Смотреть колоды
Войдите, чтобы отслеживать эту колоду
ОТ FLUENT BY EAR
Романтика Мастер
Нежные слова для особенного человека — от первого комплимента до "I love you".
Некоторые карточки встречаются на нескольких уровнях.0 подписчиков
100 карточек
-
Dijiste que volverías en junio, y aquí estás. Ты сказал(а), что вернёшься в июне — и вот ты здесь. Другу.Испанский · Урок 2
-
Y he cumplido. И я сдержал(а) слово.Испанский · Урок 2
-
Pero no vengo sola... ni soltera. Но я вернулась не одна... и не холостая. От лица женщины.Испанский · Урок 2
-
¿Cómo que ni soltera? В смысле — не одинока? Женщине.Испанский · Урок 2
-
Pablo me lo pidió en Kioto. Пабло попросил меня об этом в Киото.Испанский · Урок 2
-
Debajo de un cerezo. Под вишнёвым деревом.Испанский · Урок 2
-
Le dije que no volvería a aceptar una gira sin preguntarle. Я сказал ей, что больше никогда не соглашусь на тур, не спросив её.Испанский · Урок 2
-
Y me prometió que a la próxima me llevaría. И он пообещал мне, что в следующий раз возьмёт меня с собой.Испанский · Урок 2
-
¡Os habéis prometido! ¡Enhorabuena! Вы помолвились! Поздравляем! Пара, в Испании.Испанский · Урок 2
-
¡Se comprometieron! ¡Felicidades! Вы помолвились! Поздравляю! Пара в Мексике.Испанский · Урок 2
-
Esto se celebra. Hoy invita... Pablo. Это надо отметить. Сегодня угощает... Пабло.Испанский · Урок 2
-
¡Enséñanos el anillo! Покажи нам кольцо! Для друга.Испанский · Урок 2
-
Dije que estaríais embarazados. Я сказала, что вы будете беременны. Паре, в Испании.Испанский · Урок 2
-
¡Qué va! Да ну!Испанский · Урок 2
-
Ojalá que la boda salga perfecta. Надеюсь, свадьба пройдёт идеально.Испанский · Урок 4
-
¿Quién viene de Sevilla? Кто приезжает из Севильи?Испанский · Урок 5
-
Encarna, la señora con la que vivimos. Энкарна, женщина, с которой мы живём.Испанский · Урок 5
-
Y Manolo, el del bar. И Маноло, тот из бара.Испанский · Урок 5
-
¿Y la enfermera cuya hermana vive en Cádiz? А медсестра, чья сестра живёт в Кадисе?Испанский · Урок 5
-
Y Pepa, a la que nadie ha invitado... pero viene. И Пепа, которую никто не приглашал... но она придёт.Испанский · Урок 5
-
¿Y cuántos son en total? А сколько вас всего? В Мексике.Испанский · Урок 5
-
¿Cuántos sois en total? Сколько вас всего? В Испании.Испанский · Урок 5
-
Lo cual, para Teotitlán, es poco. Что для деревни Джулиана — немного.Испанский · Урок 5
-
Los que no invitemos, vienen igual. Те, кого мы не пригласим, всё равно придут.Испанский · Урок 5
-
Lo cual es una locura. Что безумие.Испанский · Урок 5
-
Lo cual es una boda, hijo. Это и есть свадьба, сынок.Испанский · Урок 5
-
Pues apuntadme la primera. Тогда запишите меня первой. Для группы, в Испании. Говоря от лица женщины.Испанский · Урок 5
-
¡La de los lunares! ¿Qué te trae por aquí? Девчонка в горошек! Что тебя сюда привело? Женщине.Испанский · Урок 6
-
A mí me dijo lo mismo. En la boda. Он сказал мне то же самое. На свадьбе.Испанский · Урок 6
-
Eso es que va en serio. Значит, это серьёзно.Испанский · Урок 6
-
