанский · Урок 8
-
Tarda ocho años en crecer. Ему нужно восемь лет, чтобы вырасти.Испанский · Урок 8
-
Luego lo cocemos en el horno, bajo la tierra. Потом мы готовим это в печи, под землёй.Испанский · Урок 8
-
Por eso el mezcal sabe a humo. Вот почему мескаль пахнет дымом.Испанский · Урок 8
-
Pruébelo. Pero a besitos, no de un trago. Попробуйте. Но маленькими глотками, не одним махом. Вежливо.Испанский · Урок 8
-
Yo me enamoré del mezcal aquí, a los dieciocho años. Я влюбился(лась) здесь в мескаль, когда мне было восемнадцать.Испанский · Урок 8
-
Y ahora se enamoró de una gringa. А теперь он влюбился в американку.Испанский · Урок 8
-
¿Él le habla de mí? Он говорит тебе обо мне? Вежливо.Испанский · Урок 8
-
Dice que sueña con llevarla a todos los palenques de Oaxaca. Он говорит, что мечтает отвезти вас на все винокурни Оахаки.Испанский · Урок 8
-
Mis papás no saben nada de él. Мои родители ничего о нём не знают.Испанский · Урок 8
-
¿En qué piensas? О чём ты думаешь? Другу.Испанский · Урок 8
-
¡Por la vida! За жизнь!Испанский · Урок 8
-
Estás muy callada. Ты такая тихая. Женщине.Испанский · Урок 26
-
Estás muy callado. Ты очень тихий. Мужчине.Испанский · Урок 26
-
Hoy hace un año que decidí quedarme. Сегодня ровно год, как я решил(а) остаться.Испанский · Урок 26
-
¿Y qué habría pasado si no hubieras venido? А что бы случилось, если бы ты не пришёл(пришла)? Другу.Испанский · Урок 26
-
Seguiría en Boston. Я бы всё ещё был в Бостоне.Испанский · Урок 26
-
Y nunca te habría conocido. И я бы никогда тебя не встретил(а).Испанский · Урок 26
-
¿Te arrepientes de algo? О чём-нибудь жалеешь? Другу.Испанский · Урок 26
-
Solo de una cosa. Только об одном.Испанский · Урок 26
-
Ojalá hubiera venido antes. Жаль, что я не пришёл(шла) раньше.Испанский · Урок 26
-
No habrías conocido a Valeria. Ты бы не познакомился с Валерией. Для друга.Испанский · Урок 26
-
Todo pasó cuando tenía que pasar. Всё случилось тогда, когда должно было случиться.Испанский · Урок 26
-
Ojalá me lo hubieras dicho. Лучше бы ты мне это сказал(а). Другу.Испанский · Урок 26
-
Volvamos aquí, dentro de un año. Давай вернёмся сюда через год.Испанский · Урок 26
-
Lo bailado, nadie te lo quita. Никто не может отнять у тебя то, что ты прожил.Испанский · Урок 26
-
¡Bienvenidos a la inauguración! Добро пожаловать на открытие! Обращение к группе.Испанский · Урок 27
-
¡Felicidades, Camila! Se ve como si hubiera estado aquí siempre. Поздравляю, Камила! Выглядит так, будто оно всегда было здесь.Испанский · Урок 27
-
Hace tres meses, era una bodega vacía. Три месяца назад это был пустой склад.Испанский · Урок 27
-
¿Y cómo lo lograste tan rápido? И как тебе удалось так быстро? Другу.Испанский · Урок 27
-
Pedí un préstamo, y encontré un socio. Я взял кредит и нашёл партнёра.Испанский · Урок 27
-
Tú me mandaste su mezcal, ¿te acuerdas? Ты же прислал(а) мне его мескаль, помнишь? Для друга.Испанский · Урок 27
-
Hablamos dos horas, como si hubiéramos sido amigos toda la vida. Мы разговаривали два часа, как будто были друзьями всю жизнь.Испанский · Урок 27
-
Bueno... yo sí sabía. Ну... я-то знал(а).Испанский · Урок 27
-
Le pedí que no le dijera nada. Я попросил(а) его ничего вам не говорить. Вежливо.Испанский · Урок 27
-
Ahora estamos a mano. Теперь мы в расчёте.Испанский · Урок 27
-
¡Vinieron! Вы пришли! Группе.Испанский · Урок 27
-
No nos lo habríamos perdido por nada. Мы бы ни за что это не пропустили.Испанский · Урок 27
-
Yo invito. Я угощаю.Испанский · Урок 27
-
Me lo voy a tomar despacito, como si fuera el último. Я буду пить его понемногу, как будто он последний.Испанский · Урок 27
-
Se acabó el verano. Лето закончилось.Испанский · Урок 30
-
¡Qué rápido se fue! Как быстро он ушёл!Испанский · Урок 30
-
Pasaron tantas cosas. Столько всего произошло.Испанский · Урок 30
-
Si me hubieras dicho todo lo que iba a pasar, no te habría creído. Если бы ты рассказал мне всё, что должно было случиться, я бы тебе не поверил.Испанский · Урок 30
-
¿Qué esperas del otoño? На что ты надеешься этой осенью? Другу.Испанский · Урок 30
-
Que, pase lo que pase, estemos juntos. Что, что бы ни случилось, мы вместе.Испанский · Урок 30
-
Eso ya lo tienes. Pide algo más difícil. Это у тебя уже есть. Попроси что-нибудь посложнее.Испанский · Урок 30
