Суахили
Последний уровень: у Алекса есть долгосрочная работа на Radio Jamii, гостевой дом стабильно работает, и у семьи есть место для него. На паромный терминал приходит заблудившийся путешественник и просит Алекса подсказать дорогу — как в первом уроке Алекса по прибытии. Научитесь произносить речи, вести официальные разговоры и приветствовать посетителя.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Свободное владение Уровень 3 — часть 1
Уроки 1–10Заблудившийся путешественник просит Алекса подсказать дорогу на паромном терминале; Алекс предлагает помощь, спрашивает пункт назначения, показывает на карте и предлагает проводить.
Потерявшийся путешественник просит Алекса показать короткий путь к ближайшему отелю, и Алекс даёт понятные пошаговые указания на карте.
Потренируйтесь давать короткие, чёткие команды и смягчать их вежливыми словами, например «tafadhali».
Путешественник спрашивает, где ждать, а Алекс объясняет места внутри/снаружи и ближайшие ориентиры, используя kwenye, ndani и juu ya.
Путешественник спрашивает, насколько близко отель, и Алекс прикидывает время пешком и на даладале, называя место ожидания.
Практика: попросить повторить, попросить говорить медленнее и попросить произнести по буквам или уточнить на терминале.
Путешественник на пароме просит о помощи; Алекс предлагает проводить, и они согласуют короткий план.
Давать короткие указания с ориентирами и налево/направо; путешественник повторяет маршрут и подтверждает его.
Путешественник просит Алекса позвонить в ближайший отель; Алекс оставляет короткое сообщение, подтверждает номер и время прибытия, и они договариваются, где ждать.
Сделайте короткое объявление на паромном терминале, позвоните в отель и подтвердите место ожидания гостя и время прибытия.
Свободное владение Уровень 3 — часть 2
Уроки 11–20Алекс представляет путешественника официальному лицу на терминале; используются формальные приветствия, обращения по титулу и вежливые просьбы.
Путешественник называет своё имя и номер телефона; Алекс помогает произнести имя по буквам и вежливо просит документ.
Практикуйте формальные просьбы с «Naomba...» и вежливые фразы; попросите документы и номера телефонов.
Официальное лицо извиняется за задержку; Алекс вежливо принимает извинение, просит альтернативу, и они согласуют простое решение.
Официальное лицо объясняет причину задержки и план; практикуйте связки «because» и «so» и короткие уточняющие вопросы.
Официальное лицо просит документы и объясняет простые шаги, которым нужно следовать путешественнику.
Алекс произносит короткое приветствие в гостевом доме: вступительные фразы, благодарность, краткие практические фразы и вежливое завершение.
Потренируйте короткое радиообъявление: чёткое вступление, лаконичное сообщение о госте и звонке в отель, плюс завершающая пословица.
Путешественник неправильно понимает инструкцию у стойки; сотрудник настаивает, а Алекс просит уточнить, чтобы требования повторили простыми словами.
За стойкой обслуживания Алекс помогает путешественнику подтвердить детали, произнести имя по буквам, показать удостоверение личности и подписать короткую форму.
Свободное владение Уровень 3 — часть 3
Уроки 21–30Алекс приветствует небольшую группу в гостевом доме: фразы гостеприимства, время завтрака и простые правила дома.
Объяснить ежедневное расписание гостевого дома: питание, помощь по комнате, время выезда и как сообщать об изменениях.
В гостевом доме Аша предлагает дополнительную комнату и еду; потренируйтесь вежливо предлагать, принимать и отказываться.
Гость жалуется на шум; Алекс и Аша извиняются, предлагают решения и подтверждают, что быстро всё исправят.
Гость просит Алекса организовать транспорт на завтра; они договариваются о времени и месте встречи, используя простые формы будущего времени.
Алекс даёт нескольким гостям понятные групповые инструкции: правила дома, пользование телефоном, время завтрака и время выезда.
Светская беседа: порекомендовать места, где поесть и что посетить, назвать простое время и предложить транспорт, а также упомянуть вежливый обычай по отношению к старшим.
Попрощайтесь, дайте простые обещания и пригласите гостя встретиться снова; вежливо подтвердите время и контакты.
Гость хвалит проживание; Алекс благодарит, Мама приносит небольшой подарок, и все вежливо прощаются.
Алекс передаёт данные о месте проживания, расписание и контакты; он уточняет обязанности и договаривается о следующей встрече.