No los aparentas. Estás hecha una rosa. Не скажешь. Ты свежа как роза. Женщине.Испанский · Урок 7
-
Eso se lo dices a todas. Ты говоришь так всем девушкам.Испанский · Урок 7
-
Llegar a los ochenta. Y bailar en la boda de Lucía. Дожить до восьмидесяти. И станцевать на свадьбе у Лусии.Испанский · Урок 7
-
¿Cómo que illo? Soy tu marido. В смысле «дружище»? Я твой муж.Испанский · Урок 8
-
Mi arma, entonces. Любимая моя, значит. В Севилье.Испанский · Урок 8
-
¡Ya tenemos fecha! El veinte de junio, en Santa Ana. Дата уже есть! Двадцатого июня, в Сент-Энн.Испанский · Урок 13
-
¡Por fin! ¿Y desde cuándo lo sabéis? Наконец-то! А ты с каких пор знаешь? Для пары, в Испании.Испанский · Урок 13
-
¿Y desde cuándo lo saben? А с каких пор вы знаете? Паре, в Мексике.Испанский · Урок 13
-
¿Y la lista de bodas? А список подарков?Испанский · Урок 13
-
En Sevilla se da sobre. В Севилье дарят конверт.Испанский · Урок 13
-
¿Un sobre? ¿Con dinero? Конверт? С деньгами?Испанский · Урок 13
-
Claro. Lo que cueste tu cubierto, y un poco más. Конечно. Сколько будет стоить твоё место за столом — и ещё немного.Испанский · Урок 13
-
En México eso sería de mala educación. В Мексике это было бы невежливо.Испанский · Урок 13
-
Y en Sevilla, lo de mala educación es regalar una tostadora. А в Севилье невежливо дарить тостер.Испанский · Урок 13
-
Y otra cosa. Queremos que seáis nuestros testigos. И ещё. Мы хотим, чтобы вы были нашими свидетелями. Для пары, в Испании.Испанский · Урок 13
-
Queremos que sean nuestros testigos. Мы хотим, чтобы вы были нашими свидетелями. Паре, в Мексике.Испанский · Урок 13
-
De una boda sale otra boda. От одной свадьбы — другая свадьба.Испанский · Урок 13
-
¿Y esa bolsa? ¡Dije nada de velos! А эта сумка? Я же сказала: никаких вуалей!Испанский · Урок 22
-
¡Ponte el velo! Te la tenía guardada. Надень фату! Я это для тебя приберегла. Для друга.Испанский · Урок 22
-
¿Podré andar en la boda? Смогу ли я ходить на свадьбе?Испанский · Урок 24
-
¡Me caso en trece días! Я выхожу замуж через тринадцать дней!Испанский · Урок 24
-
Déjame verte. Estás guapísima. Дай на тебя посмотреть. Ты потрясающе выглядишь. Женщине.Испанский · Урок 26
-
Al corazón se llega por el estómago. Путь к сердцу лежит через желудок.Испанский · Урок 27
-
¿Y si no viene? А вдруг она не придёт?Испанский · Урок 28
-
La novia siempre llega tarde. Es tradición. Невеста всегда опаздывает. Это традиция.Испанский · Урок 28
-
Lucía, ¿quieres a Pablo como esposo? Лусия, берёшь ли ты Пабло в мужья? Женщине.Испанский · Урок 28
-
Sí, quiero. Да, согласен(на).Испанский · Урок 28
-
Pablo, ¿quieres a Lucía como esposa? Пабло, ты берёшь Лусию в жёны? Мужчине.Испанский · Урок 28
-
Sí, quiero. Y sin muletas. Да. И без костылей.Испанский · Урок 28
-
Yo os declaro marido y mujer. Объявляю вас мужем и женой. Паре, в Испании.Испанский · Урок 28
-
Ahora, los testigos. Firmen aquí, por favor. Теперь свидетели. Распишитесь здесь, пожалуйста. Вежливо, паре.Испанский · Урок 28
-
Ya está. Ya no hay vuelta atrás. Вот и всё. Назад пути нет.Испанский · Урок 28
