Суахили
Семья Алекса приезжает из Лондона и встречается с семьёй Джамала за долгим ужином у гавани; соседи приносят блюда и истории. Эта встреча требует вежливых слов, объяснений и нескольких неловких переводов. Изучайте косвенную речь, вежливые формы и семейную лексику.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Средний Уровень 3 — часть 1
Уроки 1–10Гости обмениваются приветствиями и знакомятся с семьями; Джамал практикует короткие высказывания в косвенной речи в настоящем времени о районе.
Происхождение гостей сообщают и пересказывают: соседи спрашивают, откуда посетители; Джамал и Алекс вежливо пересказывают и подтверждают, откуда они.
Гости представляют членов семьи, а Алекс рассказывает, кто есть кто; практика в назывании родственников и короткой передачи личности.
Сосед спрашивает о работе Алекса; Алекс передаёт вопросы, которые задавали его родители, а Джамал вежливо уточняет.
Гости пересказывают то, что было сказано ранее в тот день, используя косвенную речь в прошедшем времени; затем следуют небольшие извинения и подтверждения.
На семейном ужине Мама просит передать вещи; Алекс пересказывает просьбы, и они практикуют вежливое согласие или отказ.
Гости сталкиваются со словом о семье; кто-то спрашивает: «Что это значит?», и Аша объясняет; Алекс передаёт объяснение родителям.
Сосед рассказывает историю неясно; Джамал перефразирует, а Алекс пересказывает это своим родителям, практикуя «Иными словами…» и вежливые исправления.
На семейном ужине они пересказывают то, что сосед сказал прошлой ночью, используя временные маркеры вроде «jana» (вчера).
Гости проверяют короткие сообщённые факты за вечер и практикуют подтверждения «да/нет» и краткие ответы.
Средний Уровень 3 — часть 2
Уроки 11–20Соседи представляют старших, обращаясь Mama, Baba и Mzee; Алекс учится вежливо обращаться к старшим, используя «пожалуйста» и «извините».
Практикуйте вежливые устойчивые выражения: «пожалуйста», «извините» и «спасибо», а также то, как вежливо отвечать в семейных ситуациях.
На ужине люди предлагают еду и помощь; учащиеся тренируются вежливо предлагать, мягко отказываться и принимать помощь.
Гости вежливо просят разрешения сделать фото и взять вещи; хозяева дают или не дают разрешение, а кто-то позже пересказывает это разрешение.
Научиться вежливо представлять старшего человека, использовать уважительные титулы и приветствовать старших в доме.
Гости практикуют вежливые вопросы о возрасте и работе, а также пересказ косвенных вопросов семье.
Аша извиняется перед старшим за небольшую ошибку, и старший принимает извинение; Алекс сообщает об извинении родителям.
Старшие дают благословения на ужине; другие формально благодарят их, а Алекс пересказывает благословения своим родителям.
Гости вежливо представляют членов семьи по степени родства и называют имена; ученики практикуют «This is my ...» и вежливые формулировки.
Сосед использует неправильное слово родства; Джамал смягчает исправление, а Алекс вежливо пересказывает разговор.
Средний Уровень 3 — часть 3
Уроки 21–30Соседи спрашивают о дальних родственниках: тётя, дядя, двоюродный брат/сестра, племянник и племянница; тренируйтесь говорить, кто есть кто, и мягко пересказывать.
Алекс встречает старших и изучает слова для «дедушка» и «бабушка», а также вежливые приветствия и ответы для старших.
Гости спрашивают и сообщают, кто муж или жена и женат(а) ли кто-то; практикуйте вежливые вопросы и мягкие поправки.
Гости описывают профессии членов семьи и передают, что другие говорят о занятиях.
Старший рассказывает короткую историю из детства; гости пересказывают, а Алекс передаёт последовательность событий родителям, используя слова для последовательности в прошлом.
На семейном ужине сосед рассказывает лёгкую шутку; люди смеются, а Алекс вежливо пересказывает историю и реакции.
На семейном ужине кто-то неловко переводит слово родства; группа вежливо исправляет, и Алекс собирается мягко передать исправление.
Гости дают советы и пожелания за ужином; Алекс пересказывает советы и благословения своим родителям.
Алекс перепроверяет семейные отношения, вежливо исправляет пересказ соседа и тренируется пересказывать исправление своим родителям.
Ужин заканчивается благословениями и вежливыми прощаниями, и Алекс рассказывает семье о главных событиях вечера.