-
Entonces, que aprendas a bailar. А потом — чтобы ты научился(ась) танцевать.Испанский · Урок 30
-
Me inscribí en clases de baile. Я записался на занятия танцами.Испанский · Урок 30
-
Dos veces por semana. Два раза в неделю.Испанский · Урок 30
-
¿Y quién va a ser tu pareja? А кто будет твоим партнёром? Другу.Испанский · Урок 30
-
Entonces no estoy celosa. Тогда я не ревную. От лица женщины.Испанский · Урок 30
-
Deberías. Baila mejor que tú. Тебе бы стоило. Она танцует лучше тебя.Испанский · Урок 30
-
Ya veremos en diciembre. Увидим в декабре.Испанский · Урок 30
-
¿Bailamos? Потанцуем?Испанский · Урок 9
-
¿Seguro? Вы уверены? Мужчине.Испанский · Урок 9
-
Por mucho que te rías. Сколько ни смейся. Другу.Испанский · Урок 9
-
Acepto, aunque me pises los pies. Я согласен(-на), даже если ты наступишь мне на ноги.Испанский · Урок 9
-
¡Y baila bien! И танцует он хорошо!Испанский · Урок 9
-
Aunque no lo crean. Хотите верьте, хотите нет. Обращение к группе.Испанский · Урок 9
-
Baila mejor de lo que camina. Он танцует лучше, чем ходит.Испанский · Урок 9
-
Ahora me toca a mí. Теперь моя очередь.Испанский · Урок 9
-
Le voy a cantar a mi esposa. Я собираюсь спеть своей жене.Испанский · Урок 9
-
Canta, aunque cantes mal. Пой, даже если поёшь плохо. Для друга.Испанский · Урок 9
-
Por eso me casé contigo. Вот поэтому я на тебе и женился.Испанский · Урок 9
-
¡Está cantando afinado! Он поёт чисто!Испанский · Урок 9
-
Vamos a bailar aunque llueva. Мы будем танцевать, даже если пойдёт дождь.Испанский · Урок 9
-
El que canta, sus males espanta. Пение прогоняет печали.Испанский · Урок 9
-
El hecho de que no me lo dijeras me dolió un poco. То, что ты мне не сказал, немного задело.Испанский · Урок 11
-
No es que no quisiera decírtelo. Дело не в том, что я не хотел(а) тебе сказать.Испанский · Урок 11
-
No creía que fuera posible. Я не думал, что это возможно.Испанский · Урок 11
-
¿Y de qué se trata? А о чём это?Испанский · Урок 11
-
De unas cartas de monjas, del siglo diecisiete. Какие-то письма монахинь, из семнадцатого века.Испанский · Урок 11
-
¡Qué romántico! Как романтично!Испанский · Урок 11
-
No es que sea romántico, sino que nadie las ha leído. Не то чтобы это было романтично; просто никто их не прочитал.Испанский · Урок 11
-
No es tan fácil. Это не так просто.Испанский · Урок 11
-
Lo cambia todo. Это меняет всё.Испанский · Урок 11
-
No te voy a pedir que no vayas. Я не собираюсь просить тебя не идти.Испанский · Урок 11
-
De ahora en adelante, te cuento todo. С этого момента я рассказываю тебе всё.Испанский · Урок 11
-
Perdóname. Прости. Другу.Испанский · Урок 11
-
¿Estoy perdonado? Меня простили? Говорит мужчина.Испанский · Урок 11
-
¿Estoy perdonada? Я прощена? От лица женщины.Испанский · Урок 11
-
Agua pasada no mueve molino. Что было, то прошло.Испанский · Урок 11
-
Hay un intercambio con una escuela de parteras en Sevilla. Есть обмен со школой акушерок в Севилье.Испанский · Урок 22
-
Solo hay dos lugares. Есть только два места.Испанский · Урок 22
-
¿Desde cuándo lo sabes? С каких пор ты это знаешь? Другу.Испанский · Урок 22
-
Quería pensarlo sola primero. Сначала я хотела подумать об этом сама. От лица женщины.Испанский · Урок 22
-
Quería pensarlo solo primero. Я хотел сначала подумать об этом сам. От лица мужчины.Испанский · Урок 22
-
Si me fuera contigo, tendría que dejar la clínica. Если бы я пошёл(пошла) с тобой, мне пришлось бы уйти из клиники.Испанский · Урок 22
-
Y si te quedaras, estaríamos separados un año. А если бы ты остался, мы бы были в разлуке год.Испанский · Урок 22
-
¿Qué te da miedo? Чего ты боишься? Другу.Испанский · Урок 22
-
Empezar otra vez de cero. Начать снова с нуля.Испанский · Урок 22
-
Ya lo hiciste una vez. Ты уже делал(а) это один раз. (Другу.)Испанский · Урок 22
-
Y te salió bastante bien. И у тебя получилось довольно хорошо. Другу.Испанский · Урок 22
-
Si no te hubiera conocido, ahora no tendría que elegir. Если бы я тебя не встретил, мне не пришлось бы сейчас выбирать.Испанский · Урок 22
-
Y yo no estaría tan feliz. И я бы не был так счастлив.Испанский · Урок 22
-
Me da miedo perderte. Я боюсь тебя потерять.Испанский · Урок 22
-
No se puede repicar y andar en la procesión. Нельзя усидеть на двух стульях.Испанский · Урок 22