-
Tirad el arroz cuando salgan. Бросайте рис, когда они выйдут. Группе людей, в Испании.Испанский · Урок 28
-
Tiren el arroz cuando salgan. Бросайте рис, когда они выйдут. К группе, в Мексике.Испанский · Урок 28
-
Que seáis muy felices. Будьте очень счастливы. Пожелание паре, в Испании.Испанский · Урок 28
-
¡Que hable el testigo! Пусть говорит свидетель!Испанский · Урок 29
-
Brindo por Lucía y Pablo. Y por las despedidas que acaban en urgencias. Я предлагаю тост за Лусию и Пабло. И за мальчишники, которые заканчиваются на «А» и «Е».Испанский · Урок 29
-
Lo que pasa en la despedida, se cuenta en la boda. То, что происходит на мальчишнике, рассказывают на свадьбе.Испанский · Урок 29
-
Pablo, me debes un baile. Пабло, ты мне должен один танец.Испанский · Урок 29
-
Tú déjate llevar. Просто следуй за мной. Другу.Испанский · Урок 29
-
¡La corbata del novio! ¿Quién da más? Галстук жениха! Кто даст больше?Испанский · Урок 29
-
No fue un milagro. Fue amor. Это не было чудом. Это была любовь.Испанский · Урок 30
-
Tengo que deciros una cosa. Мне нужно вам всем кое-что сказать. Друзьям.Испанский · Урок 14
-
Emily y yo somos novios. Мы с Эмили встречаемся.Испанский · Урок 14
-
¡Ya era hora! Наконец-то!Испанский · Урок 14
-
Eso se veía venir. Это было видно заранее.Испанский · Урок 14
-
La cuido como a la niña de mis ojos. Я берегу её как зеницу ока.Испанский · Урок 14
-
Lo cuido como a la niña de mis ojos. Я берегу его как зеницу ока.Испанский · Урок 14
-
Hacéis muy buena pareja. Вы прекрасная пара. Обоим.Испанский · Урок 14
-
Se te cae la baba. У тебя слюнки текут. Другу.Испанский · Урок 14
-
Te has puesto colorado. Ты покраснел. Мужчине, по-свойски.Испанский · Урок 14
-
Te has puesto colorada. Ты покраснела. Женщине, по-дружески.Испанский · Урок 14
-
Ahora solo falta decírselo a papá. Теперь осталось только сказать папе.Испанский · Урок 14
-
¿Hay que decírselo ya? Нам уже надо ему сказать?Испанский · Урок 14
-
Cuanto antes, mejor. Чем раньше, тем лучше.Испанский · Урок 14
-
Ya lo sabía. Я уже знал(а).Испанский · Урок 14
-
Feliz aniversario. С годовщиной.Испанский · Урок 24
-
¿Quién nos lo iba a decir? Кто бы мог подумать?Испанский · Урок 24
-
¡Qué exagerado! Ну и преувеличиваешь! Мужчине.Испанский · Урок 24
-
¡Qué exagerada! Ну ты преувеличиваешь! Женщине.Испанский · Урок 24
-
¿Qué ha sido lo mejor del año? Что было самым лучшим за год?Испанский · Урок 24
-
para ti Тебе. Другу.Испанский · Урок 24
-
Decidir quedarnos. Решить остаться.Испанский · Урок 24
-
Lo demás vino solo. Остальное получилось само собой.Испанский · Урок 24
-
¿Y lo más difícil? А самое трудное?Испанский · Урок 24
-
¿Y si tuvieras que hacerlo otra vez? А если бы тебе пришлось делать это снова? Для друга.Испанский · Урок 24
-
No cambiaría nada. Я бы ничего не менял.Испанский · Урок 24
-
Brindo por eso. За это и выпьем.Испанский · Урок 24
-
Y por muchos más. И за многие другие.Испанский · Урок 24
-
El tiempo vuela cuando uno es feliz. Время летит, когда ты счастлив.Испанский · Урок 24